';
?>
Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:!Bienvenidos en el club hispano! - Soví pošta Error creating feed file, please check write permissions.
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:30 mno dneska jsem tu byla celkem dlouho, dýl než tu obvykle bývám, takže už jdu pryč...buenas noches!! (snad je to napsaný správně )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:30 Nápisy mi nevadí, těm rozumím. Vadí mi, když někteří Katalánci prostě odmítají komunikovat španělsky a radši navrhují mizernou angličtinu, a přitom není pravda, že španělsky neumějí, umějí, protože ji mají povinnou. Stejně jako mi připadá absurdní, že bych odmítla dejme tomu s Rumunem mluvit slovensky, tka mě rozčilje tohleto
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:32 Annika_ napsal(a): mno dneska jsem tu byla celkem dlouho, dýl než tu obvykle bývám, takže už jdu pryč...buenas noches!! (snad je to napsaný správně )Buenas noches. Muy buenas
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:32 tak já jsem se ještě nesetkala s Kataláncem, který by se mnou odmítal mluvit španělsky a poznala jsem jich docela dost, to jsi asi měla opravdu štěstí a narazila na nepravého
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:37 No tak to já jo. ale taky jsem potkala v Léridě jednoho, co mluvil slovensky, protože měl slovenskou noviu, tak to bylo docela milé
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:41 jj hlavně jeho přízvuk
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:45 Já zase jednou byla v jedné restauraci kdesi na konci světa uprostřed anglických lesů a moje kontaktní osoba David (zkrátka chlápek z agentury, co mě měl na starost a sem tam mě někam vzal) přitáhl od někud od baru servírku s jejím bratrem a přítelem, všechny Slováky. Bylo to někdy v červnu, takže jsem na ně koukala, podnikla pár zoufalých pokusů mluvit na ně česky a pak se jim anglickky omluvila, že to po těch deseti měsících v Anglii nějak nejde. Načež jsme si začali vesele žbrblat v aj.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:46 přízvuk ani nevínímám, na to jsem zvyklá. Když na mě drahá polovička z ničeho nic vybafne česky, tak zjišťuju, že se nechytám, protože mi nic nesignalizuje, že mám přeřadit na druhou kolej. Takže on může skutečně chodit a říkat "slečno, moje žena mi nerozumí" a bude mít naprostou pravdu
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:50 to mně se staršně líbilo, když se naši profesoři snažili mluvit česky, znělo to hrozně mile navíc bylo zajímavý pozorovat, jak se to učí, třeba např. pády
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Christy
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:58 Annika_ napsal(a): mno když je tu zmínka o číslech, tak já třeba umím německy do desíti, ale umím to spíš jako basničku, takže když mi někdo řekne sedm, tak si to prostě nevybavím zvláštní Mimochodem, koukám že tu moc lidí neumí německy, nebo se mýlím? Tady zní samá španělština (já vím, že jsem ve španělském klubu, ale už to beru jako "jazykový klub" ), francouzština, angličtina, slovenština (špatný vtip)... no, já se německy učím zatím tři roky a ze začátku mě to štvalo - pořád jsme totiž museli opakovat ty samé věty: "Was gibst du Gitti zum Geburtstag?", "Sieben A spielt Fußball gegen sieben B" "Wie bekomme ich zum Bahnhof?" - ale až teď mi dochází, že to všechno píšu naprosto automaticky. Vůbec nepřemýšlím, jak je to v češtině a pak jak to převést do němčiny, zkrátka to napíšu jak to slyším. A to se mi docela začíná líbit... až na to, že je to sakra těžké a navíc jsme chytli přísnou profesorku. Ale to se nedá nic dělat.
Jinak, Barcelona je jediné vělké španělské (snad se na mě Katalánci neurazí) město, které jsme navštívila a bylo fakt nádherné...Na Ramblas bylo vystoupení pouličních akrobatů, někdo si zas vydělával uměleckými díly z plechovek od coca-coly (ne jako ti naši bezdomovci). A ty budovy! Achich..
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 22:59 ještě šílenější ovšem je, když se je to člověk pokouší naučit. ne náhodou je moje nejoblíbenější postava z pana Kaplana profesor Parkhill
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 23:02 to se vůbec nedivím, já se ale divím těm profesorům, jak to mohli naučit nás
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 23:03 Christy, já mám taky němčinu už od první třídy, ale ne že by se na mně těch dvanást let němčiny nějak podepsalo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Christy
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 27.08.2006 23:42 To je škoda, když zrovna němčina zní tak pěkně (já vím, že většině lidí ne. Mě se ale francouzština nelíbí a němčina mi zní hezky, přestože všichni tak chrchlají a chrochtají). A taky asi i mluvím lépe mluvit německy. Opět mluvit, nikoliv rozumět. Psát, nikoliv číst a tak dále...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 28.08.2006 00:34 s němčinou je problém. Já jsem na gymplu byla dost dobrá, v podstatě v němčině třídní hvězda (to neznamená, že jsem všechno nezapomněla), ale při prvním výjezdu,tenkrát samozřejmě do NDR, jsem byla úplně mimo, protože náš profesor mluvil takovou tou prager Deutsch. A já rozuměla jen jemu a Milanu Friedlovi, co uváděl koncerty, protože tan mluvil stejně. Svému vlastnímu děečkovi původem ze Sudet jsem německy nerozuměla nikdy. Takže šílený. A pak po letech, když jsem byla v Mnichově,jsem zase zjistila, že docela slušně rozumím, ale to už jsem zas zapomněla mluvit, totéž v Rakousku
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 28.08.2006 11:16 Mně němčin taky zní pěkně. Od tý doby, co jsem ji měla v Anglii, tak ji mám vyloženě ráda a dokonce mi i zní. Co se týče rozumění, tak opravdu doporučuju poslchout kazety a dělat si poslechová cvičení. Do nás to hustili na škole a pak jsem zjistila, že když poslouchám, jak se kámoška Němka baví s někým německy, že sice rozumím každé desáté slovo, ale že dokážu přesně určit čemu nerozumím a oddělovat od sebe s jednotlivý slova.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 28.08.2006 11:23 tak já budu asi mezi vámi výjimka, protože já němčinu nesnáším, vlastně ani nevím proč, ale už od malička k ní mám odpor, a to přitom máme příbuzný ve Vídni, který za náma jezdí
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 28.08.2006 11:27 Ale já němčinu taky nemusím.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 28.08.2006 11:38 Aries napsal(a): Stejně jako mi připadá absurdní, že bych odmítla dejme tomu s Rumunem mluvit slovensky, tka mě rozčilje tohleto Hmm, asi jsem oběvila jeden z problémů nové generace. Já si nemyslím, že bcyh byla schopná mluvit slovensky. Slovákům rozumím, ale najednou se přehodit do slovenštiny bych určitě nedovedla.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 28.08.2006 11:39 tak to jsem ráda, že aspoň někdo
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Annika_
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.08.2006 21:57 Mno tam mě se třeba němčina líbí víc než francouzština (proto jsem si vybrala), ale když jsem se pokoušela něco přečíst nahlas německy pokaždé to znělo tak divně a neněmecky , njn do toho se dostanu
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Christy
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.08.2006 22:20 Jak dlouho ji děláš? Jestli teprve prvním rokem, tak určitě. Ale mám kamarádku, co se učí anglicky a má snad nejlepšá slovní zásobu ve třídě, ale výslovnost má děsnou. V tom ji pořád opravuju, protože ona pořád mluví: "Helou Pítr, it is ryly zuper (to je z němčiny) tu sí jů!" Ale obecně se říká, že lepší výslovnost mají lidé s hudebním sluchem. Je fakt, že číst z not mi dělá pořád tak trochen problémy (vždycky si musím říct "Cé" a od toho stupňovat, jinak jsem úplně mimo - i když ani jindy to není zas o moc lepší), ale výslovnost mám, myslím, dobrou.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.08.2006 22:38 tak spolužáka s šílenou výslovností angličtiny jsem měla taky, byl to šílenej šprt (myslím opravdu šílenej, co se nenabiflil, to neuměl, a kvůli němu jsme psali i několik písemek, které nechtěl odložit), nejhorší ale bylo, že když mluvil, musel se člověk smát, dokonce i učitelé se dusili, jeko nejoblíbenější téma byl motorsport (dvakrát tam výrazně zazní R) a jelikož maturoval taky z angličtiny, v každém tématu byl schopen mluvit o motorsportu (od obločení až po dějiny USA), na konci školy se začal učit německy a několikrát v jeho monologu o motorsportu zazněla němčina na maturitě si vybral science and technology a když se ho učitelka zeptala, bez čeho by se neobešel, odpověděl motorsport, ona se ale nenechala vyvést z míry a tak se zeptala, jetli by se obešel bez léků, načež on odpověděl, že teda léky jsou u něj na prvním místě a motorsport až na druhým, učitelka to ale nevzdala a zeptala se na internet, spolužák se zamyslel a řekl, že internet je až na třetím... nechápu, jak takhle může někdo uvažovat
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Christy
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.08.2006 23:55 Já zase nikdy nepochopím to "nejlepší kamarádství", kdy se ale na sebe holky tak lepí, že spolu chodí i do jedné kabinky na záchodě. Vždyť ony většinou i stejně vypadají! Podobné účesy, oblečení, chování, pohyby... a nejlepší je, když se na sebe naštvou a se začnou vzájemně pomlouvat. Takže pak vzniká situace, kdy musím poslouchat jednu stranu, abych poté, co přestala vyčítat té druhé jak jí smrdí nohy vyslýchala zase ji. Otázky jako "a fakt nechápu, jak mohla před těmi šesti lety říct, jak jsem..." Tohle je jedna ze věcí, které se specielně na školách vyskytují a které já osobně nepochopím.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.08.2006 12:12 mám takový jazykový dotaz, jak se řeknou běhnice v angličtině?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.08.2006 12:30 doxy - myslím
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.08.2006 12:33 jo to je ono, oni to totiž používají i ve španělštině tak díky
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.08.2006 13:28 Když už se tu mluvilo i o němčině a jiných jazycích, tak se sem taky přidám.
Němčina je fajn jazyk, měla jsem ho od druhé třídy a dost jsem ho natrénovala sledováním rakouské televize, což je taky důvod, proč mi nejvíce vyhovuje rakouský přízvuk. Ale díky tomu, že jsem zvyklá soustředěně němčinu poslouchat, tak už rozumím i Tyrolákům a Bavorákům a v podstatě všem Němcům. Dokonce jsem zjistila, že pomocí němčiny lze rozumět i Holanďanům, a to i psanému textu.
Dost jsem vrtala do francouzštiny, protože jsem milovala Francii jako takovou, asi pozůstatek četby Tří mušketýrů.
Kvůli písním Ricchi e Poveri a Albana jsem se naučila i trochu italsky, ale jen tak, abych rozuměla o čem zpívají, takže nejlépe dokážu hovořit o lásce.
K angličtině jsem se dostala dost pozdě, protože mě nevím proč odpuzovala. Začla jsem jako samouk, pak nějaký rychlokurzík, takže to není nic moc. V pohodě jsem přečetla HBP, ale mluvím blbě a s posloucháním rodilých mluvčích mám problémy. Trénuju na DVD Harryho Pottera, která znám zpaměti a ještě si pouštím anglické titulky, abych to tam postřehla.
Nesmím zapomenout na ruštinu, dotáhla jsem to s ní až na vysokou školu. Dodnes si pamatuju název tématu od zkoušky - Olovoiskátěl. Už nevím, o čem to bylo, ale bylo to jediné téma, které jsem uměla. Ale dodnes rozumím.
Kvůli Ayrtonu Sennovi jsem vrtala i do portugalštiny, ale ta se mi opravdu nelíbila a tak jsem to brzy vzdala.
Vaše španělština se mi moc líbí, písemnému projevu se dá dost rozumět přes italštinu. Takže sice ani nekváknu, ale příjemně se mi to čte.
Při vzpomínce na školní léta si neodpustím jednu poznámku - obrovsky obdivuju učitele jako takové, ale nejvíc učitele jazyků - jak ti musí trpět...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.08.2006 14:38 Popularita němčiny mě docela překvapuje. Já teda němčinu ráda nemám a po maturitě jsem stačila za tři měsíce zapomenout, co jsem se učila sedm let, a dodnes mě mrzí, že jsem si na gymplu nevzala angličtinu, protože takhle to zatím vypadá, že anglicky už nikdy umět nebudu. Te´d chodí na němčinu dítko, tak jsem nucena si ji opakovat, ale nadšení pociťujeme obě zhruba stejné. Portugalština se mi naopak líbí moc, ale brazilskou variantu neumím, jen evropskou. Ruštinu mám taky docela ráda, hlavně protože mám slabost pro starou matičku Rus a spisovatele 19. století. Francie a francouzština, to je taky "moje", ale domluvím se jen na dost primitivní úrovni a ten Francouz musí mluvit přímo se mnou (pomalu), jinak se moc nechytám. S Italy komunikuju "románsky" a s čtením nemám problém. Už dost dlouho koketuju s nápadem, že bych se ráda naučila arabsky. Zatím to vypadá tak, že občas koupím nějakou další učebnici a nechám ji zapadat prachem
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.08.2006 22:19 Obdivujík, Já mám jazyky strašně ráda, ale zatím jsem se dáo než k nj a aj nedostala. Strašně moc se mi líbí francouzština, s tou plánuji začít příští rok, alespoŇ doufám. Také, z celkem neznámého důvodu, bych se strašně moc chtěla naučit norsky. A poté, co jsem potkala kámošku, Thajku, tak i thajsky. Ten jazyk zní strašně krásně a tak nějak...roztomile, tak žvatlavě.
Tudle, když jsem se učila na literaturu, tak jsem narazila na kohosi, jménem Joyce, a v životopise mu stálo, že psal a mluvi plynně 19 (!!!) jazyky. čelist-o-podlahu-duník I když zvážím fakt, že dva z nich byly pravděpodobně latina a starořečtina (nic proti, jen fakt, že jsou mrtvé), tak to je něco naprosto úžasného.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
)
zvláštní
, njn do toho se dostanu
