Re:Co vás dojímá k slzám? - 09.11.2008 18:08 Včera dávali na Vltavě Lucii z Lamermooru. Závěrečný zpěv je těžce dojemná věc. Na slzy to ovšem musí být s patřičně dobrým zpěvákem, což včera nebylo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 25.06.2009 23:49 Tak proč bych měla brečet jen já, že jo, tak se o to pokusím podělit, i když narozdíl od Birute jsem v překládání poezie úplně nemožná. Joan Manuel Serrat, Maličkosti Jeden si myslí, že je zničil čas a nepřítomnost, ale ony mají zpáteční lístek. To jsou ty maličkosti, co nám nechal čas růží někde v koutě, na papíře nebo v zásuvce. Jako zloděj na tebe číhají za dveřmi a jsi jim vydaný na milost jako spadané listí, co honí vítr sem a tam, smutně se na tebe usmívají a způsobí, že pláčeme, když nás nikdo nevidí
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 26.06.2009 00:59 Moooc hezké. Velmi přiléhavé. (já teda nebrečim, ale chápu, proč ty ano)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 26.06.2009 01:11 Ten překlad není tak úplně to ono, smysl ano, ale nezní to tak sugestivně. Serrat je tak trochu (hodně) geniální. A teda nejsem sama, koukala jsem do komentářů a brečí u toho kde kdo. On si asi nikdo od určitého věku nemůže říct, že jeho se tohle netýká.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 28.06.2009 21:21 Tak jsem si myslela, že už mě hormony přešly. No a v pátek jdu takhle s Julií po ulici, slunce svítí, rosa se leskne, rypadla vykopávají základy pro druhou etapu nového Tesca, a tu zastavila tramvaj, z ní vyskákal mládežnický orchestr a začal hrát hezkou veselou pochodovou píseň (tradiční předprázdninová akce místní lidušky). A hádejte, co na to Ebženka? Ano, správně, potoky slzí, jeden kapesník nestačil.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Co vás dojímá k slzám? - 28.06.2009 21:42 Ebženko, to s tebou ty hormony ještě pěkně mávaj´. Brečet u veselý písničky...
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 28.06.2009 22:44 No on to byl asi spíš ten studentskej orchestr. Já jsem na studentské sbory a orchestry vysazená.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
PEGGY
Re:Co vás dojímá k slzám? - 28.06.2009 22:55 No tak já taky mačkám slzu v oku, když moje dítko zpívá se školním sborem (se sborem ze ZŠ), ale jen při školní hymně při refrénu ("Pomáhat ti vždy a všude naše škola vždycky bude, tuhle píseň v srdci měj, a když můžeš - pomáhej!"). Já na tu školu chodila taky.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 29.06.2009 00:47 Ebženka napsal(a): zastavila tramvaj, z ní vyskákal mládežnický orchestr a začal hrát hezkou veselou pochodovou píseň (tradiční předprázdninová akce místní lidušky). Jo, Ebženko, jako bych to viděla. Ty hormony zůstanou trochu šejdrem už napořád, tohle jsou takové reflexy, co navíc člověka obvykle zaskočí úplně nečekaně.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 18:29 Dnes mě dostal klip k jedné z posledních písní Johnyho Cashe. Autorem původní verze jsou Nine Inch Nails. Nečekala jsem to, ale tekly mi slzy.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 18:34 Omlouvám se předem za off-topic, ale Danae, když jsi tady, neodpustím si otázku - jsem slepá nebo opravdu ještě nevíme, zda se smí líbat učitel za jízdy?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 18:35 Pracuje se na tom.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 18:39
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 18:42 Danae napsal(a): Dnes mě dostal klip k jedné z posledních písní Johnyho Cashe. Autorem původní verze jsou Nine Inch Nails. Nečekala jsem to, ale tekly mi slzy. to je zvláštní, jak se někdy honí asociace. Klip jako takový mě sice nedojal, ale vzpomněla jsem si přitom na jeden starý kreslený film, co jsem kdysi viděla, a dojala mě vzpomínka na ten film. No jsem já normální?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
P.M.d.A.
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 18:51 To máte jedno, já jsem si dneska hezky zabulela u filmu Neuvěřitelná cesta, o těch dvou psech a kočce jak jdou přes hory za páníčky, a to jsem to viděla už minimálně počtvrté
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Co vás dojímá k slzám? - 01.07.2009 22:12 Aries napsal(a): No jsem já normální?
No jéje!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Co vás dojímá k slzám? - 03.07.2009 00:32 Danae napsal(a): Dnes mě dostal klip k jedné z posledních písní Johnyho Cashe. Autorem původní verze jsou Nine Inch Nails. Nečekala jsem to, ale tekly mi slzy. Jo, tú pesničku mám rada, aj v podaní Nine Inch Nails.
Tiež sa s vami podelím o jedno rozplakávadlo - je to báseň od W. Szymborskej - Mačka v opustenom byte:
Umrieť - to sa mačke nerobí. Lebo čo si má počať mačka v opustenom byte. Driapať sa po stenách? Obtierať sa o na nábytok? Akoby sa tu nič nezmenilo, a predsa je zmenené Akoby sa nič nepohlo, a predsa je pohnuté. Po večeroch tu už lampa nesvieti.
Na schodoch počuť kroky, ale to nie sú tie. Ruka, ktorá kladie na tanierik rybu, nie je tou, ktorá ju predtým kládla Čosi sa tu začína vo zvyčajnom čase Čosi sa nekoná, ako sa má konať. Ktosi tu bol a býval, a potom zrazu zmizol, a tvrdošijne ho niet.
Nazrelo sa do každej skrine. Preletelo sa po každej polici. Vošlo sa pod pohovku a preverilo. Dokonca sa porušil zákaz nerozhadzovať papiere. Čo sa viac dá urobiť? Spať a čakať.
No nech sa on len vráti, no nech sem príde. Potom sa on dozvie, že s mačkou takto nemožno. Bude sa postupovať smerom k nemu, ale akoby celkom nechtiac, pomaličky, na veľmi urazených labkách. A na začiatok žiadne skoky, pradenie.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 03.07.2009 00:41 to je moc hezký. a já už sem snad chodit ani nebudu, poslední dobou se rozbrečím u každého odkazu, co sem někdo hodí
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Danae
Re:Co vás dojímá k slzám? - 03.07.2009 12:29 Amaranta napsal(a): Tiež sa s vami podelím o jedno rozplakávadlo - je to báseň od W. Szymborskej - Mačka v opustenom byte
Tak to bylo přímo těžkotonážní
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 15.08.2009 02:16 No tak já už jsem asi definitivně na odpis, protože už mě rozbrečí i písnička pro děti.
Tak fajn, další den, co se potají vkrade. A fajn, tak sbohem včerejšku, a teď každý po své práci. Ty rozsvítíš slunce, ty omaluješ moře, ty odhrneš tmavou oponu z nebe a ty běž vybělit pěnu a mraky, sníh a vlnu, a ty budeš se mnou zpívat ránu. Ty nakreslíš obilí a květiny. Ty budeš dělat vítr a dáš to do pohybu a ty tomu dáš barvu. Ty vymodeluješ hory. Ty půjdeš do studny pro vodu a ty půjdeš se mnou a kohout bude kokrhat... Protože je třeba začít nový den. Tak do toho šlápněte, ti vzadu tlačí. A vezměte si ponožky, holubičko, a pojďte vařit nový den. Všecho je připravené, voda, slunce a hlína, ale bez vás nebude žádný zázrak. Bez vás kdo tomu nemocnému a šedivému světu ustele postel a učeše ofinu a kdo mu umyje obličej. Bez vašeho smíchu se nepohne. Tak pojďte se mnou a kohout ať kokrhá. Protože je třeba začít další den.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Amaranta
Re:Co vás dojímá k slzám? - 25.09.2009 03:31 Pred chvíľou som dopozerala Dom obesenca od Kusturicu. A aj keď som to už raz videla, podarilo sa mi pri tom rozrevať štyrikrát
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 13.02.2010 00:40 Už jsem zase všeobecně naměkko. Je fakt, že za něco můžou dozvuky chřipky a za něco zase anime Blue Seed (romantika včas přeražená vtipem, fakt dobrý), ale je normální, abych plakala při pohledu na kresleného plyšového medvídka?
Mimochodem, Aries, ta tvoje dětská písnička je naprosto vražedná, a to prosím umím jen velmi povrchně španělsky, či jakým že je to jazykem. Prostě rozumím tak paloma mia... dlouho nic...atd. Ona za to asi může i ta animace, ale každopádně píseň je vysoce slzotvorná.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Birute
Re:Co vás dojímá k slzám? - 16.02.2010 14:09 Jsem ztracený případ. Byla jsem na měkko i ze zahajovacího olympijského ceremoniálu. Když ony ty velryby byly tak úžasný! Ale ten nástup reprezentací jsem mohla ustát, ach jo - i když u toho jsem většinou vykřikovala Belchijé! Nédrland! Slovenskó!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 12.01.2012 21:30 Dneska, a můžete za to vy s těma vašima vtipnejma reklamama! A to jsem prosim klikla jen na jediný další odkaz...
a dejte bacha, je to těžký kalibr. To se koukáte, říkáte si pohrdavě "pche, to je teda blbost, taková ptákovina, co z toho může vylé... a SAKRA..."
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 12.01.2012 21:35 Jo, to máš pravdu. K slzám mě to sice nedojalo, ale funguje to, to se musí uznat
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Co vás dojímá k slzám? - 12.01.2012 21:42 Tak teď jsem kus ledu. Možná tak nějak z principu a možná kvůli těm motýlím křidélkům.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 12.01.2012 21:47 Na křidýlka...ehm, kašli. Musíš si uvědomit, že jsem furt pod vlivem hormonů, tak se rozbrečím snáz, ale i objektivně vzato je ta reklama překvapivá. Čekala jsem úplně jiný konec.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:Co vás dojímá k slzám? - 12.01.2012 22:18 Jo, živě si pamatuju, jak jsem svého času pravidelně nebyla schopná přežít bez záplavy slz reklamu na tang, jak maminka vždy ví. To bylo hrozný, tím horší, že jsem si zároveň byla schopná docela racionálně říkat, jaká je to kravina. Ale ta reklama na ty pásy je opravdu dobře udělaná.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Esclarte
Re:Co vás dojímá k slzám? - 12.01.2012 22:25 No, abych řekla pravdu, trochu to na mě udělalo takovej ten dojem jako že to chce člověka rozbrečet.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ebženka
Re:Co vás dojímá k slzám? - 21.01.2013 20:37 Poslední dobou mě masově rozbrečí jakýkoliv byť jen trochu tklivý kousek videa nebo klipu, který zachycuje Tower Bridge. A že jsem jich viděla požehnaně.
Analýza je jednoduchá. Tower Bridge je prakticky jediné místo, které jsem opravdu viděla při své jediné (pracovní) návštěvě Londýna. Asi se mi stýská. Nejhořší byl klip Birdie "People, help the people", kde jsem brečela ne proto, že mě někdo vyzývá k altruismu, ale proto, že linkou 21 jsem jezdila celý týden "do práce", a že jsem v tom klipu viděla většinu věcí, které jsem v Londýně naprosto bezdůvodně milovala. Přísahám, že ten klip je v naší domácnosti odteď zakázán!
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Soví pošta - diskuse
