Autor:
BlanchDatum: 04. 10. 2005, 17:46:19
:)) budeš se divit, ale nečetla jsem ji a ani se mi do toho nechce. Sice jsem obeznámena s fakty, poněvadž
jsem překládala 26. kapitolu, četla jsem první tři kapitoly v češtině a proletěla jsem několik kapitol v
angličtině, ale jinak jsem ji jako celek nečetla. Počkám si až na Medkův překlad, ať mě to pak nemrzí,
poněvadž když jsem četla kdysi první verzi HP5 přeloženou od čtenářů, taxe mi líbila víc, než ta Medkova a
mrzelo mě to. Takže si to teď nechci zkazit tím, že ten neoficiální překlad bude lepší :)) A taky ji nechci
číst do doby, než to bude nutné(až vyjde kniha oficiálně), poněvadž pokud si to přečtu, tak všechno to, co
jsem dosud z knihy zjistila, se stane skutečností a už nebude cesty zpět. Nečtu to proto, že nechci, aby se to
stalo definitivním :) Některé věci, třeba jako smrt jisté osoby, o které si už jistojistě slyšela.
Jinak máš pravdu, Poberty přímo miluju, je to mé oblíbené téma ke zpracování, a nejvíce miluju postavu Siriuse
Blacka, jak jinak :))
To se stává :)) 
