Re:R.A.B - 15.05.2007 20:31 A já nemám ráda lidi s přezdívkami osob, které zbožňují.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:31 Ta asociace není náhodná, ta se vyskytuje u více uživatelů Soví pošty. Krom toho mám ještě asociaci se Snape01 a Caniche...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:38 Arlondia napsala: Je to podobné jako s našimi přezdvkami. Leckteří mají přezdívku dřív, než ji potřebují (já jsem byla Arlondia hodně dlouho před hp.cz). A v jeho případě to mělo ještě jedu funkci- kdyby někdo učebnici našel a v ní ta nebezpečná zaklínadla z černé magie, nebylo by poznat, kdo je vytvořil.
Ano, naprosto souhlasím. Přezdívky, které si dáváme, protože se nám pro nás samotné líbí, protože nás tak nějak vystihují, nebo to, čím bychom chtěli být, a obrázky taky... Mimochodem kdysi dávno jsem si sama od sebe dala přezdívku Elvíra. Prostě proto, že se mi to jméno líbilo. Zkoušela jsem ho tu a tam uplatnit i jako přezdívku, ale neujala se, nicméně sama jsem si tak dál říkala - např. v počítačovém programu jako uživatelka. (Esclarte, resp. Esclarmonda je koneckonců to samé, až na to, že to už se trochu ujalo.) A tak nějak podobně to bylo asi i s Princem dvojí krve, až na to, že Snape tu přezdívku nejspíš nikdy nezveřejnil, užíval ji jen tak sám pro sebe.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:45 Hehé, teď jsem si vzpomněla, jak jsem jako malá (no, malá, já nevím, kolik mi mohlo být...) strašně toužila mít internet, abych mohla chodit na chaty pod přezdívkou Kleopatra Pak jsem měla období Arwen, jak jsem ráda, že k internetu jsem měla ještě tehdy daleko.
Dlouho opatrovaný nick je moje bradavické jméno. To jsem dlouhé měsíce hledala, kde bych se tak mohla jmenovat Ale to je na veřejnosti také nepoužitelné. Nebo možná není, ale já mám jaksi blok používát svoje nicky na veřejnosti.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ness
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:45 Já k Ness přišla náhodou, vyvinula se jako zkomolenina ze slova nesouhlasím, které mamka jednou omylem napsala do kolonky místo mého jména. Nikdy nebyla používána, až jsem si zakládala mail a potřebovala jsem anonymní jméno. Teď hledám nějakou novou (přemýšlím, že bych si taky založila blog, ale Ness je v reálu až moc známá,tuhle přezdívku znají dokonce i rodiče) a nemůžu na nic přijít (návrhy vítám ).
A k OO7 mám ošklivé asociace taky, já tu část U malátného psa četla.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:53 No, moje přezdívka je taky v mojí rodině už docela profláklá Mamka má moje ICQ (kde jsou ty časy, kdy to považovala za pubertální mrhání časem) a bratr mi píše na můj mail s mým jménem. Táta mě tak taky zná, jak by taky ne, když už mu volalo několik lidí s tím, že hledají Arlondii Napřed šok, teď už si zvyká A spousta lidí mě zná pod touhle přezdívkou, zvlášť lidi z šermu, kde si jinak než přezdívkou neřekneme.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ness
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:55 A jak jsi k ní přišla? Dodatek: Jak jste přišly na své přezdívky? Existuje na to nějaký osvědčený návod?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:57 Ness napsal(a): Já k Ness přišla náhodou, vyvinula se jako zkomolenina ze slova nesouhlasím, které mamka jednou omylem napsala do kolonky místo mého jména. Nikdy nebyla používána, až jsem si zakládala mail a potřebovala jsem anonymní jméno. Teď hledám nějakou novou (přemýšlím, že bych si taky založila blog, ale Ness je v reálu až moc známá,tuhle přezdívku znají dokonce i rodiče) a nemůžu na nic přijít (návrhy vítám ).
A k OO7 mám ošklivé asociace taky, já tu část U malátného psa četla. No vida, a já myslela, že to má něco společného s lochneskou (anglicky Nessie.) Vida, ta od Malátného psa se mi ani nevybavila, víc mě upoutalo to "Snape.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ness
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:58 To je upravená verze, kterou prezentuju na veřejnosti . (Tím myslím to Loch Ness)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:59 Jen tak mimochodem, mám ještě jednu, starší přezdívku, pod kterou jsem vlastně na internetu začínala, a bohužel pod tím jménem napsala plno blábolů, které dosud někde v archivech přetrvávají. A už proto ji neřeknu. Ale pár lidí mě ještě zná pod ní a vůbec nevědí o té nynější.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:R.A.B - 15.05.2007 20:59 Esclarte napsal(a): Snape tu přezdívku nejspíš nikdy nezveřejnil, užíval ji jen tak sám pro sebe.Protože neleze na internet
Jó, a irituje mě Snape i 007
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:00
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:05 P.M.d.A. napsal(a): Protože neleze na internet Já teda Halfbloodprince na internetu viděla. A podezřele se zastával Snapeova charakteru a dokonce se zmínil o své pedagogické profesi. On se sice vtipně maskoval tím, že psal v ženském rodě a slovensky, ale na to mě nenachytá
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:07 Ness napsal(a): A jak jsi k ní přišla? Dílem nalezla, dílem vytvořila. Inspirací mi bylo jméno nějaké bohyně, pak mi chvíli leželo v hlavě, pak cink a už to bylo. Takže je sice přejaté, ale přitom originální
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:09 Aries napsala: Já teda Halfbloodprince na internetu viděla. A podezřele se zastával Snapeova charakteru a dokonce se zmínil o své pedagogické profesi. On se sice vtipně maskoval tím, že psal v ženském rodě a slovensky, ale na to mě nenachytá Já si pamatuju akorát na nějakou Half-blood Princess, která vehementně prohlašovala, že je Snapeova dcera.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:10 Aries napsal(a): Já teda Halfbloodprince na internetu viděla. A podezřele se zastával Snapeova charakteru a dokonce se zmínil o své pedagogické profesi. On se sice vtipně maskoval tím, že psal v ženském rodě a slovensky, ale na to mě nenachytá Že by byl tak hloupý a nechal se vystopovat podle IP adresy?
Esclarte napsal(a): Já si pamatuju akorát na nějakou Half-blood Princess, která vehementně prohlašovala, že je Snapeova dcera.To by jí musel mít se ségrou nebo jinou blízkou příbuznou, jinak by byla Quarter-blood-Prince
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:28 P.M.d.A. napsala: Esclarte napsala: Já si pamatuju akorát na nějakou Half-blood Princess, která vehementně prohlašovala, že je Snapeova dcera.To by jí musel mít se ségrou nebo jinou blízkou příbuznou, jinak by byla Quarter-blood-Prince Prince? Hmmm...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:52 Sothis Blue napsal(a): P.M.d.A. napsala: Esclarte napsala: Já si pamatuju akorát na nějakou Half-blood Princess, která vehementně prohlašovala, že je Snapeova dcera.To by jí musel mít se ségrou nebo jinou blízkou příbuznou, jinak by byla Quarter-blood-Prince Prince? Hmmm... No a? I feministka Hermiona prohlašovala, že to holka být může
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:R.A.B - 15.05.2007 21:55 Matka byla Prince, ne? V anglické verzi rozhodně.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:R.A.B - 15.05.2007 22:14 P.M.d.A. napsal(a): Matka byla Prince, ne? V anglické verzi rozhodně. To jo. Ale jestliže my máme "princ dvojí krve" s malým písmenem, pak by to musela být princezna.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:R.A.B - 15.05.2007 22:19 No ale v tom případě je to celý divný, to by Snape neupozorňoval na to, že má krev Princeů. V originálu je to velký P?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:R.A.B - 15.05.2007 22:23 Já mám dojem, že je to Half-Blood-Prince. A je to krásně dvojznačné, polokrevný princ i Prince.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:R.A.B - 15.05.2007 22:23 V originálu je velký, tuším.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:R.A.B - 15.05.2007 22:28 no ale z jakého důvodu to teda udělali v češtině malý? Vždyť ono to na konci je jako "objasněný", že to bylo jméno jeho matky, tak na co to malý p? Se můžeme na FF zeptat Medka
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 15.05.2007 22:58 V angličtině jsou jména nebo názvy sestávající z více písmen psaná tak, že jsou všechna začáteční písmena velká. Zato v češtině bývá obvykle velké jen první písmeno prvního slova - takže např. Princ dvojí krve, nikoli Princ Dvojí Krve. Což je bohužel porušováno názvy některých šou (SuperStar, VyVolení.) Jinak asi tak často nesaháme k velkým písmenům jako Angličané - mně aspoń přijde přezdívka princ dvojí krve s malými písmeny asi přirozenější než s velkými. A primární byl asi význam toho slova, ne, že je to jméno (nebylo to totéž jako třeba Novák dvojí krve - Snape si prostě říkal princ, protože byl po matce Princ.)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:R.A.B - 15.05.2007 23:04 Jenže u toho prince je to zavádějicí. Mně přijde, že vypadá blbě novák dvojí krve. A jména bývají s velkými písmeny, to bychom pak mohli všichni mít přezdívky s malým písmenem.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:R.A.B - 15.05.2007 23:12 Esclarte napsal(a): Což je bohužel porušováno názvy některých šou (SuperStar, VyVolení.) Nejsem si jistá, jestli se jedná o jasné porušení zásad češtiny. To, že něco není typické, neznamená, že to není možné nebo že to je špatně. U uvedeným názvů taky jde o dvojsmysly, konkrétně u těch VyVolených. Není to sice dvakrát chytrý nebo zajímavý dvojsmysl, ale velké písmeno uprostřed slova je účelové. SuperStar je navíc podle tuším německého originálu (každopádně SuperStar překlad American Idolu se neobjevil poprvé u nás).
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:R.A.B - 15.05.2007 23:19 nifredil napsal(a): ale velké písmeno uprostřed slova je účelové. Ano jako moje jméno
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:R.A.B - 16.05.2007 07:49 No nemá se to tak dělat. VyVolení by se mohli brát jako vyjádření dvojsmyslu (a KaTužka taky) , ale jinak platí, že velké jen jen to první písmeno. Když se teda v názvu neobjeví nějaké jméno nebo prostě něco, co se píše taky velkým písmenem.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:R.A.B - 16.05.2007 07:58 Tak ono možné je v zásadě úplně všechno a porušení pravidel je přijatelné, pokud ten dotyčný ví, co a proč dělá. To slovo se tím ozvláštní a je tím pádem velmi nápadné. Horší potom je, když to ostatní začnou bezdůvodně napodobovat a cpát to všude možně
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Pak jsem měla období Arwen, jak jsem ráda, že k internetu jsem měla ještě tehdy daleko.
).
Ale pár lidí mě ještě zná pod ní a vůbec nevědí o té nynější.
)