'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Rozhovor s překladatelkou HBP v Braillovu písmu
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Anketa

Co říkáte na trailer k sedmičce?

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
3.237.200.21

RSS a sdílení

Potter Web CZ

Statistiky

Tuhle statistiku jsme zavedli 14.3.2006
TOPlist

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá soubory cookie.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

powered_by.png, 1 kB

Starší články

<<< 
<<
Září 2020
>>
 >>>
 
  Po
  Út
  St
  Čt
  Pá
  So
  Ne
 
 
 
1
2
3
4
5
6
 
 
7
8
9
10
11
12
13
 
 
14
15
16
17
18
19
20
 
 
21
22
23
24
25
26
27
 
 
28
29
30
 
 
 
 
 

 

Rozhovor s překladatelkou HBP v Braillovu písmu

| Tisk |  E-mail
Novinky  ->  HP a Princ dvojí krve - kniha
Příspěvek přidal(a) dannymark   
čtvrtek, 25 ledna 2007, 14:16
Harry Potter a Princ dvojí krve vyšel 16. července 2005. O tři dny později (19. července) byla dostupná také verze v Braillovu písmu pro slepé. Aby mohla tato verze být na trh dodána tak rychle, dvanáct zaměstnanců Národní tiskárny v Braillovu písmu (National Braille Press) pracovali 2 týdny přesčas. Čtěte dále!





UMass Amherst Magazine
před třemi dny zveřejnil rozhovor s Marciou Cronin (28), hlavní překladatelkou a jedinou zaměstnankyní National Braille Press, která měla možnost přečíst celou knihu ještě před vydáním. "Bylo to celé velmi tajemné. Pracovala jsme za zavřenými dveřmi a podepsala jsem smlouvu o utajení informací. Byla jsem v práci jediná, kdo viděl knihu vcelku."

Na celý rozhovor se můžete podívat zde!


                                          






                                                                                          Marcia Cronin -->

Zdroj: VTM

 
 


Komentáře
Autor: Barbinka Datum: 2007-01-25 16:17:14
to je ale skvele, ze hp si mozu precitat aj nevidiaci
Autor: dannymark Datum: 2007-01-25 16:50:41
To je pravda:)
Autor: Anonym [62.245.116.120] Datum: 2007-01-25 20:08:49
ale vemte si kolik to muselo mít stránek ? :eek
Autor: Jirin Datum: 2007-01-26 03:31:58
No to si piš. ;)  
V brailově písmě se jen jeden díl "tiskne" do několika svazků. Tak třeba Tajemná komnata vyjde na 8 svazků, Princ na 15 a Fénixův řád dokonce na 26 svazků. Šílený co? 
Ale hlavně že se najdou lidičky, kteří to pro nevidomí do brailu přepisují!!! :)  
Dík za článek!!!! ;)

Komentáře vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář.
Prosím přihlašte se nebo se zaregistrujte.

< Předch.   Další >
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR