Anita Blake, Jean Claude - 02.05.2007 11:49 Četli jste někdo od Laurell K. Hamiltonové: Cirkus prokletých, Provinilé slasti a Rozesmátá mrtvola??? Velice vřele doporučuji. Je to velmi čtivé, napínavé, děsivé, skvěle popsané... jinak se jedná o mladou dívku, která oživuje mrtvoli...samozřejmě se objeví lykantropové, upíři(nekonečně přitažlivý Jean Claude) a jiné bestie..velice mě překvapilo jak se to dobře čte, protože jsem už přestala věřit, že něco s těmito tématy bude stát za to...a kdyby to ještě zfilmovali..húúúú doporučuji..existuje něco kolem 6 dílů, bohužel u nás se obtěžovali přeložit jen tyto tři...
Je tu člověk, který to četl???Fleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
lunarea
Re:Anita Blake, Jean Claude - 03.08.2007 23:20 jasně že je tu človek který to četl. Tyhle knížky si nikdo nesmí nechat ujít!!! jen malej dodatek těch knížek neni jen kolem šesti ale je jich kolem patnácti
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Fleur H.
Re:Anita Blake, Jean Claude - 06.08.2007 07:31 jen malej dodatek těch knížek neni jen kolem šesti ale je jich kolem patnácti
to je paráda, tak proč se vůbec obtěžovali přeložit ty tři, když se na to pak vykašlou??? ale kdesi jsem zaslechla, že vyjde ještě jeden..kéžby..protože jsme si na tom fakt dobře uletělaFleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Dran
Re:Anita Blake, Jean Claude - 06.08.2007 09:24 Na nic se nevykaslou. V planu je (a bylo) vydavat cesky 2 dily za rok. V roce 2006 vysly 2, letos vysel zatim jenom jeden, a ted na konci prazdnin mel vyjit druhy, ale Triton se rozhadal s prekladatelkou Lukacovicovou a dal to prekladat nekomu jinemu, tak se vydani zpozdi... Ale podle jejich slov, hodlaji tento plan (2 knihy o Anite Blakeove rocne) dodrzet.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Fleur H.
Re:Anita Blake, Jean Claude - 06.08.2007 09:33 tak to děkuji za velice optimistickou zprávu, průběžně se totiž koukám na stránky Tritonu, kdyby náhodou... už se těším, protože to fakt za to stojí]
kdyby to tak nějakej rozumnej člověk natočila jako film..a nezkazil...Fleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Neferia
Re:Anita Blake, Jean Claude - 09.08.2007 19:23 Je tu dokonce víc lidí, kteří to četliZrovna dočítám 8. díl Blue Moon a stále mě to ohromně baví. Na angličtinu si nestěžuju, ale kéž by Anita vycházela česky častěji. Snad už se toho 4. dílu brzy dočkáme. Lukačovičová byla dobrá překladatelka, doufám, že se toho ujme někdo stejně dobrý.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Fleur H.
Re:Anita Blake, Jean Claude - 10.08.2007 07:20 Neferia napsal(a): kéž bych uměla taky vládnout angličtinou to bych si nestěžovala.. jen doufám, že nový překladatel se bude držet stejných výrazů a nebude si nic měnitFleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Neferia
Re:Anita Blake, Jean Claude - 10.08.2007 21:39 S angličtinou bych na tom taky mohla být lépe. Tím, že čtu Anitu se ji snažím trochu zlepšovat. A pak co by člověk neudělal pro Jean-Claudovi krásný modrý oči
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Fleur H.
Re:Anita Blake, Jean Claude - 20.08.2007 07:25 Jean Claude je totiž dost dobrý důvod proč se pořádně naučit anglicky...jen dotaz...dostane Anitu na konec???Fleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Neferia
Re:Anita Blake, Jean Claude - 23.08.2007 20:08 Proč všechny tak moc zajímá jestli se Jean-Claude dá s Anitou dohromady nebo ne? A co Richard? Nehledě na některé ostatní Ne, nic neprozrazuju, 10. díl a nevím jestli to vůbec dočtu, začíná tam na mě být moc násilí. Co se Jean-Clauda týče vydrž do 6. dílu, doufám že s tím vydavatelé trochu pohnou a bude co nejdřív.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Fleur H.
Re:Anita Blake, Jean Claude - 24.08.2007 07:29 Zajímá, protože to nechci, nejlepší je to jiskření a odmítání ... většinou když se ty dvě "jiskřivé" osoby dají dohromady tak kouzlo je pryč..Aneta beztak Jeana jednou zabije ne?? A ani neuvažuju o tom, že by kdy přistoupila na jeho hru( věčný život + Jean k tomu), to by bylo úplně ...vymalováno kýčFleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Neferia
Re:Anita Blake, Jean Claude - 25.08.2007 19:59 Přesně tak. Nejvíc si člověk užívá ten pocit nejistoty a když se pak dají dohromady, mizí většina kouzla. No u Hamiltonový se naštěstí žádné a žili spolu šťastně až do smrti nekoná....hm smrt není nejvhodnější termín....Nevím jestli ho někdy zabije nebo ne (už jen kvůli těm žárlivým výstupům v Lunatic Café by si to zasloužil), ale je tu celkem jistota, že by díky tomu sama umřela, tak zatím odolává. Až to dočtu dám vědět
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Fleur H.
Re:Anita Blake, Jean Claude - 27.08.2007 07:21 Chudák Jean vždyt má takové čestné úmysly a ona ho odmítá Jean Claudovi nejde jen o sex, ale hlavně o duši to je kouzelné dej určitě vědět, protože tempem překladatelů bych se to dozvěděla tak za 10 let. a to je fakt dlouho.Fleur H.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Anita Blake, Jean Claude - 12.03.2011 00:50 Fleur H. napsal(a): Četli jste někdo od Laurell K. Hamiltonové: Cirkus prokletých, Provinilé slasti a Rozesmátá mrtvola??? Velice vřele doporučuji. Je to velmi čtivé, napínavé, děsivé, skvěle popsané...
Právě jsem dočetla Rozesmátou mrtvolu. Dlouho jsem odolávala, ale vzhledem k tomu, kdo mi toto čtivo doporučil, přestala jsem odolávat a jsem ráda. Ano, je to čtivé, je to vtipné. Anita je zejména svými komentáři tak trochu Phil Marlow v sukních s trochou těch nestvůr a nadpřirozena kolem. Děj navíc skýtá milovníkům diskuzí o etice a humanismu mnoho námětů, namátkou třeba: je zabití upíra vraždou? Některé kulisy příběhu jdou skutečně ad absurdum - dobrá parodie na určité nesmyslné zákony jisté země
PS: okouzlujícího Jean-Clauda netřeba se bát, ve srovnání s hrdiny Stmívání je úplně a naprosto decentní
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Zrovna dočítám 8. díl Blue Moon a stále mě to ohromně baví. Na angličtinu si nestěžuju, ale kéž by Anita vycházela česky častěji. Snad už se toho 4. dílu brzy dočkáme. Lukačovičová byla dobrá překladatelka, doufám, že se toho ujme někdo stejně dobrý.
Ne, nic neprozrazuju, 10. díl a nevím jestli to vůbec dočtu, začíná tam na mě být moc násilí. Co se Jean-Clauda týče vydrž do 6. dílu, doufám že s tím vydavatelé trochu pohnou a bude co nejdřív.