Potter Web CZ

 

Hlavní výběr
Úvodní stránka Novinky SPOILERY 7.kniha Knížky Herci J.K.Rowling Galerie Stáhněte si Doporučené odkazy Návštěvní kniha Napište nám Soví pošta - diskuse Příčná ulice - burza Archiv diskuse hp.cz Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu
Náš tým Naše ikonka Akce Newsletter Magazín Pottered Potter Povídky CZ Budeč

Přihlášení
Přihlašovací jméno Heslo Zapamatovat   Chci se zaregistrovat! Zapomněla(a) jsem heslo

Anketa
Co říkáte na trailer k sedmičce? Dokonalý! Paráda, nejlepší ze všech!! Hodně působivý, těším se na film. Tak nějak průměr, klasika jako vždy Jsou tam scény, které mě příliš neuchvátily Hrůza

Oko Velkého Bratra
Tvoje IP adresa: 3.139.107.241

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros. Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena. Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz". Tato stránka používá pouze vlastní technické soubory cookie, nutné pro její fungování. Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka
Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/ Návod na vložení ikonky je zde.

Soví pošta seznam fór | přehled aktivních témat | pomoc Diskuse :: Seznam fór Harry Potter Filmy   Lunkvil Double trouble český překlad - 17.07.2021 10:56 Tuhle jsem dala dohromady verzi českého překladu písně Double trouble, ani nevím, z kterého filmu to původně bylo (možná ze trojky), protože to chtěl někdo zpívat. A když už jsem si dala tu práci a došla si vypůjčit hned dva překlady Macbetha, tak jsem si řekla, že to sem hodím. Třeba si to tu někdo někdy najde, až o to bude stát. Překlad je částečně od Jiřího Joska, částečně od Martina Hilského. Zájemci nechť si ho užijou a/nebo upraví podle vlastní libosti. V potu tváře, tváře potu v kotli vař se do klokotu. V potu tváře, tváře potu něco zlého už je tu! Oko mloka, palce žab, netopýří srst a dráp, zmijí jazyk, žihadlo, co hroznýši upadlo. V potu tváře, tváře potu v kotli vař se do klokotu. V potu tváře, tváře potu něco zlého už je tu! Vař ho v kotli, smaž a škvař, plátek z hada honem spař, z draka sliz a z vlka zub, z mumie fáč, ostrý chlup. V potu tváře, tváře potu v kotli vař se do klokotu, v potu tváře, tváře potu. V kotli vař se do klokotu, v potu tváře, tváře potu v kotli vař se do klokotu. Něco zlého už je tu!   | | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď. Aries Re:Double trouble český překlad - 24.07.2021 22:14 Bezvadný! Ale nevybavuju si, že by se v nějakém filmu zpívalo. Leda ten školní sbor, to bylo ono?   | | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď. Diskuse :: Seznam fór Harry Potter Filmy     seznam fór | přehled aktivních témat | pomoc   Příspěvky vyjadřují názory čtenářů. Redakce nemůže ovlivnit jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Tato stránka používá soubory cookie. Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie. Based on Simpleboard Forum Component 1.1.0 Stable Translated and modified for PotterWeb.cz by Albert Zweistein.