Vložil(a): neviâthiel
Datum: 17. 01. 2006, 22:47:17

Kolik diskusních srazů už jste absolvovali, ať veřejnách, nebo soukromých?

Autor: Dran
Datum: 20. 01. 2006, 00:21:07

Tak to vim naprosto presne: zadny

Autor: Artkele
Datum: 20. 01. 2006, 00:04:19

Dva, jeden tajnej a druhej ještě tajnější. Ale pravda je, že nebyly stoprocentně diskusní.

Autor: Lunita
Datum: 19. 01. 2006, 17:41:16

Ak sa nepočíta, že každý deň sa stretnem s osobou, tu známou ako Mrs. Weasley (nie som si istá, či to niekomu niečo hovorí, pretože Mrs Weasley sem píše len málo a naposledy tu bola strašne dávno), tak teda nula. Ale už párkrát (asi 2krát) som sa pokúšala zorganizovať zraz v SR... Záujem bol, ale maximálne tak v Blave. Na BB bolo ľudí málo, takže 0 platí, a asi navždy aj platiť bude... :(

Autor: Mahtiel
Datum: 18. 01. 2006, 19:35:07

Bohužel ani jeden...i když třeba bych někoho z vás poznala, kdybych věděla jména. Náhoda je náhoda.

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 20:32:55

Záleží kde se pohybuješ.

Autor: Mahtiel
Datum: 19. 01. 2006, 00:47:07

Jablonec nad Nisou a Brno.

Autor: Sothis
Datum: 18. 01. 2006, 17:10:10

2

Autor: Duellon
Datum: 18. 01. 2006, 15:34:02

kedysi davno to bol jeden zraz so Zloduchom a Dobby, potom som mala tu cest (smolu) robit s nimi v jednej firme, a teraz pravidelen obedujem so Zlodzchom...takze to neratam

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 15:45:28

Ale ty dvě jsi znala dřív než na diskuzi, ne?

Autor: Duellona
Datum: 18. 01. 2006, 17:18:09

nie, spoznali sme sa az na diskusii hp.cz

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 19:12:04

A to makáte ve stejném podniku?

Autor: Duellona
Datum: 19. 01. 2006, 09:55:34

Autor: Nolofinwë Tîwele
Datum: 18. 01. 2006, 14:43:22

Ani jeden :-(

Autor: Astoreth
Datum: 18. 01. 2006, 10:20:37

Jeden u Aries, o kterém víš...a pak několikrát jsem se sešla s Blanchettou.

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 10:24:24

Spočetněkrát? Já už nevím, jestli sečtu, kolikrát jsem se sešla s Arlondií nebo Sothis...

Autor: Astoreth
Datum: 18. 01. 2006, 11:09:15

Asi spočetněkrát, ale já si to nepíšu tak to ani neodhadnu....

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 11:13:27

Jestli se slízáte už dva roky, tak to bude asi těžkospočetněkrát...

Autor: Astoreth
Datum: 18. 01. 2006, 11:25:48

Jo dva roky, ale občasně, protože je Blanche dalekomimopražská.

Autor: Ebženka
Datum: 18. 01. 2006, 08:53:17

jeden veřejný, jeden tajný (o těch o obou víš) a nedávno jeden úplně nejtajnější. Ale nebyl ani tak diskusní, jako harrypotterácký. (já už to doma ani nevysvětluju, prostě řeknu, že zase jedu do Prahy na Harryho Pottera).

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 09:30:17

Potterácký? Že by kino?

Autor: Ebženka
Datum: 18. 01. 2006, 09:49:05

no, něco na ten způsob. Jinak u nás hrozně sněží, když ti jde o ty srážky. :-)))

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 09:53:13

Je to tajný sraz, takže se vyptávat nebudu:)
Jo, já se taky brodila sněhem.

Autor: loony
Datum: 17. 01. 2006, 23:53:26

jeden Velkolepý Moravský Sraz s Birute... jinak jsem se, ne přes diskusi, dvakrát viděla se siby, naposledy včera...

Autor: Birute
Datum: 18. 01. 2006, 12:50:17

Ach, na VMS vzpomínám se slzou v oku a hřejivým pocitem někde, kde mívají obyčejní smrtelníci srdce.

Autor: loony
Datum: 18. 01. 2006, 21:55:40

jsme na tom stejně... doteď vždycky, když si na to vzpomenu, objeví se mi na tváři takový nejapný úsměv, protože si uvědomím, jak jsme bojovaly proti Voldemortovi... achichoj... musíme to někdy zopakovat...

Autor: Birute
Datum: 19. 01. 2006, 16:17:11

Souhlas. Určitě se ještě srazíme. Jen v mém anti-voldemortovském obchodě změnili sortiment, takže budeme muset tentokrát škodit Červíčkovi.

Autor: loony
Datum: 19. 01. 2006, 18:05:24

nevadí... ani Červíčka nemám ráda... dělal, že je kamarád našeho vlčátka, a nakonec mu zabil, poslal do vězení jediné kamarády, hajzlík jeden červíčkovskej...

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 00:01:22

V Brně? (nebo kde to studuje)

Autor: loony
Datum: 18. 01. 2006, 00:09:11

Jo, jo, Brno... poprvé jsme jely na film (ještě s Petiii - pokud jsi nějakou náhodou sledovala ten vánoční překlad, dělala poslední kapitolku...), teď jsme ve dvou ty vánoční překlady oslavovaly...

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 00:55:24

Vánoční překlad čeho?

Autor: loony
Datum: 18. 01. 2006, 18:12:03

Síla Zmijozelu... Když najedeš na Potterweb a klikneš na sekci Povídky, najdeš to tam... Snejpíkovo mládí...

to víš, bývalá a stále výkonná a velice nápomocná šéfka, které říkám spolušéfka, a ta druhá, co se dá považovat za současnou šéfku překladatelského týmu... na té povídce jsem strávily celé Vánoce, tak jsme to musely oslavit...

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 19:14:03

Aha... čím vás ta povídka zaujala?

Autor: loony
Datum: 18. 01. 2006, 21:54:05

no... ona se vlastně v prvopočátku začala překládat ještě předtím, než jsem se dostala do vedení, ale mám takové tušení, že se vybíralo podle komentářů a ohlasů fanoušků...

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 22:01:44

Aha... a jaké to je (trochu mě odrazuje slavný Fénix a Starodávný prsten...)

Autor: loony
Datum: 18. 01. 2006, 22:59:27

Fénix a Starodávný prsten? - má to něco společného s tou hrůzou, co se překládala kdysi, kdy jsem například já měla kapitolu, kde se Brumbál vyjevil jako Voldemortův pán, který mu dává příkazy... Nebo to bylo ještě něco jiného?

každopádně tato povídka je úplně normální, založená na Snapeových vzpomínkách... Představ si, že v Bradavicích je velká oslava, protože odchází sedmáci a protože Harry Potter porazil Voldemorta. Snape ve svých komnatách hledá společenský hábit. Při hledání ale narazí na krabičku, v které jsou uchovány ty nejúžasnější dětské poklady, ke každé se váže nějaká vzpomínka... asi takhle... mám takový pocit, že je to psané ještě před pětkou, i když teď si to nemůžu přesně vybavit...

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 23:15:33

Jo, to je ono. Co jsem překládala já, radši nechtěj vědět.

To si asi přečtu, tohle je hezká koncepce

Autor: Cho.Changova
Datum: 17. 01. 2006, 23:51:07

ja jeden, bylo to takyovy spontalni rozhodnuti ale aspon sem zjistila ze mozna nemam orientacnitalent v minusovych hodnotach

Autor: ave
Datum: 17. 01. 2006, 23:38:18

Vcelku všehovšudy jeden. Z toho se docela dobře dělá průměr :o)

Autor: Aries
Datum: 17. 01. 2006, 23:33:49

no vždyť to víš, tys tam všude byla, tady a tady jsi seděla... takže dva ve dvou, jeden byl ten nezapomenutelný květnový s hřadováním na balkóně, dopíjením kdejaké flašky, co se kde našla, a tak podobně. A pak ještě jeden o dost decentnější srazík s Angel of Music. Pak jeden veřejný v září. No a ještě dva soukromé, první ve složení Neviâthiel, Arlondia, Taťána, druhý Neviâthiel, Astoreth, Ebženka. A těším se na další :-)

Autor: Alexis
Datum: 17. 01. 2006, 23:04:25

ty to tady tak vcelku davas do pohybu...na hlavni strane je kazdy druhy tema pod tvym nickem, a pritom jsou vsechny hned nahore...go, jen go :))

Autor: neviâthiel
Datum: 17. 01. 2006, 23:10:10

Teď jsem založila dvě nebo tři nová. Ta ostatní se prostě chytila:)

Autor: Alexis
Datum: 17. 01. 2006, 23:36:35

docela vse se chyta :) je to supeeer

Autor: neviâthiel
Datum: 18. 01. 2006, 00:03:46

A neopovědělas. Že ty budeš za nulu?

Autor: Alexis
Datum: 18. 01. 2006, 15:05:48

ja jsem nula, v tomhle pripade :) ale rada to zmenim, jenom aby jste uz konecne urcili to datum :)