'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - *SPOILER* Názvy kapitol sedmé knihy?
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka > Novinky > SPOILERY 7.kniha > *SPOILER* Názvy kapitol sedmé knihy?

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
3.237.71.23

RSS a sdílení

Potter Web CZ

Statistiky

Tuhle statistiku jsme zavedli 14.3.2006
TOPlist

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá soubory cookie.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

powered_by.png, 1 kB

Starší články

<<< 
<<
Září 2020
>>
 >>>
 
  Po
  Út
  St
  Čt
  Pá
  So
  Ne
 
 
 
1
2
3
4
5
6
 
 
7
8
9
10
11
12
13
 
 
14
15
16
17
18
19
20
 
 
21
22
23
24
25
26
27
 
 
28
29
30
 
 
 
 
 

 

*SPOILER* Názvy kapitol sedmé knihy?

| Tisk |  E-mail
Novinky  ->  SPOILERY 7.kniha
Příspěvek přidal(a) peter394   
úterý, 17 července 2007, 20:43
Ako už iste viete, siedma kniha bola zverejnená na internete; akýsi priblblý Američan ju celú odfotil (oskenoval), zatiaľ ale nie je isté, či je to pravda. Vydavateľstvo Scholastic už ale začalo po vinníkovi pátrať, čím tak trochu nepatrne naznačilo, že sa jedná o originál.

Kolegom z HP.sk to nedalo, a tak preložili aspoň názvy kapitol z knihy, ktoré sú podľa tohto všetkého pravé.

1. kapitola: Vzestup Temného pána
2. kapitola: In Memoriam
3. kapitola: Odchod od Dursleyových
4. kapitola: Siedmi Potterovci
5. kapitola: Padlý bojovník
6. kapitola: Ghoul v pyžame
7. kapitola: Závet Albuse Brumbála
8. kapitola: Svatba
9. kapitola: Místo na úkryt
10. kapitola: Kráturův příběh
11. kapitola: Úplatek
12. kapitola: Magie je možná
13. kapitola: Komise registrace čarodějníků z mudlovských rodin
14. kapitola: Zloděj
15. kapitola: Škřítkova pomsta (pôvodne Goblin's Revenge - Goblin je škriatok z Gringottbanky)
16. kapitola: Godrikova úžľabina
17. kapitola: Bathildino tajomstvo (akási Bathilda napísala knihu Dejiny mágie)
18. kapitola: Život a lži Albuse Brumbála
19. kapitola: Stříbrná srna (pôvodne Silver Doe - inak to preložiť neviem)
20. kapitola: Xenophilius Láskodar
21. kapitola: Příběh tří bratů
22. kapitola: "The Deathly Hallows"
23. kapitola: Sídlo Malfoyových
24. kapitola: Výrobce prútiků
25. kapitola: Chatrč ze škrupiny (pôvodne Shell Cottage, neviem presne preložiť)
26. kapitola: Gringottovi
27. kapitola: Konečné místo pro úkryt
28. kapitola: Chýbějící zrcadlo
29. kapitola: Stracený diadém
30. kapitola: Propustění Severuse Snapea (prepustenie vo význame "máš padáka!")
31. kapitola: Bitva o Bradavice
32. kapitola: Starší hůlka
33. kapitola: Princův příběh
34. kapitola: Opět les
35. kapitola: King's Cross
36. kapitola: Díra plánu
Epilog

1. The Dark Lord Ascending
2. In Memoriam
3. The Dursleys Departing
4. The Seven Potters
5. Fallen Warrior
6. The Ghoul in Paiamas
7. The Will of Albus Dumbledore
8. The Wedding
9. A Place to Hide
10. Kreacher's Tale
11. The Bribe
12. Magic is Might
13. The Muggle-Born Registration Commision
14. The Thief
15. The Goblin's Revenge
16. Godric's Hollow
17. Bathilda's Secret
18. The Life and Lies of Albus Dumbledore
19. The Silver Doe
20. Xenophilus Lovegood
21. The Tale of the Three Brothers
22. Deathly Hallows
23. Malfoy Manor
24. The Wandmaker
25. Shell Cottage
26. Gringotts
27. The Final Hiding Place
28. The Missing Mirror
29. The Lost Diadem
30. The Sacking of Severus Snape
31. The Battle of Hogwarts
32. The Elder Wand
33. The Prince's Tale
34. The Forest Again
35. King's Cross
36. The Flaw in The Plan
Epilogue

Zdroj: HP.sk + internet

 
 


Komentáře
Baja
Autor: Anonym [83.208.113.18] Datum: 2007-07-17 21:38:11
ježííííš..proč neumím anglicky :? tak ráda bych si to už přečetla v angličtině :grin
dave
Autor: Anonym [85.71.203.26] Datum: 2007-07-17 21:43:45
tak nák no... taky neumim..
KNIHA
Autor: Snape007 Datum: 2007-07-17 21:56:31
TO JSOU ZAJIMAVE NAZVY  
ZROVNA SICE STAHUJU HP 7 DO STRANY 495 ALE HNED RANO V SOBOTU 21 SI JEDU PRO KNIHU  
/ ja anglicky umim naštěsti /
Baja
Autor: Anonym [83.208.113.18] Datum: 2007-07-17 22:09:10
jo?tak jak to budeš čist to můžeš rovnou překládat :grin :grin a pak mi to poslat :grin :grin
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-17 22:36:11
Na toto místo byl před pěti minutami vložen komentář uživatele "maxa", upozorňující, kde lze nalézt kompletní české shrnutí děje 7.dílu. 
Komentář jsem zlikvidoval, uživatele zatím ne (a to jen díky tomu, že svůj příspěvek vložil ke "spoilerovému" článku, ne k běžnému). 
Skutečně nechápu, co stále nutí některé jedince, aby ze sebe dělali chytráky tím, že se pokoušejí zkazit radost druhým. 
To jste skutečně takoví tupci, že si myslíte, že my o těch informacích nevíme a že by tu už dávno nebyly, kdybychom je tu mít zveřejněné chtěli? 

Autor: maxa Datum: 2007-07-17 22:42:55
*omluva
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-17 22:46:47
Ok, přijata... 
Ale já jsem ve "Stanovisku PotterWebu" jasně upozornil, že ten pořádek tady udržim.
Autor: Anonym [85.207.96.74] Datum: 2007-07-17 23:18:13
Tak se mi to líbí... jsem moc ráda, že to tu aspoň někdo srovná:)
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-17 23:22:28
A to já zas to tady srovnam, žádný strach :p
Autor: Arlondia Datum: 2007-07-17 23:26:44
Albertovy oči vidí všude. A i kdyby se stala ta nepravděpodobná událost, že by něco přehlédl, není na to srovnávání sám. ;)
aaaaaa
Autor: Anonym [91.127.46.31] Datum: 2007-07-18 09:04:12
tohle nemuze byt pravda :o(
Autor: Barbinka Datum: 2007-07-18 09:58:03
Výrobce prútiků - hihi, to je dobré :grin :D prútik je v češtine hůlka ;) a úžľabina je dol
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-18 10:16:23
Na toto místo byl před deseti minutami nějakým "hůře chápajícím od Vsetína" vložen link na stažení nelegální verze HP7. Zlikvidoval jsem ho i s autorem.
NoX
Autor: Anonym [89.24.4.19] Datum: 2007-07-18 10:54:51
Ty názvy vypadají velmi zajímavě... hned mám chuť si to přečíst. Škoda že už není 21. :cry  
 
Mimochodem, jestli jsou ty názvy pravé, vypadá to, že to nakonec bude zhruba tak, jak jsem si myslela - ta knížka bude spíše retrospektivní. To by bylo moc fajn, protože za sebou vlastně máme šest knížek, ale ty za sebou nechaly víc otázek než odpovědí. A konečně nám snad někdo odpoví. Jupí! :grin
aaa
Autor: Anonym [85.132.176.186] Datum: 2007-07-18 13:33:38
Buuuuuuuuuu proc jste odstranili ten odkaz,napiste mi ho nekam.Chci vedet to shrnuti :cry :cry
Autor: Anonym [83.208.194.51] Datum: 2007-07-19 10:42:23
Take by me zajimalo kde je schrnuti v cestine co se stane a tak proc to tu nenechate kdo chce si to precte a kdo ne nemusi se na to koukat
Autor: Barbinka Datum: 2007-07-19 11:05:40
asi preto, že to nie je zrovna legálna záležitosť. kto hľadá, nájde, ale nie tu
Anonym [83.208.194.51]
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-19 11:18:14
Nevím sice, co je "schrnutí" (asi to má něco společného s chrněním). Ale pokud jde o informace, které tu jsou, nejsou, budou a nebudou, doporučuju přečíst v Novinkách "Stanovisko PotterWebu" http://www.potterweb.cz/web/content/view/5732/2/ 
Tohle je jediný web, kam se teď nemusí bát chodit lidé, kteří si chtějí v klidu přečíst knihu sami - a tak to taky zůstane. O obsahu webu rozhodujou jeho tvůrci a vlastníci - ostatní mají svobodnou volbu jít jinam. Ostatně můžete se podívat, jak to dopadá, když je obsah webu předmětem "všelidového hlasování" (jako za komunistů), do komentářů tohoto článku: http://www.potterweb.cz/web/content/view/5731/2/ 

Autor: maxa Datum: 2007-07-19 12:07:01
rekl bych, ze pokud to nekdo chce videt tak at si to najde na netu
počkám si na český překlad
Autor: Anonym [82.202.6.191] Datum: 2007-07-19 22:46:15
já si radši počkám na český překlad, určitě to někomu nedá a přeloží anglický originál, jinak už se nemůžu dočkat soboty, už aby to tady bylo ta kniha vychází z pátku na sobotu? Je to tak, prosím napište mi na lost.katie.01@seznam.cz, díky moc:)) :roll
Pro Anonym [82.202.6.191]
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-19 23:00:07
Já teda nevim, jestli je to čitelné až u tebe v Ostravě, tenhle web je umístěný v Plzni, ale... tady vlevo v tom sloupečku máme (pro všech 2500 našich dnešních návštěvníků) na to datum vydání HP7 takové odpočítávadlo... a na titulní straně nahoře takový větší reklamní pruh...
Autor: Anonym [82.99.169.226] Datum: 2007-07-20 08:21:48
Ja si koupim i anglickou vetzi i když neumim anglicky mam Překladač Wordmaster XP
Autor: Anonym [85.70.68.117] Datum: 2007-07-20 15:16:44
Tam už mám přečtené 4 kapitoly v angličtině... Je to mazec a v poho se to da číst!!! :)
Lollety
Autor: Anonym [85.132.166.197] Datum: 2007-07-21 19:54:50
Nechapu proc mazete ty odkazy na stazeni hp7 nebo cokoli co s nim souvisi.. kdo chce, ten si to stahne a kdo nechce, ten prece nemusi!! Nikdo ho do toho nenuti!
Pro Lollety
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-07-21 20:21:34
A já zase nechápu, proč nám mluvíš do toho, co děláme na svém vlastním webu. 
Šíření HP7 internetem je podle českých zákonů trestné, a proto na našem webu prostě nebude podporováno. 
Vytvářej a plať si web svůj, tam si pak můžeš dělat, co budeš chtít. 

100nawa
Autor: Anonym [85.132.180.18] Datum: 2007-07-22 15:39:40
12. kapitola je spíš Magie je Moc/ mocná nebo něco takového
Revan
Autor: Anonym [80.87.186.49] Datum: 2007-07-23 18:34:10
jj,magie je moc ,já to čtu v ajine :grin
Autor: Anonym [62.240.163.22] Datum: 2007-07-24 16:43:23
čarodějníků? já bych dala spíše čarodějů!!!
Autor: Anonym [62.240.163.22] Datum: 2007-07-24 16:45:08
pardon mi došlo,že je to slovensky :grin :grin :grin
Autor: Anonym [91.127.150.195] Datum: 2007-07-26 16:19:47
mensia chyba v preklade nazvu 32. kapitoly...nieje to starsi prutik ale bazovy prutik (prutik z bazy ciernej-bez cerny)..citala som to
Autor: Arlondia Datum: 2007-07-26 16:31:19
Víš, my jsme to četli aky a chyba v názvu není. Elder wand znamená "Starší hůlka" a podle knihy je z "elder wood", což je bezové dřevo. Je to slovní hříčka, ale chyba v překladu není.
Autor: Anonym [80.87.186.49] Datum: 2007-07-27 13:56:38
Pravda,taky sem to tak pochopil
a sakra
Autor: Anonym [84.42.155.246] Datum: 2007-07-28 03:02:16
ja to precetla cely v anglictine a dosla sem k zaveru, ze to je naka blbost a ze musim najit nekde original... no, tak to me teda JKR dostala...
AHOJ
Autor: Anonym [89.102.105.86] Datum: 2007-07-30 15:28:32
Ahojky, jen bych chtěla informovat redakci... na svou stránku jsem opsala názvy kapitol a uvedla jsem i zdroj. doufám, že vám to nevadí. 
 
terry :-)
Autor: Anonym [82.142.92.28] Datum: 2007-08-03 09:08:38
když jsem cetla cesky knizky tak jsem vzdycky si nejdriv precetla seznam kapitol, ale u aj verze tohle shrnuti nemaj a nechtelo se mi to pojednom listovat a hledat zacatek kapitoly,a le myslim ze to bylo o to zajimavejsi. ja uz mam posledni dil za sebou a nezavidim tem co neumej anglicky ze musej cekat, ale na druhou stranu pro me ted uz harry skoncil uz me vic neceka a vy to vyvrcholeni teprve mate pred sebou, coz vam ted tak trochu zavidim ze to pro vas jeste neskoncilo, jinak doporucuji vsem NEČTĚTE SI DOPREDU JAK TO SKONCI JESTLI JE SNAPE DOBREJ NEBO ZLEJ JESTLI NEKDO Z TROJLISTKU UMRE NEBO NE, O HODNE PAK PRIJDETE A NEBUDE TO PRO VAS TAK EMOTIVNI (A TO V PRIPADE ZE TO SKONCI "DOBRE" NEBO "BLBE", NA TOM NEZALEZI HARRY TOUHLE KNIZKOU KONCI, TAK TO VYDRZTE A JESTLI TO ZNAMENA NECHODIT NA ZADNY STRANKY O HARRYM, ABYSTE SE NIC NEDOZVEDELI TAK TO PROSTE UDELEJTE. VERTE MI MOC BY VAS TO MRZELO, JA SI U PRINCE Z JEDNOHO BLBYHO CLANKU KDE ANI NEBYLO VAROVANI JESTE NEZ JSEM ZACALA CIST DOZVEDELA KDO JE PRINC A UZ TO NEBYLO TAKOVY NAPETI A OCEKAVANI KDO ZE TO VLASTNE JE. VERTE MI POCKAT SI STOJI ZA TO A VYKASLETE SE NA JAKYKOLIV ZHRNUTI DEJE JEN AT UZ VITE JAK TO DOPADLO...TOHLE JE RPO VSECHNY CTENARE KTERI MAJI TRPELIVOST :grin
Dave
Autor: Anonym [213.235.168.5] Datum: 2007-08-09 23:28:24
JE DIVNÉ ŽE TYTO NÁZVY SE SCHODUJÍ SE SKUTEČNÝMI NÁZVY ZE 7. KNIHY. TO JE TEDA PRO MĚ ZÁHADA, POMALU ZAČÍNÁM POCHYBOVAT O TOM ŽE JE TO PODVRH. Co vy na to?
Pro Dave
Autor: Albert Zweistein Datum: 2007-08-10 04:09:18
No to už pomalu začni pochybovat :grin  
http://www.potterweb.cz/web/content/view/5740/2/ 
(v přehledu spoilerových článku je hned nad tímhle).
Autor: Anonym [84.47.49.249] Datum: 2007-09-09 10:52:00
sevas
Terik
Autor: Anonym [85.160.24.174] Datum: 2007-12-01 13:40:02
To jsou opravdu zajímavé názvy kapitol :roll :grin
Hmmm
Autor: Tadeáš Pepř Datum: 2007-12-31 15:12:10
Zajímavé já sem někde čet taky názvy kapitol 
(ve slovenštině)a místo Ghůl v pyžamu 
tam bylo duch v pyžamu. :?
jane
Autor: Anonym [81.91.217.11] Datum: 2008-02-04 19:52:59
docela určitě je to ghůl :) tak kdopak to už stihl přečíst? Já to četla v anglině i češtině a myslím, že se překlad docela povedl, tak kdo se na to ještě nevrhl, těště se :grin a fakt se nedívejte dozadu, stejně to jen tak z pár vět nepochopíte a zkazíte si to, na co se těšíte pár let, ne :) Stejně to má takový průběh s koncem, jaký by nikoho z nás nikdy nenapad :grin fakt klobouk dolů JKR!!!
Ou
Autor: Anonym [85.160.35.179] Datum: 2009-03-11 11:23:17
Já měl nelegální verzi ale na počítači se mi mos dobře nečte. Mimochodem link znám ale žádnym debilům a šílenym magorům ho posílat NEBUDU!!! Mám origoš a sem legální! Kámoš je elektricky nelegální. Hraju teď HP4 mám i HP5 ale NEPUČUJI!!! :upset :upset :upset

Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.

< Předch.
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR