';
?>
Potter Web CZ/SK - Harry Potter Fans - Re:!Bienvenidos en el club hispano! - Soví pošta Error creating feed file, please check write permissions.
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.04.2007 20:59 Ach jo, chcela som vybrať najlepšiu hlášku, ale nepodarilo sa mi to, nejak to postupne už prestávalo byť vtipné. Ono len tie jej smajlíky hovoria za všetko... (Mimochodom, badáte tú moju vzornú interpunkciu? Aby ma náhodou slečinka neobvinila z nejakého primitivizmu...)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.04.2007 21:28 MARTINKA napsal(a): No dobře, tak pokud vaše škola dostávala víc stipendií, tak ej to asi díky tomu, že je lehčí. No, vim, že pražská španělská sekce je lepší a úspěšnejší. Znám tyhle dvě školy, vim jak jedou, vim jaký maj akce. Taky vim jak se chová španělská velvyslankyně, vim co řikám, vim že sem chodí radši. Jo a to žes to stipendium měla, mě nezajímá, na to se nikdo neptal. Ani enchápu jak jsi ho mohla mít, když píšem my jako ,,my všichni,, s měkkym i. Oye chica, no te pases, hazme el favor. Este es un tema para una conversación amigable y no para que una tipa salida quién sabe de dónde venga a joder aquí. Tú por tus cojones no te vas a hacer aquí más que nadie a no ser que quieras meterte en un lío verdadero. O te portas como una persona decente o te vas pa´l carajo.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Arlondia
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.04.2007 22:52 Crees que ella entiende una sola palabra? Eres la optimista... Yo pienso que ella solo creese la gran cosa.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 19:24 Tak opět se sem odvažuji vstoupit
Měla bych takový dotaz, čtu si jednu povídku (no možná ji i přeložím) a nechápu jednu větu, která zní: Fue su iniciación, cuando comenzó lo inacabable. prostě nechápu, jak tam zapasovat to inacabable, jediný co jsem našla je, že je to nekonečný, ale to se mi tam nějak nezdá... Vím, že je těžké to posoudit takhle vytržené z kontextu, takže kdyby měl někdo chuť mi poradit, zašlu celou (velice krátkou) povídku, předem děkuji za pomoc
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 19:41 inacabable je opravdu nekonečný, něco, co nemůže skončit. Bez kontextu z toho nic inteligentního nevydumám
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ness
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 19:46 MARTINKA napsal(a): No dobře, tak pokud vaše škola dostávala víc stipendií, tak ej to asi díky tomu, že je lehčí. No, vim, že pražská španělská sekce je lepší a úspěšnejší. Znám tyhle dvě školy, vim jak jedou, vim jaký maj akce. Taky vim jak se chová španělská velvyslankyně, vim co řikám, vim že sem chodí radši. Jo a to žes to stipendium měla, mě nezajímá, na to se nikdo neptal. Ani enchápu jak jsi ho mohla mít, když píšem my jako ,,my všichni,, s měkkym i. To jsou mi věci, tak já si vždycky myslela, že víc stipendií dostane škola co je lepší a ona je ve skutečnosti dostává škola, co je lehčí... A mohla bych se jako nešpanělsky hovořící osoba otázat, jakou souvislost má s tímto jazykem český pravopis? Mimochodem, výtky ohledně chyb od někoho, kdo netuší, že se nepíše vim ale vím a má příspěvek plný překlepů, opravdu sedí .
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 19:49 to už je jedno, ona už naštěstí vypadla
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Ness
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 19:51 No jo, vím, že jsem tu s křížkem po funuse a ještě offtopic, ale nešlo odolat.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 19:56 Aries napsal(a): inacabable je opravdu nekonečný, něco, co nemůže skončit. Bez kontextu z toho nic inteligentního nevydumám Tak jo, hážu sem odkaz: http://www.fanfiction.net/s/3088510/1/
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 20:08 Hm. To je zas povídka takového druhu, co zásadně nečtu, ale ku podivu celkem ujde. Co třeba takhle:
To bylo její zasvěcení, tehdy začalo to, co nemělo nikdy skončit?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 20:18 No to je dobrý, moc děkuju, já bych teda na tohle nikdy nepřišla. Já mám zase takové povídky ráda a ono je docela těžké objevit nějakou dobrou španělskou povídku, která by stála za to a šíleně dlouhé povídky o 30 kapitolách se mi překládat nechce.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 21:06 KaTužka napsal(a): šíleně dlouhé povídky o 30 kapitolách se mi překládat nechce.To naprosto chápu
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
KaTužka
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 04.05.2007 21:47 Ale kdyby někdo narazil na nějakou opravdu dobrou, tak do 10 tísíce slov, tak to bych se na ni mrknout mohla Já jsem totiž už opravdu docela dost prohledala ff.net a zatím jsem nic světoborného neobjevila
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 13.06.2007 15:09 Miluju wikipedii (tohle je až od 18). Nevím, jestli se to dá najít i česky, každopádně je to velmi užitečné:o)
Našla jsem to, když jsem hledala, co znamená pendejo - na což se mě v pondělí ptal (bývalý) třídní, protože žil několik měsíců ve Státech s Mexičany a ti to říkali furt
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
A nejsou k tomu někde slova? (Obzvlášť k tomu prvnímu). Google mi nic nenašel
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 13.06.2007 17:41 Mathilda napsal(a): Miluju wikipedii (tohle je až od 18). Nevím, jestli se to dá najít i česky, každopádně je to velmi užitečné:o)
Našla jsem to, když jsem hledala, co znamená pendejo - na což se mě v pondělí ptal (bývalý) třídní, protože žil několik měsíců ve Státech s Mexičany a ti to říkali furtIncreíble. Tak jsem si rovnou rozšířila obzory, slovo joto jsem neznala
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 13.06.2007 17:42 Mathilda napsal(a): A nejsou k tomu někde slova? (Obzvlášť k tomu prvnímu). Google mi nic nenašelNevím. Až se zbavím tady té krize, co tu mám, tak ti to přepíšu
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 14.06.2007 12:58 K tomu jsem tě chtěla donutit! Ne, můžu si dát třeba jako cíl, že za rok už tomu budu rozumět celému
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunita
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 24.06.2007 11:48 Buenos dias a todos.. Como estais? Yo estoy bien.. Hace una semana (mas o menos) que volvi de espana.. me gusto mucho. es un pais muy bonito. ))
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 24.06.2007 11:51 Eh, Lunita, por fin, ya te extraňábamos. ¿Qué tal te fue? Estuviste por allí cerca de Santander, ¿cierto? Ya te dije que era una región muy bonita. Y ¿qué tal tu espaňol? ¿Te comunicaste?
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Lunita
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.07.2007 12:58 Claro.. Hablé con gente que vive allí. Sí, yo etuve en Santander, Bilbao o San Sebastián. Estuvimos en muchas ciudades y también hicimos muchas actividades. Lo que me gustó más fue montar a caballo o surfing.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 01.07.2007 13:05 ¿Estuviste en San Sebastián en la playa? ¿Viste la gente tocando el muro? Casi me dejan loca cuando los vi
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 14.07.2007 23:39 Nevíte náhodou, kde na internetu najít vlakové jízdní řády ve Španělsku? Konkrétně spoj z Calelly do Montserratu a nazpátek, nejlépe ve všední den i o víkendech.
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 15.07.2007 00:46 nejlepší je zkusit google http://www.renfe.es/
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 15.07.2007 11:02 Děkujík. Popravdě řečeno jsem nevěděla, co přesně do googlu zadat
Nicméně, vzhledem k tomu, že se nevyznám pomalu ani v českých jízdních řádech... kdybys třeba měla chvilku... myslíš, že bys mohla...?:o)
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 15.07.2007 13:19 Koukala jsem a není to tak fácil, Calella z nějakého důvodu není v seznamu stanic, i když vlak by tam jezdit měl. Určitě se musí do Barcelony a odtamtud je nějaká pravidelná doprava na Montserrat. Dala jsem to do Preguntas na yahoo.es a budeme doufat, že se ozve nějaký nativo znalý místních poměrů
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 15.07.2007 15:29 Tak jo, nativo se ozval a povedlo se mi snad zorientovat v jejich systému. Zlatý idos. Takže musíš jet z Calelly do Barcelony na hlavní nádraží (Sants) tam se přestupuje na vlak Generalitat Catalunya na Montserrat. Jízdní řády jsem našla sice jen z Calelly do Barcelony, ale prostě jezdí to imrvére v intervalech cca 40 minut ve všední den i o víkendu, na Montserrat to jezdí taky asi v hodinových intervalech, takže je to celkem jedno
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Mathilda
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 15.07.2007 20:20 Velký děkujík, hned to pošlu dál (je to pro kamarádku).
| | Nejsou povoleny anonymní příspěvky, nepřihlášení nemohou vložit odpověď.
Aries
Re:!Bienvenidos en el club hispano! - 15.07.2007 20:33 přišla ještě jedna odpověď, jak jsm koupila, tak prodávám: Tienes que coger la Renfe de Calella a Sants Estació. Luego allí coges la linea verde (L3) hasta plaza España. En plaza España te diriges hasta los Ferrocarriles de la Generalitat (está muy bien indicado) y allí tienes que coger la linea S4 o R5 hasta Olesa de Montserrat y desde allí el cremallera. De todas maneras en la estación de Ferrocarriles hay un puesto dónde puedes ir a informarte y creo que te hacen un bono integrado para subir a Montserrat. El viaje de Plaza España a Olesa dura 60 minutos.
Soví pošta - diskuse
(Mimochodom, badáte tú moju vzornú interpunkciu? Aby ma náhodou slečinka neobvinila z nejakého primitivizmu...)
napsal(a):
No, vim, že pražská španělská sekce je lepší a úspěšnejší. Znám tyhle dvě školy, vim jak jedou, vim jaký maj akce. Taky vim jak se chová španělská velvyslankyně, vim co řikám, vim že sem chodí radši. Jo a to žes to stipendium měla, mě nezajímá, na to se nikdo neptal. Ani enchápu jak jsi ho mohla mít, když píšem my jako ,,my všichni,, s měkkym i. 
.
