';
?>
Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - Soví pošta Error creating feed file, please check write permissions.
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:29 Souhlasím, taky si myslím, že v Bradavicích bylo pokrmů dost a dost, zejména těch tradičních. Při pravidelných jídlech se studenti najedli dosyta a když někdo opravdu měl hlad nebo ho honila mlsná, tak buď dostal nášup od skřítků, nebo opravdu ve společenské místnosti mohla existovat nějaká stálá (=samodoplňující) zásoba běžného krmiva/pochutin pro děti, přinejmenším o vánocích. No a protože kouzelnické společenství je asi hodně konzervativní, tak na nějakej bufáč s hamburgerama nebo hot-dogama nebylo v Bradavicích ani pomyšlení. Nebyl zapotřebí.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:40 Ale ty hot-dogy mě přivedly na myšlenku, jestli mají kouzelníci vůbec restaurace (případně, což je teda poplatné současnosti, fast-foody). Jakože vždycky, když byli v nějakém takovém zařízení, tak to bylo zaměřené na pití: hospoda, mám pocit, že nějaká pochybná kavárna... Mají třeba na Ministerstvu kantýnu pro zaměstnance?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:44 Tak dá se vycházet z předpokladu, že kouzelníci jsou taky lidi a něco jíst prostě musejí, ne? Myslím, že u toho Děravýho kotle něco k jídlu měli. Děcka v Prasinkách samozřejmě využívaly příležitosti, aby se nacpaly cukrovím a ne zrovna běžně dostupným pitím, kdo by si dával něco, co má denně úplně normálně doma, potažmo ve škole
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:48 A skutečně se z toho vycházet dá? Ještě mohli na oběd chodit krbem domů, kde se jídlo... kde Arthurovi Molly vaří Nicméně Děravý kotel je pořád hospoda, takže tam mistra šéfkuchaře úplně nehledám, tam jim to taky nosil hospodský. Na mě to totiž celé působí, že tam mají kouzelnické speciality akorát jako sladkosti, jinak na jídlo musí chodit buď domů, nebo k mudlům. Ani v Bradavicích neměli nijak neobvyklá hlavní jídla, Harry byl přece vždycky udiven množstvím.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:51 Salome napsal(a): Ale ty hot-dogy mě přivedly na myšlenku, jestli mají kouzelníci vůbec restaurace (případně, což je teda poplatné současnosti, fast-foody). Jakože vždycky, když byli v nějakém takovém zařízení, tak to bylo zaměřené na pití: hospoda, mám pocit, že nějaká pochybná kavárna... Mají třeba na Ministerstvu kantýnu pro zaměstnance?
Na ministerstvu by možná nějakou jídelnu mít mohli. V hospodách se jíst určitě dalo, já mám takový pocit, že snad ve Vězni z Azkabanu se mluví o tom, jak všichni společně u Děravého kotle před odjezdem dětí do školy večeřeli... Fast-foody mi ke konzervativní kouzelnické společnosti vysloveně nejdou, takže osobně jsem přesvědčená, že kouzelníci vlastní kouzelnické fast-foody nemají. Celkově na mě veškeré zmínky o jídle dělají dojem, že oni si hodně potrpí na kvalitní domácí stravu, což se ve fast-foodech ani podávat nemůže.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:55 No dobře, tak tedy kvalitní domácí strava. Takže je potřeba chodit nakupovat. Kam? Kouzelnický supermarket? Na Příčné snad nebyl. Někde u Weasleyových se zmiňuje, že nepřicházeli do kontaktu s lidmi z vesnice, kde žili. OK, takže Molly se na nákupy musela odletaxit. Takže nutně ne do normálního obchodu. Úplně mi tam chybí různé polotovary Jako třeba "Mražený oběd pro devítičlennou rodinu - polévka a dva chody. Stačí jen použít zahřívací kouzlo a můžete servírovat!"
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 22:58
Myslím, že nakupovali hlavně na Příčné, a že takové utajené kouzelnické ulice mohly být i v jiných větších městech, akorát o nich nevíme
Ta zmínka o kontaktu s lidmi s vesnice - nebylo to spíš v souvislosti s tím pošťákem? Že mudlovský pošťák asi ani neví, kde Weasleyovi přesně bydlí? Mám pocit, že děti se občas s vesnickými dětmi stýkaly, takže nějaký kontakt tam byl.
Ad supermarket: myslím, že kouzelníci nemají supermarkety (tolik jich přece jen není ). Nakupujou v klasickejch sympatickejch "pultovkách".
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:04 No to je otázka. Jestli jsou kouzelníci odkázáni na hromadné nakupování na "skrytých" ulicích, tak podle mě ty supermarkety (aspoň v nějaké versi) mají dost velkou šanci. Kolik takových ulic vůbec může být? Notabene když známe jenom Příčnou a Obrtlou a ta Obrtlá je ještě ke všemu tak nějak zapovězená. Na kontakt dětí bych se v tomhle moc nespoléhala. Jakože Freda s Georgem bych asi nakupovat neposlala, i když by mi hrozila akutní smrt hlady Arthura bych se bála poslat kamkoli mezi mudly, pokud bych je nechtěla vyděsit tím, jak si je prohlíží. Molly by mohla být ještě docela OK, ale ani ta nevypadala, že by byla ochotná vystrčit paty za humna. Ale to je jenom moje domněnka, pro tu nemám potvrzení.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:07 Salome napsal(a): Ale to je jenom moje domněnka, pro tu nemám potvrzení.Ale jo, v některým díle, snad čtvrtým, se píše, že telefonovala pro taxík. Takže nejspíš šla někam do budky, protože nevím, jak jinak by to udělala. Takže zas až tak mimo nebyla a konec konců nakoupit někde na trhu nebo tak snad zvládne každý, to přece musí být všude stejný
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:10 Aries napsal(a): Takže nejspíš šla někam do budky
A použila ty mudlovské peníze, které všem kouzelníkům přijdou tak strašně divné? Ach jo. To by mě ještě zajímalo, jak ten taxík sehnala. Pamatuju si, jak jsme jednou potřebovali dostat kamarádku z jedné díry, aby tam nemusela sama někde zůstávat bez věcí na noc, a jak jsme sháněli taxíka. No nebyla to zase až taková sranda...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:15 Vzdych. No jo vlastně. Pokud by nakupovali na normálních trzích, tak by jim ty mudlovské peníze nepřišly tak strašlivě nemožné. To nebude ono.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:26 Obávám se, že si budeš muset stěžovat spíš u dodavatele. Já osobně mám problém spíš právě s tím, že nerozumějí mudlovským penězům, protože přečíst číslo snad prokrista umí každý. Nedovedu si vůbec představit, jaký problém s tím snad mohli mít. To je zas taková úplně zbytečná věta pro nic za nic, jakých je tam spousta
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:34 V anglických budkách je telefonní seznam? Já znám jen ty naše a to by si moc nepomohli. Mně zase nepřijde tak divné, že ty peníze neznají, prostě je kouzelnický svět soběstačný... to spíš jak je pro všechno na světě možné, že kouzelníci nemají taxíky nebo nějakou jinou veřejnou dopravu. Copak mladí lidé (nepřenášející se) u nich nejezdí na výlety na místa, kde není dostupný krb?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:34 Salome napsal(a): Vzdych. No jo vlastně. Pokud by nakupovali na normálních trzích, tak by jim ty mudlovské peníze nepřišly tak strašlivě nemožné. To nebude ono.
Myslím že ne úplně nemožné, jen v jejich počítání nebyli tak zběhlí, měli přece nějakej jinej systém - jako že 1 galeon NENÍ 10 nebo 100 těch menších... Řekla bych, že jejich problémy s počítáním mudlovských peněz byly podobné těm, jaké má český člověk při počítání v Británii
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:40 PEGGY napsal(a): Řekla bych, že jejich problémy s počítáním mudlovských peněz byly podobné těm, jaké má český člověk při počítání v Británii Já měla za to, že to je problém přejití z desítkového systému na dvanáctkový, nebo teda aspoň byl. Kouzelníci mají prvočíselný, takže pro ně jakákoli změna musí být k lepšímu...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 21.02.2010 23:58 Salome napsal(a): Mně zase nepřijde tak divné, že ty peníze neznají, prostě je kouzelnický svět soběstačný... No jo. Mně tenhle systém absolutního ignorování normálního světa moc nesedí, ale tak když to Rowla tak chtěla... akorát že to není moc ústrojný. Tak asi mají i nějaký normální obchody s potravinama, proč by nemohli mít? Že tohle zrovna moc nezajímá děti, co se starají hlavně o cukrárny a podobný podni¨ky, to by snd bylo i pochopitelný
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 22.02.2010 00:02 Salome napsal(a): PEGGY napsal(a): Řekla bych, že jejich problémy s počítáním mudlovských peněz byly podobné těm, jaké má český člověk při počítání v Británii Já měla za to, že to je problém přejití z desítkového systému na dvanáctkový, nebo teda aspoň byl. Kouzelníci mají prvočíselný, takže pro ně jakákoli změna musí být k lepšímu...
Hlavně to asi byl nezvyk
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
neviâthiel
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 22.02.2010 08:11 Aries napsal(a): Salome napsal(a): Mně zase nepřijde tak divné, že ty peníze neznají, prostě je kouzelnický svět soběstačný... No jo. Mně tenhle systém absolutního ignorování normálního světa moc nesedí, ale tak když to Rowla tak chtěla...Mně to zase přijde nepraktické. Abych pravdu řekla, daleko víc mně už sedí fungování Jiných u Lukjaněnka a městatká fantasy vůbec, ale to je to klasické "na co budu půl hodiny křepčit, když si vodu na kafe ohřeju i v konvici"... Jenže mísení pohádkových a reálnách motivů už jsme u JKR kolikrát řešili, a já se jí i divim, že nezůstala u jednoho...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 22.02.2010 09:36 Jo, tak zrovna s tím jídlem je to dost nepraktický. žE MAJÍ KOUZELNÍCI JÍDELNY A RESTAURACE, TO SI CELKEM UMÍM PŘEDSTAVIT, (sakra, caps lock), jenom o nich nebylo potřeba v knihách mluvit, K těm Třem košťatům třeba místní chodí běžně na obědy, ale studenti si tam chodí jen posedět u ležáku. Ale nákupy jídla se nějak řešit musej a nejpřirozenější by bylo nakupovat v normálních obchodech, přece to, co jedí třeba v bradavicích, jsou docela normální jídla a na těch pár extra ptákovin by prostě měli nějaký ty krámky na Příčný. Takhle by to dobře fungovalo nebejt těch oddělenejch peněz, což je vůbec dost nepraktický. Žijí v jedný zemi v sousedství mudlů a přitom mají extra mincovní systém, a na co jako? Asi jen tak pro parádu. Ani nevím, že se to vůbec někomu chtělo vymýšlet, když s tím kouzelníci někdy v minulosti začali. Ještě kdyby to byly nějaký starobylý peníze, co se kdysi používaly, tak by se to dalo oddůvodnit anglickým a kouzelnickým konzervatismem. Ale úplně zvláštní mince a vlastní systém počítání ještě navíc dost nepraktickej, to nemá smysl.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 22.02.2010 10:13 Esclarte napsal(a): Ale úplně zvláštní mince a vlastní systém počítání ještě navíc dost nepraktickej, to nemá smysl. ... pokud to není něco, co používají kouzelníci po celém světě, něco jako euro pro Evropu. Potom by to smysl mělo, i když by měli veřejně hanobit toho, kdo vymyslel ty vztahy mezi mincemi. Nicméně, i ve snech mě bude trápit představa, že bych někde měla zaplatit 16 stříbrných a 28 bronzových a musela to odpočítávat, protože ten zlaťák prostě nemám, aby mi jeden bronzový vrátili. Ještě že jsou různé dvou-, pěti-, deseti- atd. mince v normálních systémech.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 20:44 Tak mě napadá: Zajímalo by mě, jestli se někde v knihách objevila skutečně Brumbálova slabost pro citrónové bonbóny. Mám dojem, že někde snad jo, ale nevzpomenu si kde. Dvakrát se připomíná citrónová zmrzlina, ale kde jsou bonbóny, to nevím. V poslední době se z toho stalo něco jako symbol Brumbálovy stařecké senility, tak by mě zajímalo, kde to vlastně vzalo původ...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 20:51 No, v originále hned v první kapitole Brumbál nabízí McGonnagallové "lemon drop". Což jsou podle mě tvrdé citronové bonbóny, čiliže drops. Do češtiny to ale bylo přeloženo jako "citronová zmrzlina". Jak na tuhle interpretaci pan Medek přišel, to netuším. Kdyby tam bylo "lemon sorbet", tak by to mohly být jak šumivé bonbóny, tak zmrzlina nebo dokonce limonáda, ale "drop"...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 20:56 To je teda zvláštní.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:02 Mně ta zmrzlina vždycky přišla podezřelá! (Jak to, že neroztála?) Ale kontrolovat originál, to mě opravdu nenapadlo... Wiki se tváří, že lemon drop je docela specifický bonbon. Teda pokud zrovna nemá autor prohlášení na mysli ten koktejl s vodkou
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:05 A mě nějak nikdy nenapadlo se moc pozastavovat nad tím, že Brumbál na potkání nabízel zmrzlinu, i když bonbón se z hábitu přece jen vytahuje snáz (sice jsme teda v kouzelnickém světě, ale to vytahování úplně čehokoli odkudkoli přece jen působí tak dětsky). Ale stejně je trochu divný, že se přesto tak rozkřikly bonbóny a zmrzlina zůstala v ústraní, když první díly určitě četlo v překladu hodně a hodně lidí a valná část ůpřešla k angličtině až při čekání na pátý díl...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:08 A neopravili to třeba v dalších vydáních?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:10 Tak teď teda zírám. Bonbóny, které se i v Čechách jmenovaly dropsy, pamatuju proboha i já, tak snad tím spíš Medek. Nedovedu si představit, jaký důvod měl k tomu, aby donutil Brumbála vytahovat z hábitu kornouty se zmrzlinou. Mně připadalo už napoprvé divné, proč vytáhl dva, když McGonnagallová nechtěla, ale dál jsem to nikdy neřešila. Hlavou vrtík, to je ale ptákovina.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:12 Pohárky. Jsem se koukla, ve třetím vydání se stále ještě prapodivně operuje se zmrzlinou.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:16 On si toho asi nikdo nevšiml, protože to neřve jako ty trenýrky pod hábitem nebo Lavender Brown, student Nebelvíru, a v podstatě je to asi jedno, ale stejně nechápu, jak si tohle může někdo splíst. Nevíc hned v první kapitole, kdyby to bylo někde ke konci, to bych chápala, že jediná souvislá myšlenka je "nenávidím Harryho Pottera" a detaily můžou poněkud splývat.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Jídlo a pití v kouzelnickém světě - 23.03.2012 21:19 Aries napsala: Mně připadalo už napoprvé divné, proč vytáhl dva, když McGonnagallová nechtěla, ale dál jsem to nikdy neřešila. Hlavou vrtík, to je ale ptákovina. Já si to vykládala tak, že je prostě oba vykouzlil ex nihilo, což je ovšem proti pěti výjimkám z Gampova zákonu o přeměňování, ale v tom prvním díle to nebylo tak nápadný.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Jako třeba "Mražený oběd pro devítičlennou rodinu - polévka a dva chody. Stačí jen použít zahřívací kouzlo a můžete servírovat!" 
