Potter Web CZ

Čína a Perzia sfalšovali siedmu knihu

| Tisk |

E-mail

Novinky  ->  HP and the Deathly Hallows - kniha

Příspěvek přidal(a) peter394

neděle, 19 srpna 2007, 21:16

Falošné posledné diely zo ságy o Harrym Potterovi sa začali predávať v Číne a Iráne, pričom ide o dve odlišné verzie siedmej knihy. Neoficiálne výplody fantázie, ktoré vraj pochádzajú od J. K. Rolwingovej už kolujú internetom a dobre sa predávajú. Názvy, počty strán a informácie o deji (ktorý samozrejme nesúvisí s Rowlingovou sedmičkou) nájdete v pokračovaní... Falošná verzia perskej knihy sa dostala na pulty iránksych kníhkupectiev dva dni po vyjdení originálu od Rowlingovej, ktorý nesie názov Harry Potter and the Deathly Hallows. Prekladateľ Sakineh (Mehri) Kharrazi a vydavateľstvo Neyestan-e Jam Publications svorne tvrdia, že ide o 560- stranový originál, pričom bolo zistené, že je to obyčajný podvod. Zaujímavé je, že povolenie na tlač tejto knihy vydala samotná vláda. Čína rieši podobný problém, kniha s gýčovým názvom Harry Potter a Čínske Impérium sa stále dobre predáva (a to za úbohú jednu libru) a koluje po internete. Rowlingovej právnici už začínajú konať, plánujú sa súdy a snažia sa stiahnuť tento podvrh z ulíc i webu. Táto verzia konca série obsahuje prvky Tolkienovho Pána prsteňov, čínskych dejín, bojového umenia a samozrejme série o Harrym. Zdroje: HP-X.de, HP.sk     Komentáře Autor: 100nawa Datum: 2007-08-19 21:57:24 Ta čínská mě dostala. Autor: Anonym [77.237.146.67] Datum: 2007-08-19 23:54:48 jo ta čínská by mohla být zajímavá Harry Potter a Čínske Impérium Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-20 14:32:26 Šmankote :-)))))  A to vyšlo čínsky, nebo aglicky?  -------  R.Moody Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-08-20 14:39:42 Pravděpodobně čínsky, protože jinak by to v Čechách už dávno někdo překládal   Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-20 14:51:32 >protože jinak by to v Čechách už dávno někdo překládal    A ty víš, že to nikdo nedělá?   Hele, kdyby to bylo na webu, dal bys na to link, nebo je ti to ještě moc nelegální?  -------  R.Moody Harry Potter a Čínske Impérium Autor: Anonym [213.151.93.34] Datum: 2007-08-20 15:07:19 Já chci zdróóóój   -------   R.Moody    PS: Mimochodem, kdy sem přihodíš smajlíka, co se chechtá, až se po hlavě kutálí? Čína si umí poradit :)) Autor: Randalf Datum: 2007-08-20 22:44:50 V Číně si s právy hlavu moc nelámou, když kopírují od film po kosmické lodě, tak se jistě budou zatěžovat nějakým pochybným textem A jak to je jednou na netu, můžou se právníci podělat třeba ušima, ale nezabrání šíření. Zvláště v případě takto populární knihy... Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář. Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.