Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 07:30 Gwen napsal(a): Sofia napsal(a): Gwen napsal(a): ...vypoštím psa......Teraz som si všimla, čo napísala Gwen, nepoznám slovo vypoštím, iba poštím. ani překlep se starýmu člověku tady nedopřeje... Keď mne to hneď pripomenulo to poštím (ak niekto nerozumie, hovorí sa aj počurám).
Že bych to sepsala? Obludy na akademické půdě a jak je najít? Obludy v průběhu věků? Obludná kniha oblud? Příšery a obludy s přihlédnutím k vysokoškolsky vzdělaným. Tak ja sa hneď hlásim o jeden kus. A bude k tomu na FF autogramiáda?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sothis Blue
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 07:34 Mathilda napsala: Rožni je jeden z nejprofláknutějších moravismů, ne? Možná to je tak profláklej moravismus, že ho Morávaci snad radši ani nepoužívajMoraváci možná ne, zato moje příbuzenstvo pocházející z tzv. východních Čech (tedy je to ta severovýchodní část, nikoli Vysočina) slovo rozsvítit snad ani nezná :o))
Sofia, klidně ho pošti, jenom ho prosím nepoštívej...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sofia
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 08:06 Sothis Blue napsal(a): Sofia, klidně ho pošti, jenom ho prosím nepoštívej...A tomu zas nerozumiem.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 08:12 poštívat je, když někoho to... eh... jakjetoslovo... dráždíš, popichuješ a podobně...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 09:11 Mathilda napsal(a): Rožni je jeden z nejprofláknutějších moravismů, ne? Možná to je tak profláklej moravismus, že ho Morávaci snad radši ani nepoužívaj
moje snacha to říká taky, což je teda pochopitelně její věc, ale příšerně mě vytáčela Milena, Pražák jak poleno, která to od ní pochytila a jednu dobu zatvrzelě říkala rožni a já chcu. Už si to zas naštěstí odvykla.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 09:19 A sloho "hl" používala taky?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 09:25 Že bych to sepsala? Obludy na akademické půdě a jak je najít? Obludy v průběhu věků? Obludná kniha oblud? Příšery a obludy s přihlédnutím k vysokoškolsky vzdělaným. Tak ja sa hneď hlásim o jeden kus. A bude k tomu na FF autogramiáda?
heh... víš co, já sem ten s těmi nápady. Na vypracování se musíš obrátit jinam. *přemýšlí* ale zkusím to... za výsledky neručím
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 10:05 Salome napsal(a): A sloho "hl" používala taky? to naštěstí ne, to se jí blbě vyslovovalo
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 10:47 jenže co se cizích slov týče, sou totiž hrozně nakažlivý. Já se taky nemůžu zbavit "zavazí" a "napchat". Ale pravda je, že "napchat" se mi hrozně líbí, takže chyba je na mém přijímači.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 10:50 Mathilda napsal(a): Rožni je jeden z nejprofláknutějších moravismů, ne? Možná to je tak profláklej moravismus, že ho Morávaci snad radši ani nepoužívaj
Je to možný Nicméně veškeré moje rozvětvené moravské příbuzenstvo to používá - asi neví, jak moc je to profláknutý A samozřejmě "já chcu" a "umyt ruky" a "udělal se mně suk"...
Gwen napsal(a): Já se taky nemůžu zbavit "zavazí" a "napchat". Ale pravda je, že "napchat" se mi hrozně líbí, takže chyba je na mém přijímači.
Jo jo, "zavazí" ... "Dé to někam, toť mně to zavazí..." "Nemožu to tam napchat..." Proč chyba na přijímači, vždyť to zní tak libozvučně
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 10:55 Tess napsal(a): No, historky s výtahem...
Brrr... taky dobře strašidelný!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 11:10 Gwen napsal(a): jenže co se cizích slov týče, sou totiž hrozně nakažlivý. Já se taky nemůžu zbavit "zavazí" a "napchat". Ale pravda je, že "napchat" se mi hrozně líbí, takže chyba je na mém přijímači. Já vím. Přejímání řečových návyků je strašně obvyklý, já sama jsem taky schopná chytit kde co. V Praze mě přešla moje původní východočeština a naši mi taky nadávali, jak děsně mluvím, přestože do tý doby jsem naopak dostávala vynadáno za místní nářečí. A když jsem bydlela na koleji, byla jsem schopná mluvit pražsky s vietnamským přízvukem a dělat stejný gramatický chyby jako Arabové. Dost blbě se toho zbavovalo. Moravismy ve spojení s typicky pražskými otevřenými vokály mojí dcery znějí obzvlášť hnusně.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
nifredil
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 11:53 Já teda rožni znám jenom od Moraváků a kdybych to slyšela od neznámého člověka, tak si budu myslet, že jde o Moraváka
Jinak mně zase hrozně vytáčí, když přítel pochytává slovenská slova od spolubydlícího. Nic proti slovenštině nebo Slovákům, ale vždycky když mi odpoví hej, mám chuť ho kopnout.
Mně se podařilo chytnou v Anglii anglický slovosled a další půlrok jsem mluvila jak pošuk, protože jsem příslovečný určený času zásadně strkala na konec věty. Takže jsem mluvila stylem: Byl to můj třetí čas. Dodnes mi ta věta dává dokonalý smysl
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 11:56 já když píšu česky, tak mám občas tendenci rvát tam souslednost časovou, a občas mi chybí subjuntiv a v důsledku toho vyrábím dost zběsilé konstrukce. ("nebylo tam nic, co by mi mohlo být povědomé"). Většinou mi pak trvá dost dlouho, než přijdu na to, co je tam divnýho. Nečeský slovosled občas taky, ale to taky spíš při psaní než při mluvení.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Gwen
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:00 a co teprve, když přečteš první tři pottery ve slovenštině rovnou za sebou. To sem některá slova i česky zapomněla a dodnes si pletu dementory (ty azkabanský nazgúlové) a smrtijedy. a mylím, že napchat mám votamdud.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:04 Ja som mala istú dobu zvyk v opitom stave a v prítomnosti niekoho česky hovoriaceho prechádzať do češtiny. a mala som známeho z Rožnova pod Radhoštem a uňho som zaregistrovala namiesto odkud /odtud výrazy z kama/ z tama a od tej doby ich občas používam (napríklad, keď kričím na psa: vypadni z tama!), čo uznávam, že asi znie strašlivo, zvlášť v kombinácii so slovenčinou...
Jo, a prosím vás, čo je to "hl"?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:21 hl je hnul Já jsem bydlela na stáži v Havaně se třemi Slovenkami. za půl roku jsme si samovolně vypěstovaly naprosto příšernou hatmatilku ze směsi češtiny, slovenštiny, ruštiny a španělštiny. Naučit se pak zase mluvit lidsky a nemíchat čtyři jazyky dohromady, byl skoro nadlidský úkol.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:23 Nejhorší je, když pro některá slova prakticky neexistuje český ekvivalent.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:26 Aries napsal(a): hl je hnul Já jsem bydlela na stáži v Havaně se třemi Slovenkami. za půl roku jsme si samovolně vypěstovaly naprosto příšernou hatmatilku ze směsi češtiny, slovenštiny, ruštiny a španělštiny. Naučit se pak zase mluvit lidsky a nemíchat čtyři jazyky dohromady, byl skoro nadlidský úkol. No, tak pokiaľ ste si rozumeli...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Sofia
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:33 Gwen napsal(a): a co teprve, když přečteš první tři pottery ve slovenštině rovnou za sebou. To sem některá slova i česky zapomněla...Ja odkedy chodím sem (a to už je nejaký ten rok), tak zase zabúdam tie slovenské. Mladšie decko zas pozerá v TV nejaký český detský kanál a používa české výrazy.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:41 já jsem si vzpomněla, že kdysi dávno v rádiu dali posluchačům otázku, aby uhodli, jaký je rozdíl mezi "je pro návrh" a je "za návrh", "to se vyplatí" a "to se oplatí" a ještě něčím, už nevím čím. Já nevím, kolik lidí na to přišlo, tenkrát se ještě do rádia nevolalo, ale mě to nenapadlo, až když řekli, že to jedno je česky a to druhý slovensky, tak jsem zírala jak z jara, protože spousta Čechů to běžně slovensky používala.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 12:43 Lunkvil napsal(a): Nejhorší je, když pro některá slova prakticky neexistuje český ekvivalent. třeba comemierda
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Salome
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 14:12 Aries napsal(a): "to se oplatí" Se?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 14:28 Milá Birute, už naprosto chápu, že to je možný... Vytáhnout si na státnicích morfémy a naprosto to posrat. Ale asi jsem ještě nevypadala tak strašně, protože vodu mi nikdo nenabízel.
Milá P.M.d.A., říkala jsem americkou, ale prózu, ne poezii! Jako byly tam i blbější otázky, tahle zapadala až do druhé kategorie blbých otázek. Navíc mě zkoušel profesor, proti kterému sice osobně nic nemám, ale nevyhovuje mi jeho styl přednášení, ani styl zkoušení. (Přecházíme k výnluvám). Takže mám trojku a jsem na sebe nasraná, protože fakt nechápu, jak jsem mohla takhle zvorat jednu z nejjednodušších otázek z lingvistiky.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 14:42 Mathildo, cítím s tebou a zároveň ti gratuluju! Podobně zpráskaně jsem se cítila po svých postupkách, kde jsem jazyk pokopala hrozitánsky a vypadalo to, že mě skoro vyhoděj. A ještě ke všemu si můj zkoušející KLADL HLAVU DO DLANÍ! Ale furt je obrovskej rozdíl mezi tím to udělat na trojku a neudělat to vůbec. Chval se, hýčkej se a věř mi, že nic tak hnusnýho už ve škole nezažiješ
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 14:49 No, já si do magisterek zjistim, co to je morfém:o) Nejhorší na tom je, že to nebylo tím, že bych byla nervózní, ale já jsem fakt až u státnic zjistila, že alomorfy jsou narozdíl od alofonů v komplementární distribuci! Skandál! Prostě mi to přišlo tak jednoduchý, že mě nenapadlo o tom přemejšlet. A když jsme došli k syntaxi a přišla tam Lída, tak jsem už ani nevěděla, jak se jmenuju. Ale Lída říkala, že to je hezká trojka, a hezká trojka u Lídy je vlastně skoro dvojka
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 14:54 Copak alomorfy, to zní vznešeně! Já jsem nebyla schopná definovat přívlastek těsný a volný a vybrat vhodný příklad. Protože mě ani nenapadlo, že taková pakárna bude někoho zajímat, a hlavu jsem měla plnou vznešených teorií. Ale od tý doby to umím, jak když bičem mrská A hezká trojka od Lídy je skoro jednička
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 15:00 Já jsem zase zvorala duál a profesor Hausenblas blahé paměti nade mnou zoufale volal "proč jste to udělala, proč?" a to jsem na tom ještě byla líp než kolegyně, kterou prý mlátil. Mathildo, hlavu vzhůru, budiž ti útěchou, že co je doma, to se počítá, a jak tohle budeš mít za sebou, tak po tobě už nikdy v životě nikdo žádný alomorf chtít nebude.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunkvil
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 15:06 Hihi, já jsem byla u státnic tak mimo po probdělé noci (fakt se mi nepodařilo usnout), že jsem nejdřív málem usnula na chodbě a pak jsem si spletla Palkovou a Skalkovou A vůbec, byl to strašnej trapas, jehož podrobnosti jsem milosrdně zapomněla. Ale mám za tři taky
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Hospoda u Malátného psa - 03.02.2011 15:08 Mathildo, ty bžůro, až si příště nebudeš chtít vytáhnout nějaké otázky, tak mi řekni jaké a ne jenom že jich je pět Já mám vysílat, ne věštit
Jinak upřímný gratulujík
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
Já mám vysílat, ne věštit 