'; ?> Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:Oblíbená slovíčka - Soví pošta
Error creating feed file, please check write permissions.

Potter Web CZ

Harry Potter Fans


Úvodní stránka > Soví pošta - diskuse

Bleskovka

Příležitost pro všechny výtvarníky!
Umíte kreslit? Chcete svá díla zveřejnit a ještě mít možnost získat pěkné ceny? Pak klikněte sem

Hlavní výběr

Úvodní stránka
Novinky
SPOILERY 7.kniha
Knížky
Herci
J.K.Rowling
Galerie
Stáhněte si
Doporučené odkazy
Návštěvní kniha
Napište nám
Soví pošta - diskuse
Příčná ulice - burza
Archiv diskuse hp.cz
Archiv diskuse FMS

Potter Web Menu

Náš tým
Naše ikonka
Akce
Newsletter
Magazín Pottered
Potter Povídky CZ
Budeč

Přihlášení

Přihlašovací jméno

Heslo

Zapamatovat
 
Chci se zaregistrovat!
Zapomněla(a) jsem heslo

Anketa

Co říkáte na trailer k sedmičce?

Oko Velkého Bratra

Tvoje IP adresa:
3.237.186.116

Statistiky

Tuhle statistiku jsme zavedli 14.3.2006
TOPlist

Prohlášení

Potter Web CZ is in no way related to J.K. Rowling, Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. All images and material related to the J.K. Rowling novels is © Scholastic Books (US), and Bloomsbury Publishing (UK). All material related to the "Harry Potter" films is © Warner Bros.

Veškerá práva ke zde zveřejněným autorským článkům vyhrazena.
Články není  dovoleno přebírat bez souhlasu redakce a bez uvedení původu "potterweb.cz".

Tato stránka používá soubory cookie.
Používáním této stránky souhlasíte s používáním souborů cookie.

Naše ikonka

Budeme rádi, když na svých stránkách umístíte tuhle naši ikonku s odkazem na www.potterweb.cz/web/
Potter Web CZ
Návod na vložení ikonky je zde.

powered_by.png, 1 kB

Soví pošta


 
<< Začátek < Předchozí 1 2 3 Následující > Konec >>
 
Re:Oblíbená slovíčka - 05.01.2010 19:58
Peggy, ono to asi nemá český ekvivalent.
Bylo by to asi "záprsí", ale zní to blbě.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 05.01.2010 23:21
Česky se to neřekne, neb je to slovenské špecifium. To Češi prostě nemaj.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 16:08
Česky se termín záňadří používá u žen i u mužů navzdory tomu, že ani čeští muži zpravidla nebývají příliš obdařeni ve věci ňader.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 17:07
No, niektorí muži sú viac obdarení, ako niektoré ženy.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 17:34
Tak holt jsme my Češi ošizeni o hezké slovíčko Ale "záprsí" zní legračně, to se mi líbí. Nebo "záhrudí"...
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 20:40
Sothis Blue napsala:
Česky se termín záňadří používá u žen i u mužů navzdory tomu, že ani čeští muži zpravidla nebývají příliš obdařeni ve věci ňader.
tak ono se to slovo ňadra někdy používalo i pro prsa jako taková
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 20:43
A proč se tomu říká záňadří, když se věci dají strčit leda do předňadří nebo meziňadří?
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 20:48
To je dobrej postřeh! Navrhuju vytvořit odbornou komisi pro zušlechtění českého jazyka, která se bude tímto zabývat. A jako první by mohla vydat směrnici o tom, že se nemá používat slovo "záňadří" z důvodu jeho nepřesnosti, ale toto slovo že má býti nahrazeno slovem "meziňadří" u žen a u mužů..."pohrudí"???
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 20:50
Tak chlapi náprsní kapsy normálně mají a tam by se to dalo chápat, ale jak jde něco strčit za ňadra, to mi hlava nebere
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 20:53
Spíš před ňadra... "předňadří"???
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 21:23
P.M.d.A. napsal(a):
Tak chlapi náprsní kapsy normálně mají a tam by se to dalo chápat, ale jak jde něco strčit za ňadra, to mi hlava nebere
Já si myslím, že slovo ňadra neoznačovalo jen prsa, ale i příslušnou část oděvu, podobně jako živůtek určitě souvisí s život jako břicho. Etymologický slovník k tomu sice žádné objevné informace nepřináší, ale připadá mi to docela logický
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 21:26
Já mám vlastně ráda všelijaká ta slova, co jsou utvářená podobně jako to záňadří: zápraží, závětří, zátiší, zálesí... Jsou taková příjemná. A taky samozřejmě takové názvy vesnic. Je to paradox, ale v kraji, co máme chatu a je odtamtud dědeček, je vesnice Záhrobí. Mně ten název vůbec nepřijde morbidní, ale naopak přívětivej.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 21:27
jsem si vzpomněla na písničku Mám rád slovo zámoří. Máš pravdu, jsou to hezký slova
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 21:33
A taky záhoří. Nebo vesnice Záboří.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 21:36
Nebo vesnice Labutice.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 22:03
Esclarte napsal(a):
A taky záhoří. Nebo vesnice Záboří.
Anebo východočeské speciality - Mokrovousy a dále, už si ty názvy nepamatuji, ale jeden vtipnější než druhý.
A já mám zajímavou vzpomínku na Chrášť. S mamkou jsme rozebíraly, zda cestou z Chráště neskončím v chrastí, protože bylo vidět na tři metry a táhly jsme se celou cestu padesátkou, že jsem při tom chechtání přehlédla čtyřicítku pod názvem obce a než jsme se dohádaly, zda tam byla nebo ne, zastavili nás policajti a mimo jiné nám potvrdili, že tam opravdu byla
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 22:15
P.M.d.A. napsal(a):
Tak chlapi náprsní kapsy normálně mají a tam by se to dalo chápat, ale jak jde něco strčit za ňadra, to mi hlava nebere

No ono také záleží na tom, z jaké strany se na ta ňadra díváme. Jsem-li jejich majitelkou, mohu to také chápat tak, že si danou věc vkládám tam, kde končí ňadra a začíná oděv. Teda za ně
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 22:27
A já mám zafixováné z Duny, že je to dovnitř korzetu mezi ňadra tam kde lady Jessica nosila tu fremenskou kudlu, co dostala darem...
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 06.01.2010 22:30
Danae napsal(a):

No ono také záleží na tom, z jaké strany se na ta ňadra díváme. Jsem-li jejich majitelkou, mohu to také chápat tak, že si danou věc vkládám tam, kde končí ňadra a začíná oděv. Teda za ně

no ale já si právě vzpomněla na chlapce vlčnovjané, co mají košulenky tenké a ňadra vyšívané. Tak jestli tím není míněno tetované, tak jde opravdu o to oblečení, ať koukáš, z jaké strany chceš
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 07.01.2010 11:27
A my, co žádný prsa nemáme, to neřešíme
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:31
Tak sem by som mohla prepísať väčšinu výrazov z nárečia, ktorým hovorila moja prababka. Aspoň o niektoré zvlášť zaujímavé slovíčka sa s vami podelím: omrvec, špiro, kloka, ľaľuške (a môžete hádať, čo dané výrazy znamenajú )
Mám rada aj mnoho sprostých slov, ktoré sem ale písať nebudem, a potom také roztomilé zvolania ako aby to cholera natiahla!, boha ti naháňam! alebo maďarský výraz a fene egye meg!, čo by sa dalo voľne preložiť zhruba ako nech to čert vezme alebo tak nejak. A náš bývalý slovenčinár často hovoril, že niekto dostane pätorku, to bolo tiež milé
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:33
zkusím si tipnout, jestli omrvec není náhodou drobek. Moje babička říkala drobečkům omrvinky a teda vůbec nevím, kde to vzala. Ale to ostatní teda nemám tušení
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:38
Aries, to ses určitě trefila, já si to zrovna chtěla tipnout stejně.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:38
Omrvinka je drobek po slovensky. Ale omrvec rozhodne nie je omrvinka. Omrvec je prosím pekne mŕtvola
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:41
Omrvec zní opravdu pěkně.
Napadá mě, že se říká, že někdo něco "zmrvil", jestli to nemůže být nějak příbuzné - třeba jestli je to ten, co něco "zmrvil" nebo "mrví"...
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:41
mankote, tak to teda bylo poněkud vedle. Ale když na to tak koukám, tak mi to vlastně připadá jako velmi vhodný výraz pro mrtvolu. To se mi líbí
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:44
Tak ne, než jsem to napsala a odeslala, už tady byl správný výraz. Omrvec - mrtvola.
Horor psaný nářečím: "Honil mě omrvec." Zní to dobře
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:46
No, keby si sa chcela držať nárečia tej mojej prababky, tak by to bolo Duriv ma omrvec.
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:48
Amaranta napsal(a):
Duriv co to je za nářečí? zírajík, ta koncovka je teda zvláštní
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Re:Oblíbená slovíčka - 30.01.2010 00:49
To je hezké Nejsem expert na nářečí,ale nebyla ona odněkud z Chorvatska??? Jen že mi to tak připadá...

Duriv ma omrvec.
To zní vážně skvěle
 
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.


<< Začátek < Předchozí 1 2 3 Následující > Konec >>


 
 

 
Tento web je provozován soukromou osobou
a nevztahuje se na něj Nařízení GDPR