'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:Ruka slávy - Soví pošta
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka > Soví pošta - diskuse

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Anketa

Co říkáte na trailer k sedmičce?

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
3.218.67.1

Statistiky

Tuhle statistiku jsme zavedli 14.3.2006
TOPlist

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá soubory cookie.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

powered_by.png, 1 kB

Soví pošta


 
Ruka slávy - 19.07.2011 23:42
Četla jsem teď Nikdykde a všimla jsem si, že je tam někde zmínka o něčem, čemu se říká ruka slávy. Svíčka nebo lampička, co posvítí jen svému majiteli.
Původně jsem si myslela, že tu věc, kterou dokonce tuším pod stejným názvem prodávali v Obrtlé, si vymyslela Rowla.
Takže teď nevím: opsala to Rowla od Gaimana nebo Gaiman od ní? (nechce se mi pracně hledat, která kniha vyšla dřív). A nebo to je nějaký obecně známý magický předmět jako třeba křišťálová koule? Že to funguje stejně, to by mohla být i náhodná shoda nápadu, ale že to má dokonce i stejný název, to je zvláštní.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 00:13
Wiki tvrdí, že Nikdykde vyšlo v roku 1996 a HP 1 až o rok neskôr.
A ak ma pamäť neklame, tak v našom preklade sa to volalo ruka večnej žiary.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 00:21
Zvláštní. Takže Rowla s tím přišla až potom. Ono je dokonce i možné, že tu první zmínku v HP2 si skutečně vypůjčila, on je to tam jen takový bezvýznamný detail, a když to znova použila v šestce, už ani nevěděla, že neopisuje sama od sebe.
A nebo se to opravdu vyskytuje ještě někde jinde?
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 11:13
Já nevím, už při čtení prvního dílu mi ten obraz ruky se svíčkou byl povědomý, ale netuším, kde jsem k tomu přišla. Od Gaimana to rozhodně nemám, toho jsem tehdy ještě nečetla. Možná jsem to viděla v nějakém jakože čarodějnickém filmu, což by nahrávalo tomu, že je to obecně známý artefakt nebo aspoň že to je hodně stará pohádka.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 11:43
To jsem si nemyslela, že tu ještě budu někomu připomínat HP Lexicon Říká se tam: The Hand of Glory is drawn from English folklore, described as a withered human hand whose fingers, when lit like candles, cast a charmed sleep on members of the household so the thief can rob the house. Je tam ještě jeden odkaz, ale ten se mi nechtěl číst.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Ruka slávy - 20.07.2011 12:05
jo, díky. Takže je to přece něco tradičního. To je zajímavé. Taky jsem si nemyslela, že ještě objevím v HP něco nového
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.


 
 

 
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR