Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 17:14 Aries: a jeden MALÝ překlad, aby ses nenudila? Dopis: jednou to ( snad ) dokonèím :/
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 17:22 Chceš praštit hned nebo až za chvíli?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
kopapaka
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 17:58 Jak se ti bude chtít... Já si du číst...
Dopis: jednou to ( snad ) dokonèím :/
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 18:40 Taková veliká přehledná knihovna a hlavně spousta času na její přečtení - toť můj sen...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 18:58 Najmä ak by obsahovala hlavne mayovky a podobne, však?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:06 A taky bych tam přidala nějakou tu červenou knihovnu
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:08 Nevím proč "hlavně mayovky a podobně".
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:08 Nevi, neboj, to v knihkupectvích jako tohle určitě mají PS ale jak na to tak koukám, nechápu, koho napadlo nastrkat tam ty knihy vodorovně. Jsou vodorovně, že jo? Blbě to vidím
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:13 No, Peggy, donedávna si sa k mayovkám ešte hrdo hlásila. Ale tak pokiaľ si už odvtedy pokročila niekam ďalej, je to samozrejme chvályhodné
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:21 K mayovkám se hlásím pořád a nestydím se za to, že jsem ty knížky měla ráda a při dostatku času bych si je klidně přečetla znova. Nicméně už v době, kdy jsem je četla, jsem četla i jiné autory a žánry. Když nevíš, co všechno má někdo druhý načteno, jak můžeš hodnotit a psát něco o "pokročení dál"?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:26 Aries napsal(a): PS ale jak na to tak koukám, nechápu, koho napadlo nastrkat tam ty knihy vodorovně. Jsou vodorovně, že jo? Blbě to vidím Mně se všecko zdá, že tohle asi nebudou normální knihy - spíš jsou to nějaké katalogy, vzorníky nebo něco takového naležato. Je to dost velké. Anebo to sice knihy jsou, ale naaranžované akorát na to focení, protože tohle by bylo skutečně extrémně neekonomické uspořádání knihovny
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:29 Jo, vypadá to fakt dost divně. PS no jo, vidíš, žebříčky, to mě taky nenapadlo. Třeba tam mají takové ty skládací přenosné. Ale přemýšlím, jestli to jsou skutečně knihy efektně naaranžované kvůli focení, nakolik se mentálně liší osoba schopná tohle udělat od osoby, která si obalí všechny knihy v obýváku bílým papírem, aby jí ladily s interiérem
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:29 Buď na focení, nebo na zateplení místnosti. Kromě jiného tam nejsou žebříčky, pomocí kterých by si člověk mohl vytáhnout něco z horních polic.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 19:35 Hm, je pravda, že ty poličky těsně pod ochozem by už asi nějaké schůdky potřebovaly. Jinak mi ta halda knih taky nepřipadá moc přehledná a rozhodně ne lákavá (koneckonců v tomhle ohledu je Luxor, Kanzelsberger a kdejaká veřejná knihovna větší pošušňání, že) a beru to spíš jako nějakou kuriozitu.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 20:37 Já jsem kdysi zvažovala, jestli si knihy v knihovně srovnat podle abecedy nebo ne, a vzdala jsem to jen kvůli tomu, že by mi to rozhodilo barevně sjednocené edice, a tak takovou knihovnu neuznávám. Tam bych nenašla nikdy nic. I když je pravda, že ty obrovské police s haldami knih vypadají impozantně, ale přiznejme si, kdybychom doma posbírali VŠECHNY knihy, i ty zapadlé za nočním stolkem, zapomenuté na poličce WC, i loňské vánoční dárky, co nedopatřením zůstaly schované pod hromadou sezónního oblečení, tak by v leckteré z našich domácností naplnili dost podobnou polici. Aspoň u rodičů už začali dávat knihy třemi řadami, dvě nestačily, a bojím se, že maminku jednou ta hromada na nočním stolku v noci zavalí.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 20:53 já jsem se párkrát snažila srovnat knihovnu tak zhruba podle autorů a žánrů. Vždycky to ztroskotalo na tom, že a) jedna nebo dvě knihy se nikdy nevešly do stejný police jako odpovídající zbytek, a především b) jakmile jednou nějakou knihu vytáhnu, strčím ji pak kamkoliv, kde to mám nejblíž. Smůla. Ostatně mám pocit, že záhadné objevování a zase mizení Stínu větru s tím úzce souvisí
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 20:58 Jo, to je přesné. Nejvíc mě zlobí Agatha Christie, protože vycházela asi ve třech různých edicích a všech myslitelných papírových formátech a prostě nelze ji nacpat do stejné poličky. Ani ten Pratchett není dokonalý, protože Poslední hrdina...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 21:01 Jo, že si myslím, že něco mám, a že nevím, kde to je, to je celkem normálka. Ale tahle konkrétní kniha mě docela seriózně vyděsila, protože je to román, kde se děj mimo jiné točí okolo záhadné a nebezpečné knihy. Mathilda mi to půjčila a když zase přijela, tak jsem to ještě neměla dočtené a chtěla jsem si to ještě nechat. Pak jsem šla do knihovny hledat něco jiného a zjistila jsem, že tu knihu mám taky, svou vlastní, a dodnes nevím, kde se tady proboha vzala. Španělský originál, čili ne něco, co bych si roztržitě koupila někde u stánku na cestu do vlaku. No fajn, tak jsem Mathildě vrátila její exemplář, dočetla jsem svůj a dobrý. Pak za nějaký čas jsem tu knížku chtěla někomu ukázat a prostě jsem ji nenašla. Byla v čudu a to jsem ji hledala opravdu důkladně. Ale už je zase zpátky, přesně na tom místě, kde jsem ji hledala asi třikrát. (teda myslím, bojím se jít kouknout)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 21:06 Ebženka napsala: Já jsem kdysi zvažovala, jestli si knihy v knihovně srovnat podle abecedy nebo ne, a vzdala jsem to jen kvůli tomu, že by mi to rozhodilo barevně sjednocené edice, a tak takovou knihovnu neuznávám. Tam bych nenašla nikdy nic. I když je pravda, že ty obrovské police s haldami knih vypadají impozantně, ale přiznejme si, kdybychom doma posbírali VŠECHNY knihy, i ty zapadlé za nočním stolkem, zapomenuté na poličce WC, i loňské vánoční dárky, co nedopatřením zůstaly schované pod hromadou sezónního oblečení, tak by v leckteré z našich domácností naplnili dost podobnou polici. Aspoň u rodičů už začali dávat knihy třemi řadami, dvě nestačily, a bojím se, že maminku jednou ta hromada na nočním stolku v noci zavalí. Tak v pokoji, co je napůl skladiště, máme už takovou skoro stěnu knih, jsou to dvě skříně, které zabírají většinu délky pokoje a sice ta jedna není celá plná, ale ve většině polic jsou knihy už ve dvou řadách. Plus ty, co máme ve skříňce vzadu (to jsou hlavně detektivky a pak nějaké starší lexikony, příručky a tak, no a plno je toho teda ještě ve dvou dalších pokojích. Nejlepší je bývalá dětská knihovnička, co už dávno přetéká a není vlastně k ničemu. A knížky v peřiňáku. Pořádek v tom teda moc nemáme, ale obvykle aspoň vím, co kde tak zhruba hledat.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 21:12 Aries napsal(a): já jsem se párkrát snažila srovnat knihovnu tak zhruba podle autorů a žánrů. Vždycky to ztroskotalo na tom, že a) jedna nebo dvě knihy se nikdy nevešly do stejný police jako odpovídající zbytek,... Mně se to povedlo. I když to má hodně co dělat s tím, že jde o knihovnu rodičů, takže jsou to knížky kupované za hluboké totality, kde byly všechny formátu A5... U sebe mám Pratchettovky v krabicích od bot (mimochodem, ideální krabice je od Prestige tenisek) a ten zbytek tak, jak se vešel. To už je naštěstí jenom jeden a půl poličky, takže to jakž takž jde...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 18.12.2011 21:20 já mám právě police takové mělké, což mám schválně. Protože dřív jsem mívala knihovnu hlubší a menší a tím pádem jsem musela taky dávat knihy do dvou řad. Samozřejmě nejpozdějc do půl roku to dopadlo tak, že jsem měla zadní řadu poloprázdnou a přední přecpanou hlava nehlava. Tak jsem se rozhodla srovnat to obráceně, ty zjevně víc čtené knihy dát dopředu. Za půl roku se situace opakovala.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 19.12.2011 09:01 Ebženka napsal(a): Jo, to je přesné. Nejvíc mě zlobí Agatha Christie, protože vycházela asi ve třech různých edicích a všech myslitelných papírových formátech a prostě nelze ji nacpat do stejné poličky. Ani ten Pratchett není dokonalý, protože Poslední hrdina...
ten mi taky leze pěkně na nervy. Kromě formátu i pravopisné chyby a chybějící části obrázků... Možnost, že by vyšel klasicky v papírově-zadním formátu je asi nulová, co?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
kopapaka
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 18:53 A co bude na večeři?
Dopis: jednou to ( snad ) dokonèím :/
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 20:33 Doufám, že to té kočce aspoň nechali sežrat, když ji předtím hodinu aranžovali a omotávali ubrousky.
Mimochodem u nás na severu je místy až deset centimetrů sněhu a stále padá. Před chvílí jsme ze sklepa museli vytáhnout bob a zítra mě to asi nemine, budu stát po kotníky v břečce a klepat se hodinu v té zimě v parku.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 20:37 U nás už nepadá, ale to nevadí, už jsme se koulovali
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 20:43 Jak je to dramatické s tím sněhem? Já jdu za hodinu na autobus a nerada bych uvízla někde v Krušných horách v závěji. To bych si radši vystoupila už v Drážďanech a zavolala si odvoz
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 21:00 Ebženka napsal(a): Před chvílí jsme ze sklepa museli vytáhnout bob a zítra mě to asi nemine, budu stát po kotníky v břečce a klepat se hodinu v té zimě v parku. kdypak ty dětičky tohle oceněj, ach jo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 21:08 Salome napsala: U nás už nepadá, ale to nevadí, už jsme se koulovali Tyjó, já chci taky!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 21.12.2011 21:17 nifredil napsal(a): nerada bych uvízla někde v Krušných horách v závěji.
To by se ti snadno mohlo stát
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Vánoce, Vánoce přicházejí... - 22.12.2011 08:11 Aries napsal(a): Ebženka napsal(a): Před chvílí jsme ze sklepa museli vytáhnout bob a zítra mě to asi nemine, budu stát po kotníky v břečce a klepat se hodinu v té zimě v parku. kdypak ty dětičky tohle oceněj, ach jo.Až budou s vlastníma dětičkama stát po kotníky v břečce a klepat se hodinu v té zimě v parku
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Pořádek v tom teda moc nemáme, ale obvykle aspoň vím, co kde tak zhruba hledat.
