Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 15:18 Aries napsal(a): Že by liška?
Liška ne. Ale lovíš ve správných pouštních vodách.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 16:13 Jo, už mi to došlo. Had
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 16:46 Zvláštní, že tohle mají rádi snad všichni kromě mě.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 18:26 A co tohle:
"...Byla nesmírně stará, třevaže o tom neměla zdání, a její původní bělostná běl mořské pěny přešla do bílé barvy sněhu snášejícího se za měsíčné noci. Oči si však zachovala čiré, beze známek únavy, a dovedla běhat rychlostí stínu míhajícího se na mořské hladině. Ani v nejmenším se nepodobala rohatému koni, jak bývali jednorožci zhusta zobrazováni - byla menší a měla rozeklaná kopýtka. Oplývala prapůvodní, nejstarší a nejdivočejší ladností pohybů, jaké se koním nikdy nedostávalo,..."
Jsou tam naprosto geniální a pro překladatele hustě zaořechované pasáže, ale tenhle si s nimi vyhrál:
"Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína, jde pořád dál, kupředu, pryč od mých vrat. Cestáři náš, dobrou práci tady máš, děti jdou do školy, tys ještě v posteli, ale co děláš v maminčině koši s prádlem?" Ještě okamžik před ní tančil v soumraku, pak se odtřepetal pryč do fialových stínů u cesty...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
ave
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 18:45 Birute napsal(a): A co tohle:
"...Byla nesmírně stará, třevaže o tom neměla zdání, a její původní bělostná běl mořské pěny přešla do bílé barvy sněhu...
Autor Peter S. Beagle předpokládám :o) A překládal myslím Bronec.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 19:50 Jiště jiště, můj milášku! (to není hádanka - takhle bych tvůj intelekt nepodceňovala)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 19:57 a nevíte někdo odpově´d na tu hádanku Esclarte? Mně to zní tak strašně povědomě a nemůžu si vzpomenout a nemůžu a už jsem z toho celá nervní
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ioreth
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 21:23 Esclarte napsal(a): Zvláštní, že tohle mají rádi snad všichni kromě mě. Nejseš sama.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 14.08.2006 21:30 Ioreth napsal(a): Esclarte napsal(a): Zvláštní, že tohle mají rádi snad všichni kromě mě. Nejseš sama.Ale já to taky zrovna nemusím, na můj vkus je to trochu moc prvoplánově dojemné
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 12:19 Aries napsal(a): Ioreth napsal(a): Esclarte napsal(a): Zvláštní, že tohle mají rádi snad všichni kromě mě. Nejseš sama.Ale já to taky zrovna nemusím, na můj vkus je to trochu moc prvoplánově dojemnéSouhlas. A nemám ráda umírající děti.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 12:48 To já taky ne. Ani jsem nepochopila, proč se vlastně nechal uštknout. Ale hlavně je to takové - moc se tam protíná dětský a dospělý způsob psaní a uvažování. Mně to minulo jako malou i jako velkou. V dětství jsem kus přečetla a moc mi to neříkalo, v dospělosti jsem to asi pochopila, ale zase mě to nebavilo. Připadá mi to trochu jako knížka pro děti, ve které dospělý spisovatel jaksi zapomněl sám sebe. Vždycky mi vadily knížky pro děti psané z úhlu dospělých, např. s dospělým vypravěčem (např. knížka o dobrodružstvích malé holky, ale celá vyprávěná jejím otcem) nebo s vpašovanými dialogy dospělých o problémech, které se dětských postav moc nedotýkaly.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 13:07 No to už záleží na tom, jak se to napíše. Dodnes mám třeba ráda knížku Výpravy z osmého poschodí, dlouhé dialogy a vyprávění otce s dcerou plné všelijakých poučení, ale přitom ta knížka je moc fajn a dobře se čte. Mně vadí taková ta díla vypočtená na sentimentální efekt. To je taky důvod, proč třeba nemám ráda písničky Petra Nováka nebo takové ty výlevy typu Modlitba koně a rádoby hlubokomyslné řetězovky podbarvené sladkou hudbou o tom, že je na čase, aby se lidi k sobě začali chovat trochu líp. A spoustu povídek fanfiction v podobném duchu. Malého prince bych sice asi do jednoho pytle s těmito kýči házet neměla, ale nemůžu si pomoct, působí na mě podobně
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 13:42 Ty dvě věci, co jsem zmínila, jsou Alenka z planety země a Madlenka a kůň Zlatohřívák. První je taková sovětská dětská sci-fi a je o podnikavé školačce z daleké budoucnosti a o jejích dobrodružstvích na Zemi i ve vesmíru, většinou s nějakými podivnými tvory. Celé je to ovšem z pohledu jejího tatínka. Vlastně je to o tom, co prožili společně, ale důležitější postavou je ta holka a tatínek je spíš ten, který vrtí hlavou nad tím, co ta holka zase vyvádí. V dětství mi tyhle věci docela lezly na nerva, protože mě dospěláci nezajímali. Tady mám prostě pocit, že spisovatel zapomněl, že píše pro dětské čtenáře. Druhá je knížka, kterou jsem plně pochopila teprve jako dospělá. Je to o holce, která se přestěhovala na venkov, do vesnice, kde chovali koně, moc se jí tam líbilo a prožívala tam všechno jako pohádku. Všechno se tam točilo kolem jednoho nezkrotného koně, kterého se místní jezedé pokoušelo nejdřív usměrnit a později zbavit. Na pozadí tohohle příběhu tam byly celkem jasně vykresleny různé nešvary socialistického zemědělství, prohřešky jézeďáků atd, což jsem ovšem v deseti úplně nezachytila. V jedné kapitole tam o těchto problémech dokonce diskutovali samí dospělí - samozřejmě jsem se tím prokousala jen s nechutí a to, co tam bylo, mi šlo jedním okem tam, druhým ven. Pro dospělého čtenáře je ta knížka ale zase moc dětská. Pro koho takové knihy vlastně jsou?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 13:49 Jinak Malý princ ve mně při prvním čtení zanechal trochu podobné dojmy jako Medvídek Pú. Nechci tvrdit, že si tahle dvě díla jsou podobná, ale u obou jsem tak nějak nechápala, o čem se tam povídá a poměrně brzy mě to přestalo bavit.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 13:57 Cha, uhodnete z které knížky je tohle?
"Potkali jsme kominíka. Hleděl na nás s nevolí. Píchneme ho do pupíka. Ať ho bolí, nebolí. Cára cára, Karkulka je hodná holka. Cára cára. Vlk je potvora."
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:00 tak taky něčím přispěju, myslím, že to pozná kyždý
"Dej mi červenou růži," prosil, ,,a já ti zazpívám svou nejlíbeznější píseň." Ale keř zavrtěl hlavou. "Já mám růže bílé," odpověděl, "bílé jako mořská pěna, bělejší než sníh na horách. Ale zaleť si k mému bratrovi, co obrůstá ty staré sluneční hodiny, ten ti možná dá, co potřebuješ.
jednoduché, že?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:06 KaTužka napsal(a): tak taky něčím přispěju, myslím, že to pozná kyždý
"Dej mi červenou růži," prosil, ,,a já ti zazpívám svou nejlíbeznější píseň." Ale keř zavrtěl hlavou. "Já mám růže bílé," odpověděl, "bílé jako mořská pěna, bělejší než sníh na horách. Ale zaleť si k mému bratrovi, co obrůstá ty staré sluneční hodiny, ten ti možná dá, co potřebuješ.
jednoduché, že?
Ach, "Slavík a růže" od Wilda. Vzhledem k tomu, že u toho a ještě u "Rybářovy duše" vybrečím pokaždé veletoky slz, bude to tu asi prohlášeno za další sentimentální příběh.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:06 KaTužka napsal(a): tak taky něčím přispěju, myslím, že to pozná kyždý
"Dej mi červenou růži," prosil, ,,a já ti zazpívám svou nejlíbeznější píseň." Ale keř zavrtěl hlavou. "Já mám růže bílé," odpověděl, "bílé jako mořská pěna, bělejší než sníh na horách. Ale zaleť si k mému bratrovi, co obrůstá ty staré sluneční hodiny, ten ti možná dá, co potřebuješ.
jednoduché, že?
Ach, "Slavík a růže" od Wilda. Vzhledem k tomu, že u toho a ještě u "Rybářovy duše" vybrečím pokaždé veletoky slz, bude to tu asi prohlášeno za další sentimentální příběh.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:10 nejspíš jo, ale já jsem ho pro jistotu nečetla. (Něco jsem o tom slyšela a jen jsem si řekla, že to rozhodně nemusím.)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:11 Já u Slavíka a růže taky vybrečela oceán... Bylo to silnější než já. A než Pán prstenů, u kterého jsem si taky zabrečela
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:25 Birute napsal(a): Cha, uhodnete z které knížky je tohle?
"Potkali jsme kominíka. Hleděl na nás s nevolí. Píchneme ho do pupíka. Ať ho bolí, nebolí. Cára cára, Karkulka je hodná holka. Cára cára. Vlk je potvora."Zahrada! u téhle knížky jsem měla vždycky takový zvláštní pocit, nějak jsem se nemohla rozhodnout, jestli se mi líbí nebo ne.Ale spíš líbí
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 14:34 jj Slavík a růže je skvělý příběh, hrozně se mi taky líbily Infantčiny narozeniny Wilde tyhle "pohádky" psal pro své děti, ale mně spíš připadnou pro dospělí, mám moc ráda jeho hůmor a ironii
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Christy
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 15:24 Slavík byl na mě až moc morbidní, ale srdce mě vzalo při čtení Oddanéo přítele. Ach jo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ioreth
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 21:40 Myslím,že nám Esclarte dluží nějakou nápovědu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 21:47 Ale já už ji dala, že je to jiný žánr, než Aries myslela. A je to vůbec jiný žánr, než byste hádali...o tohle tam ani nejde, to je vlastně poznámka pronesená jen tak mimochodem, k charakterizaci jisté osoby, která stejně jako Angelika a jí podobné dokázala milovat a nenávidět, ale neměla soucit, ohled na druhé ani porozumění pro jiné lidi. A to byla ta smůla. Je to něco, co se čte jen tak jako oddechovka - a mně náhodou zaujal zrovna tenhle výrok.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 22:32 No to je teda nápověda jak noha. Není to historický román ta osoba, se kterou tam vedou řeč, zřejmě velice nedávno změnila statut nebo prostředí nebo dokonce svou podobu (proč se mi pořád vnucuje, že byla proměněná v nějaké zvíře?) Připomíná to Marianelu, ale ta to není, ta rozlišovala pro změnu jen krásné a ošklivé
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ioreth
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 22:37 Napověz víc, nebo nám to řekni.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 22:40 Hele, to nemá cenu. Aries je stejně mimo jako předtím. Mimochodem nemám ráda "historické romány." S některými výjimkami jako je např. Eco. Mnohem radši mám opravdovou historickou literaturu, i když to není vždycky čtení jen tak do tramvaje. Takže ta ukázka je - chvíle napětí.... Agatha Christie, Pět malých prasátek.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ioreth
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 22:51 Jako obvykle, četla jsem a nepoznala.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hádání citátů z knih - 15.08.2006 22:57 krucifix, taky jsem to četla. To teda bylo mazaný. Jdu vymyslet nějakou rafinovanou pomstu
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
