Potter Web CZ

Dátum vydania sedmičky na Slovensku!!!

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  HP and the Deathly Hallows - překlad

Příspěvek přidal(a) peter394

pátek, 14 prosince 2007, 17:32

Slovenský preklad knihy Harry Potter and the Deathly Hallows vyjde podľa slov manažérky PR vydavateľstva Ikar, pani Márie Leškovej, už... ... 17. januára 2008! Posledná kniha zo série vyjde pod názvom Harry Potter a Dary smrti, na jej preklade pracovala Oľga Kralovičová, ktorá preložila 3., 4., 5. i 6. diel (prvé dve časti má na svedomí Jana Petrikovičová, pozn. red.). Uvítanie slovenského prekladu sedmičky sa bude niesť vo veľkolepom štýle. V bratislavskej Sibamac Aréne plánuje vydavateľstvo Ikar zorganizovať množstvo akcí a súťaží pre fanúšikov. "Vydavateľstvo Ikar pristúpilo k tomuto kroku po skúsenostiach z organizovania podobných podujatí v minulosti. Máme záujem predísť situácii, keď počet návštevníkov šou neúnosne prevyšuje kapacitu zariadenia," prezradila Lešková. Predpredaj vstupeniek na toto podujatie bude spustený už tento pondelok, tj. 17. decembra, vstup bude stáť 50 korún. Slováci sa teda dočkajú svojho prekladu skôr ako Česi, u ktorých vyjde posledná kniha zo série pod názvom Harry Potter a Relikvie smrti dňa 31. 1. 2008. Dary smrti by mali mať  podľa internetového kníhkupectva Martinus 624 strán a ich cena by sa mala pohypovať pod 500 SK. Spomínaný e-shop poskytol aj prvý náhľad na oficiálnu slovenskú obálku poslednej knihy. Zdroj: Martinus.sk, Hp.sk, denník Plus 1 deň     Komentáře Autor: Anonym [88.100.9.54] Datum: 2007-12-14 19:17:10 ako...taky byste nemuseli pořád srovnávat, milí bratři ...dřív jako češi....no a? my máme 632 stran haa :D Autor: peter394 Datum: 2007-12-14 20:12:48 Autor: Semirka Datum: 2007-12-14 20:52:32 Autor: Anonym [194.154.224.100] Datum: 2007-12-14 21:24:52 Autor: Anonym [91.127.222.195] Datum: 2007-12-15 12:48:07 uz sa TESIIIIIM X) konecne....mimochodom - emo 4 ewer Autor: 100nawa Datum: 2007-12-15 14:10:39 pro Anonym [91.127.222.195]:   Rammstein rulezzzz!!!!  Kdo nám chce taky sdělit svou oblíbenou hudbu? OMG hudba Autor: Anonym [89.176.235.39] Datum: 2007-12-15 14:17:29 já ti klidně sdělím moji oblíbenou hudbu: Lil Mama, Natasha Ramos, Ciara & Beyoncé 4eva!!!R&B iz da best!! pre petra394 Autor: Sofia Datum: 2007-12-16 00:37:08 Oprav pls meno prekladateľky. Autor: peter394 Datum: 2007-12-16 13:13:21 obe mená prekladateliek sú v poriadku, v čom máš problém? Autor: 100nawa Datum: 2007-12-16 13:40:32 Divím se, že tu nikde nebyl článek o filmu Peter Pan, co šel včera na Nově, když tam hrál Jason Isaacs dvojroli. Autor: Smith Datum: 2007-12-16 14:15:54 Je to Oľga Kralovičová nie Kalovičová. Takze chybu tam mas. Pozri sa lepsie. Autor: peter394 Datum: 2007-12-16 14:23:22 volá sa to preklep, nie chyba Autor: wizard tom Datum: 2007-12-16 16:13:35 Rád bych věděl, proč je název přeložený jako DARY smrti... Autor: Smith Datum: 2007-12-16 17:04:45 Ale preklep je vlastne tiez chyba nie? Autor: peter394 Datum: 2007-12-16 17:22:13 zrúti sa teraz za to celý PotterWeb? Autor: Smith Datum: 2007-12-16 20:41:10 Preboha ja to myslim zo srandy. Sorry ak som to nedal dostatocne dostatocne v prispevku vidiet. Autor: peter394 Datum: 2007-12-16 21:06:53 v pohode Joj Autor: Anonym [78.98.227.13] Datum: 2007-12-17 16:10:57 zase nejaká akcia pre Ba a okolie. Typické, tí čo nie sú z Ba sa na žiadnu akciu s HP nedostanú. Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.