Re:***Filmový klubík*** - 12.09.2010 19:31 Mrazíka v originále jsem viděla (levné DVD) a líbil se mi. Ovšem souhlasím s tebou, že kvalita provedení je česky i rusky obdobná. Na tu ruštinu jsem stejně koukala hlavně kvůli tomu, že je to ruština, abych si osvěžila znalosti.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:***Filmový klubík*** - 12.09.2010 19:59 Na druhou stranu je na tom hezky vidět, že byly časy, kdy se ještě dabing neodflakoval. Mimochodem, když už ten dabing. Před nějakou dobou jsem viděla zprávu, že se objevil nějaký zatím u nás neznámý film s Louisem de Funesem a že ho nadaboval nějaký ten známý imitátor Filipovského hlasem. Koukla jsem se na ukázku a bylo to prostě špatné a nadšené ohlasy jsem vůbec nechápala, protože tvůrci jaksi zapomněli, že Filipovský byl v první řadě dobrý herec a konkrétní hlas je už jen detail. No co no, zkusili to. Ale já bych ani nestála o to, vidět ten film celý
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:***Filmový klubík*** - 12.09.2010 20:21 Já jsem zrovna předevčírem objevila film s úžasným dabingem! Tedy, na dnešní dobu. Je to pohádková komedie Enchanted, česky Kouzelná romance. Je to taková legrační romantická ptákovina o princezně, která propadne do moderního New Yorku, parodie Disneyho na diseyovky, kde některé stěžejní vtipy jsou v písničkách. No a já čekala, že jak se to dělává, písničky budou v originále s titulkama, protože s tím se nikomu nechce dělat. A vono ne! Písničky byly kongeniálně přeložené a skvěle nazpívané v originálním aranžmá, takže vtip zůstal vtipem a já si to maximálně užila i v dabingu. A co oceňuju dále, dámské party nebyly nazpívané falešným rádobysopránem, který sehnali narychlo v nahrávacím studiu mezi uklízečkami, ale skutečnou zpěvačkou.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:***Filmový klubík*** - 12.09.2010 20:25 jo? tak to je fajn. Já už jsem nějak ztratila přehled
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:***Filmový klubík*** - 26.09.2010 23:54 Tak mám dalšího adepta na nejšílenější film všech dob: Bedrooms and Hallways. A to jsem teprve ve třetině...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:***Filmový klubík*** - 28.09.2010 19:59 Tak nevím, jestli jsem se na ten film měla koukat. Je tam asi jednominutová scéna, kvůli které se už nikdy nebudu koukat na pana Darcyho jako dřív...
Edit: jo, koukám na to už dva dny... a už mám za sebou čtyřicet minut!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:***Filmový klubík*** - 28.09.2010 21:02 ajaj. Tak to bych se na to asi koukat neměla, co? Abych ještě na stará kolena nepřišla o poslední iluze...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sofia
Re:***Filmový klubík*** - 30.09.2010 19:54 Zomrel Tony Curtis.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:***Filmový klubík*** - 30.09.2010 22:44 Je ho škoda.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:***Filmový klubík*** - 06.10.2010 14:03 Už po xté koukám u práce na Alenku v říši divů. A musím se přiznat, že jestli existuje dokonalej herec, je to Johnny Depp! Já ho prostě žeru. Představte si, že ho přestrojili a zmalovali k nepoznání. Jeho makeup je tak tlustý, že mu v podstatě schová všechny mimické svaly. Prostě, udělali všechno, aby z něj byla úchylná a fantasmagorická loutka. A přes to všechno umí být nejen šílený, ale taky roztomilý, děsivý, statečný, dojemný i cynický. Někdo, do koho se můžete zamilovat, i když má na hlavě oranžové křoví, trpí záchvaty psychické nevyrovnanosti a skáče jako koza na ledě. Ten film se mi vůbec velmi zamlouvá, ale Kloboučník je nejlepší.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:***Filmový klubík*** - 12.01.2011 23:49 Dík za tip.
Bezhlavý jezdec. Musím ovšem potvrdit, že tohle je fakt bomba film Konečně jsem ho našla a stáhla
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 21:06 Trošku z filmové budoucnosti - natáčí se konečně Hobit! ...nebo teda co nevidět začne. To není nějak převratná informace a kdo se zajímá i nezajímá, tak už to asi nejspíš ví, ale já jsem narazila na pár podivností a mám proto nesmělý dotaz. Podle idnes (třeba tady nebo tady) se vrátí Cate Blanchett v roli Galadriel a v roli Radagasta Hnědého se objeví Sylvester McCoy. A dotaz je zjevný.... Galadriel?!? Radagast?! Nechci působit jako prudérní knižní konzervativec, ale co zrovna tihle dva dělají v Hobitovi? OK, Radagast je celý imaginární, tak proč ho neprdnout do bitvy pěti armád, ale co zamýšlejí s tou Galadriel...
A na závěr velké woohoo - Radagasta hraje DOKTOR!!! Sylvester McCoy! DOK-TÓR
A ještě jedno woohoo - Bilba bude hrát Martin Freeman, což je Arthur Dent z filmového Stopařova průvodce a Watson z nového Sherlocka!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 21:16 Jelikož se mám učit, tak trávím veškerý čas zevlování na internetu... a teď je v mém hledáčku HOBIT a CO JÁ JSEM SE NEDOZVĚDĚLA!!! Omlouvám se za kapitály, ale to prostě nejde jinak.
Dle imdb tam mají hrát takoví herci! Všechno zatím rumoured, ale i to mi stačí, abych poposkakovala na židli.
V roli Thranduila - David Tennant takže doufejme, že to je pravda a že trpaslíci budou trpět v žalářích elfího krále minimálně půlku filmu a elfí král jim k tomu bude vést záporácké monology.
Šmaka má hrát (asi teda mluvit...) Leonard Nimoy!!!
Hobit je normální dream-come-true! Pak je tam dalších moc lidí, ale vedle Desítky (slintajík) jsou to jen mlhavé postavy se Spockem v čele. Tak. a teď se můžete radovat se mnou
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 21:17 Tak já sice žádný podrobnosti neznám, ale asi mají být v Roklince a radit se s Gandalfem a Elrondem, jak svět zbavit Černého mága neboli Sauronovy inkarnace.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 21:18 Ne, ještě nemám dost Ale slibuju, že tímhle postem už končím se spamováním tohoto tématu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 21:23 Esclarte napsal(a): Tak já sice žádný podrobnosti neznám, ale asi mají být v Roklince a radit se s Gandalfem a Elrondem, jak svět zbavit Černého mága neboli Sauronovy inkarnace.Nojo pravda, ona svolala tu Bílou radu... Ale stejnak nám jde o Šmaka a poklad pod Horou, koho zajímá nějakej Nekromant
(Ale jestli ho bude z Černé věže vyhánět i Thranduil, tak pro mě za mě, ať vyhoděj z filmu třeba i trpaslíky )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 22:13 Já taky nevím, co to tam má dělat, nejspíš zase pokus uplácat z toho něco víc než to je. Ale co už.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:***Filmový klubík*** - 13.01.2011 23:04 nifredil napsal(a): Dle imdb tam mají hrát takoví herci! Všechno zatím rumoured, ale i to mi stačí, abych poposkakovala na židli.Jojo, taky četla. Ale vzhledem k tomu rumoured jsem to sem radši ani nedávala. Jako bylo by to moc fajn...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:***Filmový klubík*** - 14.01.2011 01:07 no já se těším i tak. Většina těchhle slavných a úžasných se tam dle mého názoru jen lehce mihne, aby byli vidět, (Bilbo, Bilbo! Aspoň ty nám zůstaneš...), ale já se těším stejně...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:***Filmový klubík*** - 14.01.2011 10:47 Já se jdu těšit s váma! A budu optimista, protože Jackson není žádný ořezávátko a Smith je řízek nejřízkovatější
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Umeko
Re:***Filmový klubík*** - 14.01.2011 13:18 Pozoruji, jak stárnu. Před dvaceti lety bych po přečtení takových zpráv šílela štěstím. Před deseti bych se hrozně radovala. Dnes jsem dostala chuť na řízek.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:***Filmový klubík*** - 14.01.2011 13:47 Řízek z hobita nebo z trpaslíka? A na koho si sedneme jako na prvního?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:***Filmový klubík*** - 14.01.2011 15:41 hobit. Trpaslíci maj tuhý maso.
Ale nejlepčí by byl Šmak! Ovšem, jestli ho bude mluvit Spock, tak to nepadá v úvahu. Zaře se do klece abude se nutit, aby říkal "Fascinating" pořád dokola.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:***Filmový klubík*** - 14.01.2011 15:56 Chichi, náhodná asociace - taky vás tak fascinuje jeden obchoďákový fast-food (česká kuchyně) s názvem Bilbo-Šmak?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:***Filmový klubík*** - 16.01.2011 00:16 nifredil napsal(a): Bilba bude hrát Martin Freeman,
Ale v Pánovi prstenů ho nehrál... Nemám moc ráda, když stejnou postavu hrajou jiný herci...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sari
Re:***Filmový klubík*** - 16.01.2011 00:42 Ale Bilbo je v Hobitovi přece mnohem mladší... tak snad mu bude podobný. Ono je to takové divné (s výjimkou Anakina Skywalkera, u kterého to nevadí )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:***Filmový klubík*** - 16.01.2011 19:28 "You cannot fire Corny Collins from The Corny Collins Show." "They do it all the time with Lassie!" (Citát, Mrs. VanTussle, Hairspray) to jsem měla takovou asociaci na ty výměny herců. Lassie hraje taky pokaždý jinej pes, a nikomu to nevadí. )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:***Filmový klubík*** - 16.01.2011 20:24 Ebženka napsal(a): "You cannot fire Corny Collins from The Corny Collins Show." "They do it all the time with Lassie!" (Citát, Mrs. VanTussle, Hairspray) to jsem měla takovou asociaci na ty výměny herců. Lassie hraje taky pokaždý jinej pes, a nikomu to nevadí. ) To byl po dlouhé době sympatický muzikál. Hlavní hrdinka je rozkošná a její rodiče... nemám slov. Jejich duet a tanec na dvorku - ách!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:***Filmový klubík*** - 16.01.2011 20:35 Ebženka napsal(a): "You cannot fire Corny Collins from The Corny Collins Show." "They do it all the time with Lassie!" (Citát, Mrs. VanTussle, Hairspray) to jsem měla takovou asociaci na ty výměny herců. Lassie hraje taky pokaždý jinej pes, a nikomu to nevadí. ) To byl po dlouhé době sympatický muzikál. Hlavní hrdinka je rozkošná a její rodiče... nemám slov. Jejich duet a tanec na dvorku - ách!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:***Filmový klubík*** - 31.01.2011 01:28 Objevila jsem docela hezkou pohádku, Kletba měsíčního údolí. Prý to natočili podle knihy Malý bílý koníček, ale tomu nevěřte, právě jsem to ze studijních důvodů dočetla a je to úplně jiný příběh (kniha se mi moc nelíbila, byla příliš okatě výchovná a děj nic moc). A podle stejné předlohy šel kdysi seriál, ale ten mě nezaujal, připadal mi hrozně zdlouhavý a vlastně jsem nepochopila, o co tam jde, tak jsem ho nikdy nedokoukala.
Tenhle film je dost akční a vtipný (hláška o klasické francouzské výšivce hned ze začátku je jedna z mých oblíbených). Berte na vědomí, že je tam spousta trapně polopatických sentimentálních scén typu odpuštění po letech či žádost o ruku, a je to celé z hlediska mezilidských vztahů přitažené za vlasy (i když ne více než knižní předloha), ale taky tam jsou velmi napínavé momenty, magická (místy) atmosféra, a hlavně je tam skvělé pubertální (potenciálně milostné) napětí, na které mám poslední dobou slabost, a to zejména v pohádkách. Herecký výkon hlavní hrdinky se mi strašně líbil a nechce se mi věřit, že jí bylo třináct.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
)
Před dvaceti lety bych po přečtení takových zpráv šílela štěstím. Před deseti bych se hrozně radovala. Dnes jsem dostala chuť na řízek.
)