';
?>
Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:!Bienvenidos en el club hispano! - Soví pošta Error creating feed file, please check write permissions.
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 11.11.2006 14:35 Jo, když se to přehnalo. Pak se tam zase začalo řešit, co je jazyk a co je nářečí, to bylo taky docela hustý. Ale docela dobrý bylo, když se probíralo voseo, to mě bavilo, ale když přišla řeč na 20 různých názvů fazolí tak to už jsem nějak nezvládla. už jsem tam dlouho nebyla, budu se tam muset zas někdy mrknout
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 11.11.2006 14:45 tak tam musí být opravdu sranda, nedokážu si představit, že bychom něco takového probírali v češtině, nářečí jsou zajímavý, sice se v nich skoro vůbec nevyznám, ale rozdíly jsou slyšet
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 12.11.2006 13:44 Aries napsal(a): Já jsem jednou na Foro Cervantes rozpoutala úplnou bitku, když jsem v úmyslu pobavit osazenstvo napsala, že jsem na jedněch sušenkách viděla text ve španělštině, dalších jazycích a taky argentinštině. Myslela jsem, že reakce budou jako no to snad není možný. jenže se ozvali Argentinci, že jako samozřejmě, jak taky jinak, vzápětí jim Španělé vynadali, potom nějaký Kolumbijec začal vykřikovat, že chce taky kolumbijštinu, pak se tam do toho ještě zamíchal věčný spor o termíny espaňol a castellano, takže vzápětí měli důvod se vztekat i Galicijci a Katalánci a porafal se tam v podstatě každý s každým a nejvíc to schytal jeden chudák gringo ve snaze je zase usmířit. Tak jsem nakonec odtamtud utekla Kámoši, se kterými jsem včera seděla v čajovně, se učili španělsky pár let... když jsem mu vykládala tvoji historku o dvou významech slova "se venir" a rozkladu schůze mládežníků, nemohli to čtvrt hodiny rozchodit...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 12.11.2006 14:23 No to se jim vůbec nedivím
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 12.11.2006 14:56 A to jim stačilo slyšet tu kolumbijskou verzi
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 12.11.2006 14:59 No ta je taky lepší, když se to přeloží, už to není ono
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunita
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.11.2006 22:26 Hola, hola! Cómo estaís? Venid aquí! Tengo que saber el imperativo. Escribiremos el examen. Pués... Hablad! Escribad! Y vamos a escribir en el espaňol. Ya sé utilizar unos tiempos. Estudiamos la tabla periódica con nuestro profesor en clases de espaňol (!). Está loco! Pero a nosotros nos gusta mucho. Y tenemos que hacer los proyectos y escribir los exámenes. Pero a mí me gusta el espaňol. Es una lengua muy bonita. Es mejor que la lengua francesa. Y es tan bonita como la lengua inglesa. Me encanta Espaňa y vamos a ir a Espaňa en verano. Have you ever been en Espaňa (tento čas ešte neviem použiť, ak niečo také majú)? Sí? Y a vosotros os gusta? Dímelo. Estoy escuchando. Tak a teraz som si zopakovala základné znalosti. Ale tak za 3 mesiace, celkom dobré, nie? A to som nepoužila živý ani neživý slovník.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.11.2006 22:44 Pues, estoy aquí. Hablas muy bien! Es normal que los profesores son un poco locos (y algunos son locos absolutamente). Por ejemplo, nuestra profesora de ínglés... Bueno, lo conozco a el plusquamperfecto, pero las explicaderas voy a dejar a Aries, ella es la maestra
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunita
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 29.11.2006 23:30 Nosotros estudiaremos el pluscuamperfecto (diccionario- el mejor amigo de hombre), pero no sé cuando. Pero ya sé el presente, futuro, ir a + infinitivo, estar+gerundio. Qué suerte que es como en inglés.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.11.2006 18:33 Lunita, felicidades. !Me fascina qué rápido vas avanzando! Creo que todavía no he visto un estudiante con tanto progreso en tan poco tiempo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.11.2006 19:17 Estoy fascinada también (dá se to takhle použít? Váhajík). Nicméně gratulujík, obdivník. Já neumím po třech letech to co ty po třech měsících
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.11.2006 19:29 Hola todos, Lunita tu espaňol es perfecto me gusta mucho. Yo también en el diciembre escribiré gran exámen pero para mí es repetición, pero tu no tengas miedo, escribes muy bien. A dónde irás en el verano (qué lugar en Espaňa)?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 24.12.2006 11:30 Když už tu v jiném tématu byla řeč o Campanas de Belen:
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 25.12.2006 19:49 está del carajo. si yo pudiera encontrar esa de las monjas... hasta el cassette se me perdió. de madre
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.01.2007 19:18 Feliz Aňo Nuevo! Y con mucho gusto presento una película sobre las LLAMAS! http://www.youtube.com/watch?v=FbwkkXGmFrI
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.01.2007 20:07 Birute napsal(a): Gracias, Mathilda! Lo he descubierto ahora. Esta canción navideňa es fabulosa.
A ještě když jsme u toho Belénu, tak tady je Ana Belén s poetickou A la sombra de un león. http://www.youtube.com/watch?v=vVEZVjfka8MAy, gracias, es una maravilla. Me encanta Ana Belén
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 11.01.2007 21:50 KaTužko, prosím tě, mohla by ses mi ozvat? icq 31388767 nebo zamorova@volny.cz Gracias!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 11.01.2007 22:09 už jsem poslala email
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 13:47 Asi už se to tady řešilo, ale pěkně prosím, smutně koukám, kde bych na klávesnici našla tu roztomilou zakroucenou věc (jejíž název už tu taky padl, ale akorát bych ho zkomolila) nad n?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 17:41 jediný, co ti můžu poradit, je nainstalovat španělskou klávesnici. mělo by ti to jít, když to jde i u mě nějak samo od sebe. pravým tlačítkem na přepínání jazyků a pod obecné v té tabulce to je. Ñ ñ je potom tam, kde je v češtině ů
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 18:16 Myslíš to přepínání jazyků, co mám normálně dole na liště, anebo někdě přímo, když si otevřu dokument ve Wordu?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 18:18 jo, to dole na liště. Zkus to. Jinou možnost nevím, protože to není ani v symbolech, stejně jako tam není ani ¡¡¡ a ¿¿¿¿
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 18:18 Á, jupí, už to mám - ono to bylo jenom trochu složitější, což mě zmátlo:o)
Gracias!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 18:20 ¡de nada!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 18:46 A když už je opravdu hodně zle, lze použít funkci Kopírovat. Zajdeš na elpais.es, najdeš si požadované písmenko nebo znak a vesele kopíruješ. Nebo zajdeš sem a ¡kopíruješ rovnou od Aries! Fñ
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 19:15 i tak možno. ale to by mě teda ve snu nenapadlo
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 20:33 To mně jo, ani to nemusí být ve snu (takovéhle "vychytávky" totiž praktikuju na všem, co normánlí metodou nemůžu najít, týká se to například využívání slovnik.atlas.cz- ruské klávesnice k psaní azbukou apod.- požadované slovo tam napíšu, nevyhledávám, ale rovnou kopíruju )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 20:37 no tak to jo, to je docela logický, ale že bych lítala po světě a hledala jedno písmenko, to by mě fakt nenapadlo
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 30.01.2007 20:40 Ale ne, jakýpak běhat po světě, já říkala elpais, ne elmundo
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Fñ