';
?>
Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - Soví pošta Error creating feed file, please check write permissions.
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 17.06.2008 22:12 Perfektní výkon, třepu ploutví.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Barbinka
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 15.09.2008 20:28 Tak o necelý týždeň je to tu... a tie štvormesačné prázdniny sa ukázali ako prekvapivo krátke Dnes konečne zverejnili rozvrh a vyzerá celkom prijateľne, najlepší je piatok - mám len výpočetní techniku od 10:00 do 11:50. Inak sa celkom teším, ale aj sa mi nechce... To zas bude. Som zvedavá, koľko potrvá, kým sa mi podarí načisto zablúdiť a ocitnúť sa na opačnom konci mesta.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondie
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 15.09.2008 20:31 Barbinko, buď ráda, že ti to začíná. á bych taky chtěla jít do školy... Ale zatím to fakt nemám vůbec jistý...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 15.09.2008 20:42 A kde budeš na koleji, Barbinko?
Arli, to snad ne, držím palce ať to vyjde
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Barbinka
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 15.09.2008 21:01 KaTuž: Pod Palackého vrchem
Arli, neboj, budeme vysielať ostošesť
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 02.10.2008 12:05 Já vím, že to sem tam úplně nepatří, ale musím si ulevit: Blbá katedra anglistiky, blbá katedra anglistiky, blbá katedra anglistiky...
A to jako letos nikdo nematuruje, nebo co?!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 02.10.2008 19:46 Jestli Tě to utěší, tak maturuje kamarád mojí dcery...
Co Ti ta katedra udělala?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 02.10.2008 19:48 Tak povídej, Mathildo, co ti ta blbá katedra anglistiky provedla?
Mimochodem už běží škola a tohle téma leží ladem, nevěřík.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 02.10.2008 23:04 Já věděla, že zde najdu podporu!
Tak: 1) na anglistice mám na zimní semestr zapsaná tři áčka a jedno béčko, protože čtvrt hodiny po začátku předzápisu už byla všechna béčka plná a o áčka se sváděly líté boje. Což je super vzhledem k tomu, že na letní semestr budu v zahraničí a katedra anglistiky zásadně neuznává zkoušky a zápočty z jakékoliv jiné univerzity (holce neuznali zkoušku z morfologie z americké univerzity), takže to všechno budu mít ve třeťáku.
2) Původně jsem měla čtyři áčka, ale z jednoho předmětu mě vyškrtli, protože jsem nebyla na úvodní hodině. Fajn, je pravda, že jsem tam nebyla proto, že jsem se ještě válela ve Španělsku, jenže minulý rok tohle nikdo neřešil. A hlavně zdůvodnění bylo, že "se všichni dohodli, že kdo bez omluvy nepřijde na úvodní hodinu, vyškrtnou ho." Jenom je škoda, že nikdo z druháků nevěděl, že "se tak všichni dohodli." Třeťáci už jo, takže příští rok budu muset stejným způsobem vos... druháky.
3) Katedra vydala nařízení, že kdo se uvolněná místa přihlásil až po úvodní hodině, toho stejně nevezmou. Takže my tady zoufale sháníme áčka i béčka, ale několik předmětů bude mít nenaplněnou kapacitu. I když je fakt, že s některými profesory se dá domluvit.
4) Na předměty, které jsou pro anglisty povinné a kam se těžko dostává, chodí céčkaři. Takže kdejakej tělocvikář bude mít britskou literaturu, ale já ne.
Bonus: Měli přijet dva španělští lektoři, chlapi, a je tady jedna ženská!;o)))
No, jako nemusíte odpovídat, když ale já jsem tak rozčilená, že to musím vykládat všude.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Artkele
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 00:34 Já se přidám k nadávání. Přijde vám normální, že někteří lidé ještě touhle dobou pracují? Respektive ať si pracují, ale nemusí o tom přece psát maily, aby to všichni věděli a styděli se, že se snaží touhle dobou ehm... spát ne, ale byla jsem v té práci do sedmi náhodou.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 01:16 Mathilda napsal(a): Já věděla, že zde najdu podporu!
No, jako nemusíte odpovídat, když ale já jsem tak rozčilená, že to musím vykládat všude.
Jak já Tě chápu! S tím rozčilením a potřebou si ulevit!!! Já jsem dnes taky úplně mrtvičná - nechceš si zajít k MAlátnému psovi na frťana? Dávala jsem tam do placu domácí slivovici ALe můžeš si dát i něco jinýho
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 08:00 Artkele napsal(a): Já se přidám k nadávání. Přijde vám normální, že někteří lidé ještě touhle dobou pracují? Respektive ať si pracují, ale nemusí o tom přece psát maily, aby to všichni věděli a styděli se, že se snaží touhle dobou ehm... spát ne, ale byla jsem v té práci do sedmi náhodou.Odpovídej, že ty jsi efektivnější, a proto máš hotovo dřív a nemusíš se plahočit uprostřed noci
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 11:26 Správně. Když někdo nedokáže dodělat práci v normálním pracovním čase, svědčí to 1. o špatném managementu (nedodali mu včas), 2. o jeho špatné organizaci práce (v pracovní době dělá kraviny a to důležité nestihne), 3. o nedostatečných morálně volních vlastnostech dotyčného (nechá si toho navalit moc a nedokáže říct ne). Až na ten první bod je to vždycky jeho chyba a měl by se za to stydět. ))
Jedinou výjimkou jsou lidi, co mají pracovní dobu prostě posunutou, jako že dělají odpolední nebo noční, a ti zase musí pochopit, že jejich kolegové jim odpoví až ráno, až pracovní doba začne zase jim.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 17:19 A co takoví, kteří mají pracovní dobu "vod nevidim do nevidim"?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 17:26 Ten si může zpívat "sluníčko za hory zachází, pusťte mě z roboty, rychtáři". Nebo holt žít od jednoho volna jednou za měsíc k druhému a doufat, že do toho tentokrát nic nevleze
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 17:44 Volno? Co to je??? Neznám (což mě přivídá k fimové hláčce )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 17:49 Vaya. Já kdybych si jednou za čas neřekla, že už se na to všechno fakt ty-víš co a nestrávila víkend pokud možno ve společnosti dam z Budče, a jednou za rok nevypadla na měsíc někam hodně daleko, tak už jsem se dávno sesypala. A ječela jsem jak Viktorka, když mi bylo doporučeno, abych si s sebou na dovolenou vzala notebook, abych mohla pracovat a neztrácela čas.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 18:14 Taky bych ječela! Já byla letos necelý týden u strejdy na Moravě (cestu tam jsem si zpestřila zastávkou na FF v Chotěboři, kde na mě čekalo fakt nemalé ale o to milejší překvapení), a i tam jsem měla PC, a pak už nic. Díky tomu, že si do jisté míry organizuju čas sama, jsem se aspoň dostala občas k rybníku, kde jsem klimbala, abych na noc byla čilá pro pracovní proces Loni jsem měla 2x týden - jednou v červnu, jednou v srpnu - obé super, škoda že tak krátký, ale užila jsem si to. Rok před tím nic, jen týden u strejdy - to "jen" se nevztahuje na místo pobytu, ale na délku...
Tu a tam si dopřeju ten luxus, že celej víke¨nd nevylezu z pelechu, rochním si v duchnách a dítě mi nosí kafe a ňamky Asi tak 3x za celej rok...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 18:19 PEGGY napsal(a):
Tu a tam si dopřeju ten luxus, že celej víke¨nd nevylezu z pelechu, rochním si v duchnách a dítě mi nosí kafe a ňamky Asi tak 3x za celej rok... Tak tohle se zase nestalo mně už... no, myslím, že naposled v porodnici. Tam mi teda dítě samozřejmě nic nenosilo, ale ani po mně nikdo nechtěl, aby já nosila něco jemu, takže to byla pohoda. Byla jsem asi jediná matka, která se s kvílením nedožadovala okamžitého propuštění domů
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 18:32 Tak já si to můžu dopřát až v poslední době, dítě už je totiž "dospělý" (podle občanky možná... ), takže to jde. Ale taky jsem zažila časy, kdy jsem vstávala před pátou ráno, za 2 minuty šest jsme už stepovaly před školkou, pak fofrem do práce (tehdy ještě "na píchačky" a s dvojím přestupem), z práce honem do školky, doma dítě nakrmit, zapnout PC, makat na překladech (pouze a jednině s papírovým slovníkem na doma postavenép 286-ce, kdepak Translator a podobně) a třeba taky celou noc, ráno v 5 vypnout PC, vzbudit dítě, za 2 minuty šest před školkou... A o víkendu aspoň trochu víc času s malou, vařit, uklidit...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 18:35 PEGGY napsal(a): TTranslator A to je k čemu dobrý?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 18:39 No tak když zapracuje skleróza, otevřu si slovník Translatoru v PC a ten výraz si tam klepnu a mám tro rychle. Jinak nedám dopustit na papírové slovníky, protože když člověk překládá ať už povídky nebo odbornej text, v těch papírovejch slovníkách jsou příklady, vysvětlivky a tak. Automatický překládání jsem použila snad 2x pro překlad tabulek (hlavně abych se s ní nemusela dělat znova, když už byla jednou hotová )
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 18:43 Jo, tak to jo. Já už se chtěla leknout
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 19:29 Prej ale existuje úžasnej software TRADOS, proti němu je Translator lodička proti Titaniku (taky to stojí hříšný peníze) a ten je inteligentní v tom smyslu, že si pamatuje i různá spojení (třeba právnického charakteru), takže když už něco jednou přeložíš, příště Ti to ten překlad nabídne. Sama ho neznám. Používají ho prý hodně větší překladatelské firmy v síťovém provedení, aby byla jednotná terminologie.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 20:24 PEGGY napsal(a): P TRADOS, ano, moje hodně velká noční můra. Takhle, ono to snad funguje dobře, když to funguje. Já na tom dělám techniku. Problém je v tom, že mně to dobře nefunguje, mám s tím krámem pořád nějaký problémy,který zřejmě vězej u mě, ale jelikož ten zákazník, co mě donutil to koupit, je ve zlíně, tak prostě nevím, v čem je pořád problém, můj starej počítač to neutáh, nejde mi to znova zaregistrovat na novým počítači, ta ženská od nich mi posílám maily s návodem, kterej je mi hodně platnej, protože přesně to už jsem dávno udělala. No nic, prostě dneska mám absolutně příšernej den a když se ještě ke všemu zmíní trados, tak začínám být zralá na hodně velkýho nevirtuálního panáka
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 20:28 A co si po nevirtuálním panákovi dát U Malátnýho psa pár virtuálních?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 20:29 já do hospody moc nechodím, já jsem ve virtuálním světě téměř abstinent. Mě to nějak nebaví chodit tam psát, co bych si jako dala, takže se zapojuju, jen když se náhodou rozvine nějaká zajímavější konverzace
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 20:33 No tak já Ti svoje sympatie s nespolupracujícím softwarem vyjádřím tady Velikej soustrastník
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 20:34 No díky
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Čekali jsme to, ale ne tak brzo. - 03.10.2008 20:51 Ulev si kdykoliv. Já to znám, když člověk má pocit, že je jako přetlakovanej papiňák,tak se mu uleví, když si zanadává a najde spřízněnou duši
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Dnes konečne zverejnili rozvrh a vyzerá celkom prijateľne, najlepší je piatok - mám len výpočetní techniku od 10:00 do 11:50. Inak sa celkom teším, ale aj sa mi nechce... To zas bude. Som zvedavá, koľko potrvá, kým sa mi podarí načisto zablúdiť a ocitnúť sa na opačnom konci mesta.
Ale zatím to fakt nemám vůbec jistý...
)
), takže to jde. Ale taky jsem zažila časy, kdy jsem vstávala před pátou ráno, za 2 minuty šest jsme už stepovaly před školkou, pak fofrem do práce (tehdy ještě "na píchačky" a s dvojím přestupem), z práce honem do školky, doma dítě nakrmit, zapnout PC, makat na překladech (pouze a jednině s papírovým slovníkem na doma postavenép 286-ce, kdepak Translator a podobně) a třeba taky celou noc, ráno v 5 vypnout PC, vzbudit dítě, za 2 minuty šest před školkou... A o víkendu aspoň trochu víc času s malou, vařit, uklidit...