Záloha diskusního fóra fmseznam.cz (10/2005 - 30.1.2006)


  << Zpět

Uvítání Prince dvojí krve v Praze!

Vložil(a): wizard-tom
Datum: 19. 12. 2005, 18:48:04

Ahojky lidičky! Tak kdo jste včera byl na slavnostním uvítání Prince dvojí krve v Praze v Kanzelsbergerovi? Jestli jste neměli tu možnost, tak se Vám teď pokusím stručněji popsat všechno, co se tam odehrávalo. Takže, s bráchou jsme tam dorazili tak kolem 16:00, protože jsme ještě pomáhali se zkouškami NKÚ (byly to různé předměty jako např. bylinkářství, lektvary atd.) My jsme měli na starost astronomii. Bylo to vážně suprový a děti z těhle všech zkoušek byly přímo nadšené ale nebyly tam jenom oni. Bylo tam vážně hodně lidí, i dospělí, takže si u nás zkoušku složil dokonce i sám zástupce (aspoň teda myslím) Domu knihy Kanzelsberger! Součástí doprovodného programu byly i dvě přednášky a to na témata: Kouzelní tvorové a dvojčata Weasleyovi - tuhle scénku jsme si s Márou fakticky užili – Arli a Neviathiel nám obarvili vlasy nazrzavo (mimochodem barva drží ještě teď ) a tak jsem při přednášce různě blbli, rozdávalí naše speciální cukroví, no abych to shrnul, prostě jsme si užívali! A potom přišlo to nejlepší! Do besedového sálu přišel i sám překladatel HP knih – Pavel Medek! To je tak super chlapík! Součástí této besedy samozřejmě byly dotazy diváků, a tak mě to nedalo a zeptal jsem se také! Dokonce jsme s bráchou měli štěstí a vyfotili jsem se s ním! Je to prostě pohodový člověk a vidět ho poprvé na vlastní oči – BOMBA!!!!!!!!! Pak jsme mu dali podepsat Fénixův řád a stále fotili jak o závod. Když se pak pan Medek chystal k odchodu, prostě mi to nedalo a vyběhl jsem za ním a řekl mu, jak si ho vážím, že je to vážně suprovej člověk a jsem rád že právě on překládá knihy o HP a potřesl jsem si s ním rukou! No prostě zážitek!!! Jo a nesmím zapomenout ještě na překvapení! Víte kdo také dorazil? Dabéři Rona a Hermiony – Jirka Kocman a Anežka Pohorská! Ani tady mě to nenechalo v klidu a hned jsem na ně měl pár otázek, akorát mi moderátor, který celou akci prováděl – Standa Berkovec nedal mikrofon na všechny otázky, ale aspoň jednu mi zodpověděli. Můžu Vám říct, že oba jsou to skvělí lidičky, dokonce jsem se s nimi bavil osobně spolu s členy teamu PotterWeb.cz (byl to takový náš malý debatní kroužek! ) a to Vám říkám, to je něco! Všichni chtěli po Jirkovi jeho suprovou hlášku: „Zatraceně!“ Pokud víte o co jde, nemusím Vám to vysvětlovat! Pro nezasvěcené je to hláška z filmu o HP, kterou Jirka řekne tak skvělě, že jsme to hned chtěli opakovat. Po celou tu dobu nám vyprávěli různé zážitky z dabování a podobné věci…. Fakt mě hrozně mile překvapili, jak byli vstřícní a v pohodě. Ke konci akce ještě probíhalo losování, kde výherci získali super věci okolo Harryho Pottera a hlavní cenou byly 2 letenky do Londýna!. Nakonec akce nám ještě jeden (pro mě neznámý, ale fajn pán) přinesl Prince dvojí krve, a tak jsem ho dal ještě Anežce a Jirkovi hned podepsat a šťastně jsem odjížděl domů kolem 00:15. Tahle akce se vážně povedla a opravdu upřímně lituju všech kdo se tam chtěli dostat, ale neměli tu možnost. Doufám že mi sem napíšete názory co si o tom všem myslíte (a to jak lidičky, kteří tam byli i kteří ne!)

PS: V galerii na www.potterweb.cz/web si určitě prohlédněte fotky! A všimněte si Anežky a Jirky – mají na sobě naše hábity! (Jirka měl můj, Anežka měla Markovo)

Zatím se s Vámi loučím a těším se na vaše názory!

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 01. 01. 2006, 21:29:50

jj, povedly se! :) Nafotila jsi je moc hezky!
Jinak ještě jedno info pro tebe a Arli: BARVA KONEČNĚ SLEZLA!

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 01. 01. 2006, 22:02:01

Uééé... naše celohodinové dílo... Dneska probrečím noc


Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: neviâthiel
Datum: 02. 01. 2006, 21:31:01

Utěšujík. Není všem dnům konec:)

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 02. 01. 2006, 14:10:45

Bohužel, je to tak. :)Ale opravdu jste se s tim nadřeli, a barva statečně odolávala! Ale už je pryč............................

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: neviâthiel
Datum: 02. 01. 2006, 21:30:30

Já si říkala, že si kluci přece dvakrát za den hlavy nemyjou...

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 01. 01. 2006, 21:30:30

zeby?

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 01. 01. 2006, 21:49:05

jj, je to tak!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 02. 01. 2006, 17:01:46

jj!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 01. 01. 2006, 22:00:40

to aby si priste vzali tu dlouhotrvajici

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 02. 01. 2006, 14:09:06

To byla asi nějaká méně trvající! :)

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 30. 12. 2005, 23:19:25

jj, snad jo!

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 23. 12. 2005, 20:52:15

Jo jinak dneska nám taťka konečně donesl fotky z tý akce! Jsou fakt super! Nejvíc si vážim těch, kde jsme já a brácha vyfocený s Pavlem Medkem a dabéry Jirkou Kocmanem a Anežkou Pohorskou. Ty jsou pro mně fakt nejlepším úlovkem večera!

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 31. 12. 2005, 14:03:52

Těhle fotek si fakt vážíme!!!!!!!!!

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 23. 12. 2005, 21:14:15

ta je i na netu

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 23. 12. 2005, 21:20:16

jj, ale já mám pak ještě jednu, a ta tam není, ale je fakt bombová!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 23. 12. 2005, 21:23:35

a jak vypada?

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 23. 12. 2005, 22:07:26

No jsem tam já, brácha a Pavel Medek, a pak já s bráchou a Jirka Kocman a Anežka Pohorská. Co k tomu dodat..........Prostě si jí vážím, protože jsou to pro mně jedinečný osobnosti!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve
Autor: neviâthiel
Datum: 01. 01. 2006, 21:13:45

Myslíš ty, jak jsem vás fotila? To dofuám, že se povedly:)

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve
Autor: dannymark
Datum: 01. 01. 2006, 21:31:25

jj, povedly se! :) Nafotila jsi je moc hezky!
Jinak ještě jedno info pro tebe a Arli: BARVA KONEČNĚ SLEZLA!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvo
Autor: neviâthiel
Datum: 01. 01. 2006, 21:48:14

Už? Zklamaník

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvo
Autor: dannymark
Datum: 02. 01. 2006, 14:19:47

jj, už je pryč! Já veselík!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Pr
Autor: neviâthiel
Datum: 02. 01. 2006, 21:29:34

A co brácha a Charlie?

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 23. 12. 2005, 22:13:27

to mas dobry. P.S. prednaska se povedla

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 01. 01. 2006, 21:32:55


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 31. 12. 2005, 14:05:01

Ahoj Cho! Myslíš ta s dvojčaty?

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 01. 01. 2006, 22:09:20

jo presne tu myslim

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: LukiF
Datum: 19. 12. 2005, 23:00:37

Blbej sníh, opravdu se mi za tenhle víkend znelíbil. Takový dopravní podmínky prostě nešly zvládnout. Každopádně to vypadá, že jste si to dost užili a já vám to přeju

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:33:11

No v tuhle chvíli tady u nás žádný sníh není a já už doufal, že Vánoce budou bílé! Jinak tu akci jsme si vážně užili, to si piš!

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Lunita
Datum: 19. 12. 2005, 22:21:12

Pozdravili ste odo mňa Medka?

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:37:45

Ahoj Luni! Asi tě zklamu, ale nevyšlo to. Myslel jsem na tebe, ale když jsem se chtěl zeptat poduhé, moderátor Standa Berkovec mi řekl, abychom dali prostor ještě dalším lidem, kteří se ještě neptali, takže mi to prosím promiň!

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Lunita
Datum: 22. 12. 2005, 13:57:12

Wow! To si si fakt spomenul? stavím sa, že ťa otravovalo plno ľudí, ktorí chceli, aby si niečo odkázal. Tak som vôbec v šoku, že si na to ešte pamätáš. V skutočnosti som hneď vedela, že to nie je možné, takže sa neospravedlňuj. Som veľmi potešená, že si si somenul (ak to tak vôbec bolo ). No to je jedno. Teším sa spolu s tebou, že ti vyšla aspoň tá jedná otázka.

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 17:19:25

jj, já fakt na tebe myslel a bylo by to možný, to mi věř, kdyby byl jen o něco vstřícnější moderátor. Já jsem rád, že mi vyšla aspoň ta jedna otázečka!

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Lunita
Datum: 23. 12. 2005, 11:36:30

Možno to vyjde nabudúce.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 31. 12. 2005, 14:06:14

jj, snad jo. Odpouštíš mi?

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: neviâthiel
Datum: 19. 12. 2005, 20:08:17

Myslím, že kdybychom nespustili sborem "Do toho!", možná by to Jirka nakonec dokázal:)))

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:55:23

jj!

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 20. 12. 2005, 19:22:54

jj, přesně! To bylo dobrý, jak my všichni: "Do toho, do toho". Jirka se pak tedy připravil, otevřel pusu, ale pak nakonec zase nic...................... FAKT SUPER AKCIČKA! Musim říct, a to zcela objektivně, že Pavel Medek, Anežka Pohorská a Jirka Kocman jsou opravdu super lidi! Skvěle jsme si pokecali (viz. také hláška: "Piješ?" Cho, asi budeš vědět o co jde, jak jsi tam přišla! :)) Bylo to úžasný! Mám podepsaný Fénixův řád i Prince dvojí krve!

Přímo Pavla Medka i dabérů jsem se osobně ptal na pár otázek, což bylo taky dost dobrý!

Dvěma slovy: ABSOLUTNĚ SKVĚLÝ!!!!

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Nevidím Thestrály!!!!!
Datum: 21. 12. 2005, 00:06:22

Chudák Jirka z nás ani mluvit nemoh:))))

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 11:56:59

jj, docela jsem ho litoval, všechny ty oči na něm upřený..............

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 22. 12. 2005, 16:58:24

Co oči, já ho pak ani skoro nepustila ke slovu, chudáška Anežka se o to ani nesnažila, jenom tam tak stála... Jsou pohodovější, než jsem čekala, aspoň Anežka- tak trochu jsem si ji představila jako Watsonovou v českém vydání. Naštěstí taková není, aspoň na první pohled. A Jirka? Pohoda, klídek a úsměv na tváři

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 20. 12. 2005, 19:44:19

jasne ze vim o co de

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 11:57:33

Je fakt pohodovej a dost bezprostřední!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:34:11

A taková otázečka: "Piješ?"

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 22. 12. 2005, 16:53:25

obcas trosku

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 31. 12. 2005, 14:07:13


Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 20. 12. 2005, 19:44:17

ZATRACENĚ skvělý!!!!!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:34:40

jj: "Zatraceně"! To byla hláška dne!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Nevidím Thestrály!!!!!
Datum: 21. 12. 2005, 00:05:43

Jo! Až na pár detailů, ale ty ztratily, že kluci?:)

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 11:58:38


Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 12:06:28


Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 19. 12. 2005, 19:57:56

nazdarek, ja dneska normalne spala si do pul jedny(sem pres noc zustala v obchode ale nespala sem)

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:35:54

A copak jsi dělala? Mě hodně mrzelo, že jsem tam ještě nemohli zůstat, ale už jsme prostě museli jet.

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 22. 12. 2005, 16:53:01

no napred vsechno moznyx, pak sme nekteri hrali mestecko palermo(zezacatku byli pripominky aby behemm toho co ma spat lidi fakt neusli, a), palk sem si chvili rohlizela nejaky obrazky, a nekdo si pucil zpevniky a hral na ten klavir cv p=rvnimpatre

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 20. 12. 2005, 19:26:01

Hm, to máš dobrý, to já jsem šel spát doma ve 2:30 ráno, a v 5:50 jsem už vstával do školy! HROZNÝ! Ale za tu akci to stálo!

Jinak info pro Nevi: Barva stále drží, i když jsem si hlavu myl snad 6x!

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 20. 12. 2005, 19:46:21

ja prisla domu v 7 rano, a nasi usoudili ze by nemelo cenu abych nekam sla, protoze bych usnula a nevzbudili by me(P.S. barva je evidentne kvalitni)

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 11:59:27

jj, ZATRACENĚ kvalitní! Ale pomalu to začíná slézat! :)

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 20. 12. 2005, 19:45:02

Info pro Weasleyovy: Hlavu si musíte umýt celkem 24x

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 12:00:12

Tak to je v poho, to zasednu do vany, a budu mýt, mýt, mýt, mýt............

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 22. 12. 2005, 15:23:23

Takhle to nefunguje

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: dannymark
Datum: 23. 12. 2005, 20:46:47

Ne? A sakra? Ale už jsem ostříhaný, takže to není tak vidět!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:39:27

tak já už jí mám umytou tak 16x a pořád tam zatím drží...... , no nic budeme mýt dál, ale na rovinu říkám, že takhle důkladně jsem si hlavu ještě nemyl.

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 22. 12. 2005, 15:24:46



Jen si to tam nech, ohromně vám tenhle odstín sluší!

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Cho.Changova
Datum: 20. 12. 2005, 19:48:09

to byl takovy tebn tonvaci sampon co vydrzi az 24 umyti?

Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 20. 12. 2005, 20:49:22

Tónovací šampony vydrží jen dvě až tři umytí. Ty se v zrzavé barvě zjevně vůbec nevyrábí. Barvy jsou na 24 umytí a trvalé barvy jsou dlouhodobé, i když některé tmavé odstíny můžou taky vyblednout, například černá nebo fialová. Světlé, ať už zesvětlovače nebo jednotlivé odstíny, také ztrácejí barvu a lesk, proto se všechny barvy musí dříve či později obnovovat.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: wizard-tom
Datum: 22. 12. 2005, 11:40:52

Doufám, že ta zrzavá nepatřila mezi ty dlouhodobé!

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí k
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 22. 12. 2005, 15:24:17

Ne, měla by to být ta střednědobá

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: Cho.Changova
Datum: 20. 12. 2005, 22:41:32

jo tu sem mela na mysli, spatne sem to formulovala

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Pr
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 12:02:05

jj, ale to barvení jsme si fakt užili, že Arli? V tom pěknym malým kumbálku, kam se dobývali zaměstnanci a pak jen vyděšeně koukali! Ale nejlepší barvu měl ale Arthur!

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Rorika
Datum: 19. 12. 2005, 19:36:59

ach jo,zatracených 400 kilometrů
Ale aspoň,že jste si to skvěle užili,už jukám na foto :))

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: voody ©
Datum: 20. 12. 2005, 20:18:16

to je dost 400km, to já to mám něco okolo 150, ale sem z malýho města takže sem se tam stejnak taky nedostal

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 22. 12. 2005, 12:03:21

Je škoda, žes tam nebyl! Bylo to vážně bombový! Nikdy na to nezapomenu!

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 20. 12. 2005, 19:28:44

To je ale smůla. Upřímně tě lituju! Zkus to na sedmičku! Myslíš že ti to vyjde?

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 19. 12. 2005, 19:43:22

fakt 400? Tak to je krutý!!!! ........... ale musím tě znova ujistit, že to byl opravdu náááářez!!!!!!!!!

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Rorika
Datum: 19. 12. 2005, 20:01:40

mno,tak nějak,ani nevim přesně,kolik je to z Ovy,ale jsem ráda,že to byl náááářez :))

Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Aries
Datum: 19. 12. 2005, 19:00:08

Hezký. A na co ses Medka zeptal a co ti odpověděl?

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: dannymark
Datum: 20. 12. 2005, 19:37:04

Já se ptal Pavla Medka i dabérů:

Pavla Medka na to, jak si osobně myslí, že skončí sedmička, a odpověděl mi, že když Rowla píše dětskou literaturu, tak by podle toho měl vypadat i konec, tedy že by měl Harry vyhrát...

A dabérů jsem se ptal na to, jestli se budou dabingu věnovat i dál: Jirka Kocman mi řekl, že to spíše záleží na režisérech, kdy mu nabídnou nějakou roli na dabing, a Anežka říkala, že ona má dabing jako brigádu, takže když se prý nějaká nabídka objeví, tak pak to veme!

Jinak na akci ještě dabéři říkali, že také zatím ještě nečetli Prince, takže také nevědí o čem je. Ale že si ho prý moc rád přečtou (konkrétně Jirka má prý sérii Harryho Pottera rád )

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 19. 12. 2005, 21:24:13

Já se zeptala na jeho prapůvodní verze vitaálu, nedávno totiž mluvil o mozkomorech jako původních mysliděsech a podobně.
Nejprve to přeložil jako živostrach (stopro jistý, že takhle to vydat nepůjde, to byl prý jen orientační termín, se kterým pracoval) a pak se zaobíral latinou a významem předmětu. A tak vznikl viteál...

Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: neviâthiel
Datum: 19. 12. 2005, 23:49:42

a ještě životastřep

Re: Re: Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: Arlondia Hawkmoon
Datum: 19. 12. 2005, 23:53:32

živostřep... no jo, no, mně se to takhle v noci už nějak plete...

Re: Re: Uvítání Prince dvojí krve v Praze!
Autor: wizard-tom
Datum: 19. 12. 2005, 19:28:10

Tak pana Medka jsem se ptal jestli bude překládat i další knihy až skončí Harry Potter a on mi odpověděl že ano, že určitě má v plánu knihy které bude překládat. Ale to se nedá napsat. Říkal toho vážně hodně! Bylo tam dost lidí, co se ptali, takže se to všechno napsat nedá....

  << Zpět