Re:Galerie hrůzy - 07.02.2009 20:47 Včera jsem shlédla film, který se - nevím proč - jmenovat Tři mušketýři. Pravda, byli tam chlápci s kordama, který si říkali Athos, Porthos, Aramis a d´Artagnan, ale tím podoba s Dumasovými postavami začíná a víceméně končí. Pak tam byla taková fešná blondýna, která dělala špiónku kardinálovi, ale pak litovala svých činů, vyznala se z nehynoucí lásky k Athosovi, prozradila, že kardinál chce zabít krále a pak se vrhla se slzami v očích ze skály. Nevíte náhodou, proč jí říkali Mylady de Winter??? Nebyly žádné démantové závěsky ani láska mezi Annou Rakouskou a vévodou z Buckinghamu. Naopak vztah mezi králem, kterému tam říkali Ludvík XIII., a tou královnou končil hollywoodským happy-endem. Kardinál se utopil. Bojím se jít podívat do encyklopedie, kdy skutečný Richelieu umřel...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Galerie hrůzy - 07.02.2009 20:50 EH??!!!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 07.02.2009 20:57 Esclarte napsal(a): EH??!!!To je ta verze, kde kardinál mluví s královnou o jejím rodném Rakousku. O tom tady nedávno byla někde řeč
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Galerie hrůzy - 07.02.2009 21:06 Ano, říkal něco v tom smyslu že "co je ztráta pro Rakousko je přínosem pro Francii". Při tom jsem si na tu diskuzi vzpomněla.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Galerie hrůzy - 07.02.2009 23:22 tento film jsem viděla, jednou.. poté, co na lodi kdosi řekl: "To je Porthos, ten pirát!" jsem začala hystericky ječet a televizi vypla... pravda, že i předtím to bylo na ječení, ale tahle věta to dorazila...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Tess
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 13:16 A to je tahle adaptace z těch hrozných ještě ta nejpřijatelnější. *dělá si reklamu na přednášku na FF*
Koneckonců je to Disney.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Artkele
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 18:09 Tess napsal(a): A to je tahle adaptace z těch hrozných ještě ta nejpřijatelnější. *dělá si reklamu na přednášku na FF*
Koneckonců je to Disney.
Tak to teda nevím, jestli mluvíme o té samé, protože jsem jich viděla několik a všechny (až na tuhle, která je fakt příšerná) mi přišly ještě celkem fajn.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 18:11 PEGGY napsal(a): Kardinál se utopil. Bojím se jít podívat do encyklopedie, kdy skutečný Richelieu umřel... 1642, tedy přibližně 15 let po ději Tří mušketýrů - ti začínají v roce 1625.
Z adaptací mám nejraději tu s Gérardem Barrayem z roku 1961.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 18:18 P.M.d.A. napsal(a): Z adaptací mám nejraději tu s Gérardem Barrayem z roku 1961.Teď vyšla na levných dvd
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 18:28 Vážně? Tak to se po tom musím kouknout, díky za informaci. Já to mám někde na kazetě a ta už je dost jetá
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 19:30 Kdybys to nesehnala, dej vědět. Já to DVD mám
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Tess
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 19:45 Měním Mušketýry za Star Trek No ale nejdřív teda zkusím sehnat originálku.
Mně se v rámci přípravy na linii Tří mušketýrů tenkrát na Koprcon povedlo stáhnout kdesi tu verzi z roku 48 z Gene Kellym! Úchvatný.
Ad horší adaptace... No, jsou tu ti televizní D´Artagnan a tři mušketýři z roku 2005 (francouzští!) (Po návštěvě u královny, kde Buckingham dostane diamantový náhrdelník, je přepadnou ninjové.) a pak samozřejmě Mušketýr, americký film z hongkongským režisérem velmi volně na motivy...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 19:47 existuje taky kreslená verze, kde jsou mušketýři psi, to znáš? A stará francouzská komedie Čtyři sluhové a čtyři mušketýři, to jsem kdysi viděla a tenkrát mi to připadalo děsně zábavné, ale pokud vím, tak z původního děje taky v podstatě nezůstal kámen na kameni
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Tess
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 19:51 Jo, Dogtanian, to jsem kus viděla a přišlo mi to děsně infantilní; to ta ruská kreslená verze, kdy se jedná o konflikt mezi mušketýrskými psy a kardinálskými kočkami je mnohem půvabnější. S nostalgií taky vzpomínám na ten ruský muzikál z roku 78 myslím, ten bych vyvažovala zlatem. Viděla jsem ho kdysi na ruské stanici na takhle malé černobílé televizi, samozřejmě bez dabingu a titulků a docela jsem se chytala, ráda bych se na to podívala znovu, bohužel, nedá se to sehnat
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 20:00 Tak ruský muzikál neznám, to by mě dost zajímalo. Dávali to vůbec někdy u nás?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 20:04 Tess napsal(a): Měním Mušketýry za Star Trek Star Trek TOS mám komplet nahraný na kazetách, tedy ze seriálu mi chybí jeden díl z osmdesáti a filmy mám všechny. A už jsem taky slintala nad tou sadou DVD, jednou na ně dojde
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 20:23 Tess napsal(a): Měním Mušketýry za Star Trek ...
Ohledně Star Treku jsme se my dvě nedávno domlouvaly, ne?
Jinak ruský muzikál zkus sehnat na R.U.S.C.I.C.O (www.ruscico.com)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Tess
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 20:51 Mušketýři Já mám dojem, že to tady snad šlo jedině v kinech začátkem osmdesátých let nebo tak nějak (to o tom, že to jako dávají v kině, sem viděla v nějakém českém filmu jako část zápletky, takže to taky může být vycucané z prstu). Přehled o televizních pořadech jsem vážně neměla, až do revoluce jedině Večerníček, Studio kamarád, Přátelé Zeleného údolí a později Vega a Magion. Ale viděla jsem to tak nějak před revolucí, protože to jsme na pražskou anténu nějak záhadně chytali jedničku, dvojku, nějakou polskou televizi (jo, He-man s anglickým zvukem a polským rychlodabingem, to bylo něco) a jednu ruskou stanici a tam jsem náhodou viděli druhou půlku prvního dílu toho muzikálu a ten druhej jsme si pak pohlídali.
Star Trek Mám dostahovanou tu sadu DVD, riplou. Já to stahovala proto, že jsou to avíčka a já občas potřebuju něco střihat... kdesi mi leží i titulky. Plus mám k tomu bonusové materiály. Je to ohromně velký a ještě jsem to ani nevypálila, sedí mi to na disku. Se zájemci počítám
Peggy Nemaj. Ani ťuk Д'Артаньян и три мушкетёра Dá se to stáhnout na youtube, ale v sakra mizerný kvalitě
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Galerie hrůzy - 09.02.2009 20:55 Tess, na Star Trek se moc těším! A ten muzikál se třeba časem objeví. Chce to občas na ty stránky juknout. Já o nich vím asi 3 roky a tu nabídku neustále rozšiřujou. Neboj, o Д'Артаньян и три мушкетёра nepřijdeme!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 15:43 Tess napsal(a): Д'Артаньян и три мушкетёра Dá se to stáhnout na youtube, ale v sakra mizerný kvalitě Tak jsem se na to koukla a zjišťuju, že to přece jen znám. Určitě jsem to viděla, ale asi dabované.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 15:58 Ha, že prej jsem tu jediná, kdo používá aзbuku.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:01 No ale normálně jo Já třeba na ruské klávesnici psát vůbec neumím, takže když už na to přijde, tak je pro mě mnohem jednodušší odněkud to okopírovat - jako teď od Tess
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:20 Mně to taky nijak extra nejde, ale to není důvod, proč se ani nepokusit.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:29 No já ruštinu aktivně na nic nepotřebuju. Kdysi v práci jsem měla v kanceláři dva stroje, jeden s českou a jeden se španělskou klávesnicí, a jezdila jsem na židli od jednoho k druhému, podle toho, jak jsem to potřebovala, ale teď mi stačí česká a portugalská na portugalštinu i francouzštinu a španělské ñ doplňuju dodatečně. A jsem ráda, že jsem ráda A teď jsem letmým pohledem asi po čtvrt roce zjistila, že fyzickou klávesnici mám anglickou. To jsou mi věci
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:41 Však já rusky taky píšu málokdy a když už, tak většinou jedno slovo do vyhledávače. A vcelku nadávám na uživatele youtube, že jich to půlka napíše azbukou a půlka latinkou (a ne vždycky stejnou transkripcí), aby se tam dobře hledalo. Kdyby to tak všichni napsali normálně... поужива снад некдо азбуку в языцих, кде то нени нормални? Προτς στρασει σ λατινκου β ρουστινε?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:54 to je pravda, že je v tom pak bordel. Ale když už jsme v té galerii hrůzy, tak mně vysloveně trhá oči anglická transkripce ruských jmen v češtině. Občas se to vyskytne i tady na novinkách. To je teda taky dost otrava.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:56 Souhlas. A taky mi vadí, že většina čajoven používá anglickou transkripci čínštiny a japonštiny. To by mě schválně zajímalo, kolik věci neznalých si opravdu objedná ,,senchu".
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 16:58 To nevím, do čajoven nechodím, ale je to ten samý případ, sakra snad nemáme ty háčky pro srandu králíkům
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 17:01 Ale maame. Przece jsme miivali sprzezzkovyy pravopis. Czessi jsou totizz jedinej naarod, co pouzziivaa njejakou diakritiku, viiss. Oni ji vuubec nemaj Němci, Poláci, Francouzi, Portugalci, Švédi, Turci ani Vietnamci. Takzze bysme se mnjeli zase przizpuusobit svjetu a przestat si vymejsslet extrabursty.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Galerie hrůzy - 10.02.2009 17:06 Když jsem byla ještě ve škole, tak jsem slyšela o tom, že někdo někde, zřejmě nějaký evropský byrokrat, přišel s nápadem, že by třeba Španělé nemuseli používat to ñ, protože to všude dělá zmatky a vůbec. Španělé děsně řvali, že oni si na svoje ñ teda šahat nenechají, no a je to vyřízený Tak to má být.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
