Vložil(a): Medea
Datum: 20. 07. 2005, 23:27:34

Obávám se, že otázky:
Je Snape zrádce nebo ne?
a
Proč vlastně zabil Brumbála?
hned tak nevyřešíme (a než vyjde sedmička, možná vůbec ne), a tak navrhuju tohle oddechové téma.

U mě vede Harryho: "There s no need to call me "sir", Professor."
:-))) Nejdřív jsem zalapala po dechu, ale potom jsem se musela začít řechtat. Asi si řeknete: "Spratek jeden drzej." Ale nebylo už načase, aby Snapea takhle setřel?
A co vaše nej hlášky?

Autor: David
Datum: 21. 07. 2005, 16:30:45

No hlaska to neni, ale hodne se mi libila scena, kdy Harry skoro zabije Malfoye tou kletbou z ucebnice. Chvili jsem si myslel, ze ho doopravdy zabil a premyslel jsem nad tim co se stane dal, jestli ho vyhodi ze skoly a zavrou do Azkabanu atd. Ale asi by se z toho vykroutil, s ohledem na to ze Draco je smrtijed a ty zabit asi neni zrovna velky zlocin, Brumbal by nejspis rekl ze to bylo na jeho rozkaz, v sebeobrane atd.

Autor: Arlondia
Datum: 21. 07. 2005, 12:03:55

Tahle je asi bezkonkurencní. Já jsem po dechu neusela lapat, zapadla jsem pod stul v tom okamziku :)

Autor: Eterniti
Datum: 21. 07. 2005, 00:25:30

dobrý je, když se Snape dohaduje s Bellou:
„Měl by mě!“ řekla vášnivě Bellatrix. „Mě, která kvůli němu byla tolik let v Azkabanu!“
„Ano, vskutku obdivuhodné.” řekl Snape znuděně. „Jenže jste mu nebyli k ničemu v jeho plánech, ale gesto to bylo nepochybně pěkné –“
„Gesto!“ zaječela; Když byla naštvaná, vypadala mírně šíleně. „Zatímco já jsem musela odolávat mozkomorům, ty jsi zůstal v Bradavicích a hrál sis na Brumbálova miláčka!“
„Ne docela,“ odpověděl Snape klidně. “On mi nedal Obranu proti černé magii, víš. Myslím že mohl ale nechtěl … .“....
„Takže to tedy byla tvá oběť pro Temného pána, neučit svůj oblíbený předmět?” zavřeštěla...

Při tomtom jsem se docela pobavila... ach jak já toho Snapea mám ráda... :-)))

Autor: Rorika
Datum: 21. 07. 2005, 07:36:04

Jo,tohle jsem si taky vychutnavala :))

Autor: Eterniti
Datum: 21. 07. 2005, 10:04:12

ono to snad ani jinak nejde... tohle jsou prostě jedny z nejlepších scén... :-)))

Autor: Blanch
Datum: 21. 07. 2005, 01:45:59

Já tyhle kapitoly proletěla letem světem, takže jsem to přehlídla..ale dobrý no :)))

Autor: Eterniti
Datum: 21. 07. 2005, 01:54:10

:-))) jako hádka mezi Snapeem a Bellou... heh... to je krásný... jak oni jsou oba dva sebevědomý a každý musí mít pravdu... já se u toho docela bavila... když jsem si představila jeho výraz a jí jak šílí...

Autor: Blanch
Datum: 21. 07. 2005, 02:16:36

Tak to si taky dokážu živě představit :))

Autor: Eterniti
Datum: 21. 07. 2005, 03:06:22

:-)) jj...

Autor: Petula
Datum: 21. 07. 2005, 11:10:42

vidim, ze nie som jedina, co tu v noci sliepnala...vdaka zabavy a sexuchtivym susedom som bola hore od 3-tej do 6-tej..bohovske vyhody panelaku...

ale k tema...vcera som citala kapitolu, kde sa hral prvy metlobalovy zapas a rozosmialo ma, ked Ginny po skonceni hry "nedokazala" ubrzdit a naletela na kabinu "objektivneho" komentatora Zachariasa Smitha..a nahnevanej McGonagalovej povedala nieco ako - nevedela som zabrzdit, smutne.

Autor: Eterniti
Datum: 21. 07. 2005, 11:32:07

nespinakala no...ještě 2 hodinky po tom... :-))) (jako cele prazdniny)
jo, ale hláškla dobrá... taky jsem se smála...

Autor: áj
Datum: 20. 07. 2005, 23:55:42

ach jo... uz pul dne hledam, kde je druhy famfrpalovy zapas, ktery komentovala Luna, ale nemuzu to najit... nepomuzete mi?

Autor: áj
Datum: 21. 07. 2005, 00:06:43

"...Ginny, took it from him, I do like her, she´s very nice..."

"but now the big Hufflepuff player´s got the Quaffle from her, I can´t remember his name, it´s something like Bibble - no, Buggins -" "it´s Cadwallader" said Professor McGonagall loudly from beside Luna. The crowd laughed.

"Seventy-fourty for Hufflepuff!" barked Professor McGonagall into Luna´s megaphone. "is it, already?"

Autor: Rorika
Datum: 21. 07. 2005, 08:50:14

pokus o preklad pro Brumbal je kral: :))

"...Ginny mu to vzala,ja se cinit jak ona,je velmi presna/hezka/mila (no,logicky vzato by se tam nejvic hodilo to presna,nevim,podle kontextu,necetla jsem to :)

"Ale ted od ni ziskal Camral velky hrac Mrzimoru,nevzpominam si na jmeno,je to neco jako Bibble - ne,Buggins -"" je to Cadwallader" rekla profesorka McGonagallova hlasite vedle Lenky.Dav se smal.

"Sedmdesat - ctyricet pro Mrzimor" stekla prof. McGonagallova do Lencina megafonu. "Uz"?

Autor: ja
Datum: 21. 07. 2005, 11:48:52

jen pro upresneni, "i do like her" znamena "mam ji opravdu rad"

Autor: Rorika
Datum: 21. 07. 2005, 11:52:35

no vidis,moje anglictina je kapitola sama pro sebe...omlouvam se

Autor: Blanch
Datum: 20. 07. 2005, 23:50:09

Tak to je dobré :))))))

Autor: kju
Datum: 20. 07. 2005, 23:48:16

Já milovala:
Fred reckons his left buttock has never been the same since.
A pak taky případy, kdy Ron přímočaře tvrdí, že má kvality, o kterých se Hermiona vyjadřuje pochvalně (jako "I am tall")

Autor: áj
Datum: 20. 07. 2005, 23:46:07

ted si o mne asi budete rikat, ze jsem vic nez morbidni, ale... nejak me dostalo, jak potom, co Dumby zarval "KILL ME!" kdyz pil ten lektvar, Harry rekl... "This one will."

A pak, asi by me to melo spis rozplakat, ale veta... "I am not worried, Harry. I´m with you."...

Autor: kju
Datum: 21. 07. 2005, 00:00:06

Promiň, že to říkám tak přímo, ale jsi divná.

Autor: Artkele
Datum: 21. 07. 2005, 00:18:41

Není divná, teda jsme dvě divné. Neříkám, že mě to pobavilo, ale obzvlášť ta první mě zvedla metr nad balkón.

Mě dostalo:. "It was, he thought, the difference between being dragged into arena to face a battle to the death and walking into arena with your head held high... there was all the difference in the world." [Rowling, 2005, s. 479].
Já vím, že je to patetické, ale já vám v tu chvíli byla na to škvrně tak hrdá. Zas jednou po dlouhý době jsem se potkala s tou dvanáctiletou holčičkou, která znala Pána prstenů a Silmarilion skoro nazpaměť a nebyla zdaleka tak cynická, jako je teď.

Autor: kju
Datum: 21. 07. 2005, 00:21:42

Nebýt druhé části tvého příspěvku, tak jsi taky divná. Ale tahle část byla opravdu dobrá, cynik ve mě nechť mlčí.

Autor: Artkele
Datum: 21. 07. 2005, 01:10:48

Já nikdy netvrdila, že divná nejsem. Tedy já jsem v pořádku, ale ta druhá je divná.

Autor: áj
Datum: 21. 07. 2005, 00:11:34

klidne to rikej tak primo, ja to vim...

Autor: Rorika
Datum: 20. 07. 2005, 23:49:31

:´´´´´´(((((

Autor: áj
Datum: 20. 07. 2005, 23:39:00

uz jsem to nasla... vazne super...

Autor: Brumbál je král
Datum: 20. 07. 2005, 23:38:56

řeknete mi co to znamená?

Autor: Rorika
Datum: 20. 07. 2005, 23:44:44

No,Harry na jednu z otazek odpovidal Snapeovi "Ano" a Snape ho opravil na "Ano,pane" a Harry na to: "Neni potreba mi rikat pane/nemusite rikat pane,profesore" :))

Autor: Brumbál je král
Datum: 20. 07. 2005, 23:50:17

ovšem to je geniální

Autor: Eterniti
Datum: 21. 07. 2005, 00:09:45

já byt na Snapeově místě, tak ho zašlapu do země

Autor: Brumbál je král
Datum: 21. 07. 2005, 08:12:46

Já vím že dneska umí aj každý (skoro) jenže já patřím mezi ty méně vzdělané, učím se němčinu. Byl bych proto moc rád, kdybyste mohli napsat i český překlad k těm větám, aby se zasmáli i ti, co angličtinou zrovna nevládnou. Díky

Autor: Rorika
Datum: 20. 07. 2005, 23:35:24

:)) Vzhledem k tomu,ze ja cetla v origosi jen prvni tri kapitoly a posl. tri kapitoly,tak tohle jsem jaxi nepochytila,ale uz se rehnim :))

Autor: Arlondia
Datum: 21. 07. 2005, 12:10:47

Coze??? Sorry, ze to ríkám, ale ty jsi fakt blbá... to bych nikdy neudelala, prozradit si konec a neznat souvislosti v celé knize... to je snad horsí nez svatokrádez!!! :)

Autor: Rorika
Datum: 21. 07. 2005, 12:18:41

Pisu,ze jsem cetla v ORIGOSI prvni tri kapitoly a posl.tri kapitoly...moje anglictina totiz ponekud pokuhava...zbytek jsem proletela prelozeny prekladacem (zadna slava,ale aspon neco) a precetla si obsahy kapitol... V cesky verzi jsem tohle nikdy nedelala...a nikdy bych to neudelala... Jenze kdyz clovek neumi poradne anglinu,tak si najde jen ty nejdulezitejsi veci nebo necte vubec,coz bych psychicky asi nevydrzela :)

Autor: Arlondia
Datum: 21. 07. 2005, 12:33:40

Ach tak, to je jiná. Já to pochopila, ze jsi cetla JENOM tech sest kapitol...

Autor: Barborka(Siriuska)
Datum: 20. 07. 2005, 23:35:03

I já.... Stejná pasáž..... A jeste jedna na zacatku ve VS rika Hermiona, ze Brumbalova ruka vypada zle, ze je cela cerna od krve.... Ja uz si sice nepamatuji jak jsem to hned prelozila(byla to silena blbost), ale jak jsem se zasmala..... Jeho ruka vypada mrtve, no mela jsem den silene vysmatej! Ale jinak v knizce tehle momentu je celkem hodne...;) Mela bych si je zacit zapisovat..;))))

Autor: Brumbál je král
Datum: 20. 07. 2005, 23:31:54

Já angličtinou nějak nevládnu. Co to prosím znamená?

Autor: Lunkvil
Datum: 20. 07. 2005, 23:30:35

Jo, já měla úplně stejnou reakci... Za ten trest to stálo:o)

Autor: áj
Datum: 20. 07. 2005, 23:29:09

kde to byla ta veta?

Autor: Rorika
Datum: 20. 07. 2005, 23:32:14

Tusim na prvni hodine DADA...