'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Potvrdené! Slovenská sedmička až v roku 2008!
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka > Napište nám

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
3.233.239.102

Statistiky

Tuhle statistiku jsme zavedli 14.3.2006
TOPlist

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá soubory cookie.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

 

Potvrdené! Slovenská sedmička až v roku 2008!

| Tisk |  E-mail
Novinky  ->  HP and the Deathly Hallows - překlad
Příspěvek přidal(a) peter394   
pondělí, 01 října 2007, 19:13
Slovenské vydavateľstvo Ikar zverejnilo zoznam (PDF) kníh, ktoré plánuje vydať od októbra do decembra 2007. Medzi titulmi sa bohužiaľ nenachádza preklad poslednej knihy o Harrym Potterovi, ktorá by mala niesť najpravdepodobnejšie názov Harry Potter a Dary smrti.

O tom, kedy siedma kniha zo série vyjde, koľko bude mať strán a ako sa prekladateľka Oľga Kralovičová pohrala s prekladom, vás ešte budeme samozrejme informovať.

 
 


Komentáře
Autor: Anonym [77.48.81.5] Datum: 2007-10-01 19:21:06
Takže vám taky vydají knihu až v roce 2008??? Mě to strašně štve...!! U nás Pavel Medek to taky vydá až v roce 2008..!! Mohli by to vydat ještě letos před Vánoci, ale to nechtějí... :upset :upset :upset :upset :upset :upset :upset :upset :upset :upset :upset
Autor: Barbinka Datum: 2007-10-01 21:24:00
no, dúfam, že ten preklad aspoň bude stáť za to
Anonym
Autor: Anonym [213.220.232.145] Datum: 2007-10-01 22:20:31
Vždyť Pavel Medek Albatrosu překlad prý dodá už v říjnu, to je zkrátka tah Albatrosu a vedení co se českého vydání týče.
HP a Dary smrti
Autor: Anonym [212.71.131.153] Datum: 2007-10-02 14:55:50
Teda mosím říct, že tehle název se mi líbí mnohem víc, než ten pracovní HP a relikvie Smrti
Autor: Anonym [88.100.9.54] Datum: 2007-10-02 18:56:48
Mě se teda líbí víc relikvie smrti...je to takové vznešenější...dary...to je vlastně úplně jiný význam...a kamarád říkal( už to četl) že se to k obsahu knihy moc nehodí...tak uvídíme ;) :)
Autor: Jelly Elder Datum: 2007-10-02 20:58:09
Albatros Harryho vydá až 2008..v edičním plánu na  
4. kvartál (tedy konec) roku Harry není uveden..počítám tak konec ledna - začátek února
Dary Smrti
Autor: Anonym [212.71.131.153] Datum: 2007-10-03 10:22:14
Ad Anonym [88.100.9.54]  
 
Mě se to slovo relikvie moc nelíbí, neboť jejich význam neodpovídá významu v HP7, proto mi to nesedí a víc se mi tam hodí dary, jak pocitově, tak významově
Význam slova relikvie
Autor: Anonym [212.71.131.153] Datum: 2007-10-03 10:23:49
http://cs.wikipedia.org/wiki/Relikvie
samo
Autor: Anonym [85.216.194.249] Datum: 2007-10-03 19:30:29
Len tak BTW, v tom edicnom plane ta kniha vobec nie je :D :D :D :D :D Je tam len 6-ka, ktora je medzi starsimi TOP titulmi :D :D :D :D :D Peter, Peter :D
Autor: Anonym [89.111.70.42] Datum: 2007-10-04 10:10:23
ano štve ma to tiež ale harry potter 7 sa u nas ma volat harry potter a smrtelne vysvetenie 

Autor: peter394 Datum: 2007-10-04 15:37:36
sa nauč čítať ty imbecil :roll citácia z článku: "Medzi titulmi sa bohužiaľ nenachádza preklad poslednej knihy o Harrym Potterovi" :roll sa už uvedom. samo, samo
samo
Autor: Anonym [85.216.194.249] Datum: 2007-10-05 23:44:40
Ach tak, nemusis hned nadavat. Nieco som si nevsimol. Stane sa, nie?
pro samo
Autor: Arlondia Datum: 2007-10-06 09:58:12
A nebyl jsi to náhodou ty, kdo se první posmíval Petrovi?
pro Anonyma [89.111.70.42]
Autor: Arlondia Datum: 2007-10-06 09:59:39
Ano a odkdy? Smrtelné vysvetenie vůbec neodpovídá tomu, o čem ta kniha je, kde jsi tuhle informaci vzal(a)? To, že se ti ten překlad líbí, neznamená, že tak ve finále bude moci být...
for samo
Autor: peter394 Datum: 2007-10-06 12:10:07
:eek :eek :eek v tvojom prípade je to ale hriech, niečo si nevšimnúť :roll

Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.

< Předch.   Další >
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR